「"骨髄液"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

骨髄液有核細胞自動分析方法例文帳に追加

METHOD OF AUTOMATICALLY ANALYZING NUCLEATED CELL IN BONE MARROW FLUID - 特許庁

長管骨等の骨髄腔内の骨髄液を効率的に採取する。例文帳に追加

To efficiently harvest bone marrow liquid inside the cavitas medullaris of a long bone or the like. - 特許庁

微粉末栄養補給剤と骨髄液栄養補給剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING THE POWDER NUTRIENT SUPPLEMENT AND NUTRIENT SUPPLEMENT OF BONE MARROW LIQUID - 特許庁

骨髄液の無菌的でない環境への暴露を最小限に抑えることができる骨髄液採取セットを提供し、また、骨髄灌流法によるドナーからの骨髄液の採取を安全且つ迅速に行うことができる骨髄針を提供する。例文帳に追加

To provide a bone marrow liquid sampling set by which exposure of a bone marrow liquid to an aseptic environment can be minimized and sampling of the bone marrow liquid from a donor by means of a bone marrow perfusion method can be safely and rapidly performed. - 特許庁

採取部と加圧吸引部の流路開閉部材の開閉を調整し、骨髄液の吸引と加圧吸引器内の空気の吐出を繰り返しながら貯留容器内に無菌的に連続的もしくは間歇的に移植用骨髄液を採取することができる骨髄液採取器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a marrow liquid sampling instrument allowing the opening/ closing control of a flow passage opening/closing member between a sampling part and a pressure suction part and continuous or intermittent sampling of a transplantation marrow liquid into a reservoir on a sterilized basis while repeating the suction of the marrow liquid and the discharge of an air from a pressure suction unit. - 特許庁

血液や骨髄液等の生理的流体の各成分の簡便な分別方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for simply fractionating each component of physiological fluid such as blood, bone marrow fluid, etc. - 特許庁

動物骨材にクラックを形成し、さらに骨髄液抽出の簡易化を可能とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method, both for forming cracks in an animal bone material and for simplifying the extraction of a bone marrow liquid. - 特許庁

骨髄液の培養開始後早期に骨髄液の品質の良否を判定でき、無駄な培養工程を行うことを防止し、効率よく細胞を培養する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently culturing cells which can judge quality of a marrow liquid in an early stage after beginning culture of the marrow liquid and prevents carrying out a useless culture process. - 特許庁

患者から採取した骨髄液を貯留する骨髄液容器１であって、内部を滅菌処理された容器本体２と、該容器本体２内部を外部に対して密封状態に隔離する栓体４とを備えるとともに、容器本体２内部に抗生物質５が封入されている骨髄液容器１を提供する。例文帳に追加

The container 1 of the marrow liquid for storing the marrow liquid collected from a patient has a container body 2 having the interior subjected to sterilizing treatment, a stopper body 4 for isolating the interior of the container body 2 from the exterior so as to be a sealed state, and an antibiotic 5 sealed in the interior of the container body 2. - 特許庁

なお、成熟肥満細胞（Ａ）としては、骨髄液中の未成熟肥満細胞（Ｄ）から分化させた成熟肥満細胞であることが好ましい。例文帳に追加

A mature mast cell differentiated from the immature mast cell (D) in bone marrow liquid is preferable as the mature mast cell (A). - 特許庁

ヒトに移植するための間葉系幹細胞を、ヒト骨髄液から安全且つ効率的に培養する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently culturing a mesenchymal stem cell for transplanting to human from human bone marrow liquid. - 特許庁

腸骨等から採取した骨髄液を遠心分離機にかけて旋回することにより、比重の重い骨髄細胞を抽出する。例文帳に追加

A bone marrow liquid drawn from an iliac bone or the like is spun in a centrifugal separator to extract the marrow cells with a larger specific gravity. - 特許庁

吸収性多孔質膜材料に血液、血液成分、骨髄液等を供与してなる、軟組織再生基盤材料を提供する。例文帳に追加

A soft tissue reconstruction base material is formed by applying blood, blood components, marrow fluid and the like to the absorbent porous membrane material. - 特許庁

採取した骨髄液への真菌や細菌等の微生物の混入を防止し、混入した場合であっても増殖する前に死滅させる。例文帳に追加

To prevent fungi, bacteria and the like from being mixed with a collected marrow liquid, or to deaden the fungi, bacteria and the like before they proliferate even when they are mixed. - 特許庁

