「"AQUEOUS MEDIUM"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve cleaning efficiency in an apparatus after a granulation process by suppressing scale attachment, in a method of manufacturing polymerized toner in which the granulation process of dispersing a polymerizable monomer composition into an aqueous medium is a circulation type.例文帳に追加

重合性単量体組成物を水系媒体中に分散させる造粒工程が循環式である重合トナーの製造方法において、スケール付着を抑制し、造粒工程後の装置内の洗浄効率を上げることにある。 - 特許庁

A cosmetic or dermopharmaceutical composition, notably an anti-wrinkle cosmetic or dermopharmaceutical composition, comprising an enzyme which is insoluble in an aqueous medium, in admixture with at least one cosmetically or dermopharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

水系媒質に不溶性の酵素を少なくとも一種の化粧的または皮膚薬的に許容し得る賦形剤と混合して含む化粧用または皮膚薬用組成物、特に抗しわ化粧用または皮膚薬用組成物である。 - 特許庁

The abrasive grains for polishing are dispersed in an aqueous medium and used as the abrasive material as they are or by adding an auxiliary additive such as a polishing accelerator further.例文帳に追加

該研磨用砥粒は水性媒体中に分散させてそのままで、あるいはさらに研磨促進剤等補助的添加剤を加えて研磨剤としてもちいることができる。 - 特許庁

The microorganism biomass having the nitrilase activities is preserved in an aqueous medium containing the culture liquid components for the microorganisms in the concentration selected from the range of 0.3-3.0% represented by a Brix value in a suspended state at 5-25°C preservation temperature.例文帳に追加

ニトリラーゼ活性を有する微生物菌体を、ブリックス（Ｂｒｉｘ）値で０．３〜３．０％の範囲で選択される濃度の前記微生物の培養液成分を含む水性媒体に懸濁した状態で、保存温度５〜２５℃で保存する。 - 特許庁

This aqueous composition is produced by using an oil-soluble initiator and an oil-soluble reducing agent in an aqueous medium in ≤90% initial 5% particle contribution ratio.例文帳に追加

水性媒体中で油溶性開始剤と油溶性還元剤とを使用し、初期５％粒子寄与率９０％以下で製造される水性組成物を含有する。 - 特許庁

This temperature-sensitive resin composition comprises an aqueous composition produced by using an oil-soluble initiator and an oil-soluble reducing agent in an aqueous medium and a polymer assuming excellent temperature responsivity having the lower limit critical codissolving temperature.例文帳に追加

水性媒体中で油溶性開始剤と油溶性還元剤とを使用して製造される水性組成物と、下限臨界共溶温度を有する温度応答性を呈する重合体とを含有する感温性樹脂組成物。 - 特許庁

In a step s3, the toner particles are obtained by dispersing the kneaded material created in the step s1 in a molten or softened state into the aqueous medium prepared in the step s2 to make the material into particles.例文帳に追加

ステップｓ３において、ステップｓ２で調製した水性媒体中に、ステップｓ１で生成した混練物を溶融または軟化させた状態で分散させることによって粒子化し、トナー粒子を得る。 - 特許庁

The noble metal nanoparticle-containing natural polymer powder is obtained by dispersing noble metal nanoparticles in a powder of a hydrophilic natural polymer insoluble in an aqueous medium at normal temperatures.例文帳に追加

水系媒体に常温で不溶の水親和性天然高分子の粉末中に貴金属ナノ粒子が分散している貴金属ナノ粒子含有天然高分子粉末。 - 特許庁

A cellulose suspension obtained by refining a wood material in an aqueous medium is depressurized by being jetting out under a high-pressure atmosphere of ≥100 MPa to disintegrate fibers (finely dividing).例文帳に追加

木質材料を水性媒体中で精製処理して得られるセルロース懸濁液を、１００ＭＰａ以上の高圧雰囲気下から噴出させて減圧することにより解繊（微細化）する。 - 特許庁

The water-based adhesive comprises 100 pts.mass of a polyolefin resin containing 0.5-20 mass% of unsaturated carboxylic acid units, 10-60 pts.mass of a polyester resin having an acid value of 2-20 mgKOH/g, and an aqueous medium.例文帳に追加

不飽和カルボン酸単位を０．５〜２０質量％含むポリオレフィン樹脂１００質量部と、酸価２〜２０ｍｇＫＯＨ／ｇのポリエステル樹脂１０〜６０質量部と、水性媒体とを含有する。 - 特許庁

This 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid is produced by subjecting 2-hydroxy-4-methylthiobutanamide to hydrolysis reaction in an aqueous medium under a condition comprising a temperature of ≥200°C and a pressure of ≥10 MPa.例文帳に追加

温度２００℃以上及び圧力１０ＭＰａ以上の条件下に、２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンアミドを水性媒体中で加水分解反応させることにより、２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタン酸を製造する。 - 特許庁

Therein, the copolymerization reaction is carried out in a (A) vinyl chloride-based monomer / (B) polyvinyl acetate ratio of 99.5 wt.% / 0.5 wt.% to 60 wt.% / 40 wt.% in an aqueous medium.例文帳に追加

その際、（Ａ）塩化ビニル系モノマーと（Ｂ）ポリ酢酸ビニルの比率を、（Ａ）／（Ｂ）＝９９．５重量％／０．５重量％〜６０重量％／４０重量％の範囲とし、水性媒体中で共重合反応を実施する。 - 特許庁

This allergen absorbent composition comprises an aqueous medium of pH 3-7 and a powder including more than one component among kaolin, talc, sericite, mica, silica, silicic acid and/or silicate, silicic acid anhydride, titan oxide and activated carbon.例文帳に追加

ｐＨ３〜７の水性媒体に、カオリン、タルク、セリサイト、雲母、シリカ、ケイ酸及び／又はその塩、無水ケイ酸、酸化チタン、活性炭からなる粉体のうちの少なくとも１種以上配合したアレルゲン吸着組成物。 - 特許庁

The biodegradable remover composition comprises a wax emulsion in which a biodegradable natural wax is dispersed in an aqueous medium and a water-soluble crosslinking agent.例文帳に追加

生分解性天然ワックスが水性媒体に分散したワックスエマルジョンと、水溶性架橋剤とから生分解性剥離剤組成物を構成する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner excellent in storage stability, low-temperature fixability and offset resistance, with respect to a toner obtained by a method including a step of granulating raw material in an aqueous medium or in a solution.例文帳に追加

原料を水系媒体中又は溶液中で粒子化する工程を有する方法により得られるトナーにおいて、保存性、低温定着性及び耐オフセット性に優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

The inkjet ink set is one containing at least one ink fluid prepared by dissolving at least one dye represented by formula (I) in an aqueous medium and used for setting using a piezoelectric drive type inkjet head.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される染料を、少なくとも１種水性媒体中に溶解したインク液を少なくとも１種含有し、ピエゾ駆動方式のインクジェットヘッドで印字することを特徴とするインクジェット用インクセット。 - 特許庁

To provide a new aza Diels-Alder reaction process with reduced environmental loading, because the process is carried out in an aqueous medium in no need of acid and can realize high production efficiency.例文帳に追加

水媒体中で、しかも酸を使用することもなく、環境への負荷が小さく、しかも高効率での反応を実現することのできる、新しいアザディールス・アルダー反応方法を提供する。 - 特許庁

The effect of the surface treatment can also be attained in the same way by carrying out the treatment in an aqueous medium instead of the supercritical fluid in the case where the aramid fiber has high water content.例文帳に追加