なお別の実施形態において、これらの複数の単核細胞が、前記患者の脳骨髄液（ＣＳＦＭＣ）から得られる。例文帳に追加

In another embodiment, the plurality of mononuclear cells are obtained from the cerebrospinal fluid (CSFMCs) of the patient. - 特許庁

なお別の実施形態において、これらの複数の単核細胞が、前記患者の脳骨髄液（ＣＳＦＭＣ）から得られる。例文帳に追加

In another embodiment, the plurality of mononuclear cells are obtained from cerebrospinal fluid (CSFMC). - 特許庁

鰻等の骨から骨髄液を除去可能としたことにより鰻や穴子の骨を原料とする良質の粉末栄養補給剤を作る。例文帳に追加

To provide a method for producing a powder nutritional supplement using eels or conger eels as a raw material by enabling the removal of a bone marrow liquid from the bones of the eels or the like. - 特許庁

ミンチング用設備、高圧・高温処理設備を用いることなく鰻の生骨中の骨髄液による悪臭を抑制した鰻の骨を原料とする健康補助食品及び食品添加物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an assisting food and a food additive using bone of eel as raw material suppressing offensive smell caused to bone marrow in raw bone of an eel, without using facilities for mincing, high pressure/high temperature processing. - 特許庁

骨髄液または臍帯血から分離される単核細胞分画から調製した中胚葉幹細胞、またはES細胞からの神経細胞またはグリア細胞への分化誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inducing differentiation from a mesodermal stem cell prepared from a mononuclear cell fraction separated from myeloid fluid or cord blood, or from an ES cell to a nerve cell or a glial cell. - 特許庁

簡単な操作で短時間のうちに、末梢血、臍帯血、骨髄液、脂肪組織または胎盤組織のような細胞ソースを利用して生体組織補填体を効率的に製造する。例文帳に追加

To produce a biological tissue prosthetic material efficiently by utilizing cell sources such as peripheral blood, cord blood, marrow fluid, fat tissue or placenta tissue by a simple operation in a short time. - 特許庁

骨髄液より、赤血球沈降剤と濃縮機セルプロセッサーを組み合わせて用いることにより、簡便な操作で得られる肝再生用骨髄細胞含有画分、および該骨髄細胞含有画分と薬学上許容される物質を含む製剤。例文帳に追加

A preparation contains the bone marrow cell-containing fraction and a pharmaceutically acceptable substance. - 特許庁

骨髄液試料に含まれる脂質粒子や血球細胞の凝集による妨害を防いで、骨髄有核細胞等を正確に分類計数する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the accurate classification counting of bone marrow nucleated cells or the like through preventing disturbance due to coagulation of lipid particles and/or hematocytes contained in a bone marrow liquid specimen. - 特許庁

血液、唾液、のどをぬぐったもの、骨髄液、気管溶出物質、あるいは生体組織標本物質など、種々の生物学的サンプルのいずれかにおけるグループＡ連鎖球菌を識別するための方法、および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and compositions for identifying a group A Streptococcus in any of various biological samples, such as blood, saliva, throat swabs, bone marrow fluid, brocheolar lavage material, and biopsy material. - 特許庁

骨髄液、末梢血、臍帯血、及び月経血等の体液から安定的に細胞を分離することが可能な、細胞分離方法及び細胞分離キットを提供する。例文帳に追加

To provide a cell-separating method by which cells can stably be separated from a body fluid such as marrow fluid, peripheral blood, cord blood, or menstrual blood, and to provide a cell-separating kit. - 特許庁

肝移植以外に有効な治療法がない肝不全患者に対し、肝再生療法を行うことができる精製・濃縮された骨髄液由来の肝再生用骨髄細胞含有画分を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a purified/enriched bone marrow cell-containing fraction for liver regeneration, derived from bone marrow fluid, which is capable of performing a liver regeneration therapy for a patient having no other effective treatment than hepatic transplantation, and further a safe and efficient bone marrow-containing preparation for the liver regeneration. - 特許庁

骨髄液を遠心分離して上澄み液を除去した細胞溶液中に含まれる間葉系幹細胞を所定の培地内で培養する際に、デキサメタゾンを添加する間葉系幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

In this method for culturing the mesenchymal stem cell, dexamethasone is added when the mesenchymal stem cell which is contained in a cell solution formed by centrifuging a myelogenic fluid and then removing a supernatant fluid is cultured in a prescribed culture medium. - 特許庁

本発明の目的は、末梢血、臍帯血、骨髄液等から造血幹細胞を効率よく分離し、高収率で回収することが可能な細胞分離回収膜及び細胞分離回収方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a membrane for separating and recovering a cell designed to efficiently separate the hematopoietic stem cell from peripheral blood, cord blood, bone marrow fluid, and the like, and recover the hematopoietic stem cell in high yield and to provide a method for separating and recovering the cell. - 特許庁

腸骨に形成された、骨髄腔に開口する開口部を有する骨欠損部を補綴する腸骨スペーサであって、注射針が貫通可能であり、複数回にわたって腸骨内から骨髄液を採取することが可能な腸骨スペーサの提供。例文帳に追加

To provide an ilium spacer carrying out the denture of a bone defective section having the orifice, which is formed in the ilium and is opened to the marrow cavity, in which an injection needle can be penetrated and the bone marrow liquid can be two or more times withdrawn from the inside of the ilium. - 特許庁

容器内に収容された生体組織補填材に骨髄液等の体液を浸透させて構成した生体組織補填体を、体液を分離させてしまうことなく患部に補填することを可能とし、患者に係る負担を軽減し、操作性を向上する。例文帳に追加

To reduce a burden to be applied to a patient and improve the operability by supplementing a biotissue prosthesis constituted by infiltrating body fluid such as marrow fluid into the biotissue prosthesis material stored in a container, into an affected part without separating the body fluid. - 特許庁

ＭＤＳ患者が疑われるの骨髄液または末梢血から、ＣＤ４５陰性かつＣＤ３４陰性かつＬｉｎｅａｇｅ抗原陰性であることを特徴とするＣＤ４５陰性造血幹細胞の組成物を検出することにより、ＭＤＳの確定診断法を行なうことができる。例文帳に追加

This definite diagnosis of the MDS can be performed by detecting a composition of CD45 negative hematopoietic cells having the CD45-negative, a CD34-negative and also a Lineage antigen-negative properties from the bone marrow fluid or peripheral blood of a suspected MDS patient. - 特許庁

骨髄液、末梢血、臍帯血、及び月経血等の体液から、幹細胞を効率的に分離可能な分離材密度を有する幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを提供すること、該幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを用いて幹細胞を分離・回収する方法、及び該方法により得られる幹細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a stem cell separator of a separator density suitable for efficiently separating stem cells from a body fluid such as a bone marrow liquid, peripheral blood, cord blood, and menstruation blood, a filter for separating stem cells, a method of separating/recovering stem cells using the stem cell separator and the filter for separating stem cells, and stem cells recovered by the method. - 特許庁

骨髄液、臍帯血、末梢血、滑膜及び羊膜の一者以上を、容器内に満たされた３７℃において比重が１．０６〜１．１０ｇ／ｍｌである水を主成分とする液体培地に播種し、その容器の天井面で、３７±２℃の温度で培養を行うことによって間葉系幹細胞を培養する。例文帳に追加

One or more of bone marrow liquid, cord blood, peripheral blood, synovial membrane and amnion are seeded in a liquid medium that is filled in a container and comprises water having a specific gravity of 1.06-1.10 g/mL at 37°C as a main component and a culture is carried out on the ceiling surface of the container at 37±2°C to culture the mesenchymal stem cells. - 特許庁

培養容器内に骨髄液を播種して培養する際の培養スケジュールを設定する方法であって、培養開始直後の所定期間内に、複数の幹細胞の塊からなる初期コロニーを検出し（ステップＳ２２）、培養容器内において検出された初期コロニー数に基づいて、培養を継続するか否かの判断を行う培養スケジュール設定方法を提供する。例文帳に追加

The method for fixing a culture schedule in culturing by sowing the marrow liquid in a culture vessel is to detect (step S22) initial colonies comprising mass of several mast cells in a certain period just after beginning the culture, judge to continue the culture or not depending on the initial colony number detected in the culture vessel. - 特許庁

患者から採取した骨髄細胞、又は、骨髄細胞から分化若しくは誘導させてできた細胞を組織再生用基材に播種した細胞播種基材を保管する方法であって、前記患者から採取した骨髄液由来の血清中に前記細胞播種基材を浸漬する細胞播種基材の保管方法。例文帳に追加

The method for storing the cell-seeded base material is used for storing the cell-seeded base material obtained by seeding the myeloid cell collected from the patient or the cell differentiated or induced from the myeloid cell on the base material for regenerating a tissue, and comprises soaking the cell-seeded base material in a serum derived from a marrow liquid collected from the patient. - 特許庁