なお、超臨界流体を用いずとも、アラミド繊維の水分含水率が高い場合には、単に水媒体の液に浸漬しても界面の効果は発生する。 - 特許庁

This formulation is a solid formulation for administration and discharge of an action substance in oral cavity capable of decomposing in an aqueous medium and in the form of a flat foil, a paper, or a wafer paper.例文帳に追加

水性媒質中において分解可能で、平らなフォイル状、紙状、又はオブラート状の、口腔内での作用物質投与及び放出用の固体製剤。 - 特許庁

This germ extract for the cell free protein synthesis is prepared through processes comprising (i) a process of mixing crushed germ with aqueous medium and (ii) a process of collecting a fraction having the protein synthetic function from the mixed material.例文帳に追加

（ｉ）圧潰された胚芽と水性媒体とを混和する工程、（ii）混和物からタンパク質合成能を有する画分を採取する工程により、無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を調製する。 - 特許庁

There is provided a production method of a metal salt of α-oxocarboxylic acid, comprising a step of mixing the α-oxocarboxylic acid with an acetic acid metal salt in an aqueous medium.例文帳に追加

α−オキソカルボン酸と酢酸金属塩とを水性媒体中で混合する工程を有することを特徴とするα−オキソカルボン酸の金属塩の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the food composition comprises while making lipase act on the oil and fat-containing flavor raw material in an aqueous medium, emulsifying the lipase treatment liquid to obtain the food composition.例文帳に追加

水系媒質中、油脂を含有する風味原料にリパーゼを作用させながら該リパーゼ処理液を乳化し、本発明に係る前記食品組成物を得ることを特徴とする食品組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a novel lubricant and a friction modifier containing a solid lubricant and a binding agent as needed in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明は、水媒体中に、必要に応じて、固体潤滑剤および結合剤を含有する新規潤滑剤および摩擦調節剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method comprises the steps of polymerizing the (meth)acrylic monomer or a mixture thereof in an aqueous medium, and while stirring the obtained aqueous dispersion in a container, distributing a gas to the gas phase in the container at the liquid temperature of 40-100°C.例文帳に追加

（メタ）アクリル系単量体又はその混合物を水系媒体中で重合して得られた水性分散液を容器中で撹拌しながら、液温４０〜１００℃にて、この容器の気相部に気体を流通させる。 - 特許庁

The method for purifying D-malic acid comprises contacting the aqueous medium with an active carbon after acid treating in the purification of D-malic acid and/or its salts.例文帳に追加

Ｄ−リンゴ酸及び／又はその塩を精製するに際し、酸処理した後、活性炭と接触させることを特徴とするＤ−リンゴ酸の精製方法。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner excellent in a storage property and fixing characteristic obtained by a method having a process of granulating a raw material in an aqueous medium, and a production method therefor.例文帳に追加

原料を水系媒体中で粒子化する工程を有する方法により得られる電子写真用トナーであって、保存性及び定着特性に優れた電子写真用トナー並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficient and inexpensive manufacture of a foaming thermoplastic resin particle without an aqueous medium and excessive energy, a method of manufacturing the particle, and the particle obtained.例文帳に追加

水性媒体を使用せず、余分なエネルギーを用いずに発泡性熱可塑性樹脂粒子を効率よく安価に製造するための製造装置と発泡性熱可塑性樹脂粒子の製造方法及び発泡性熱可塑性樹脂粒子の提供。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner, the toner is obtained through a step of agglomerating particles comprising a crystalline ester compound represented by the formula (1): R_1-(OCO-R_2)_n and resin particles in an aqueous medium in which an aluminum compound is present.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される結晶性のエステル化合物からなる粒子と、樹脂粒子とを、アルミニウム化合物が存在する水系媒体中で凝集させる工程を経て得られることを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

In the dispersion liquid preparation step, the resin-coated wax particles, binder resin particles, colorant particles and second wax particles having a melting point lower than that of the first wax are dispersed in an aqueous medium to obtain a dispersion liquid.例文帳に追加

分散液調製工程は、樹脂被覆ワックス粒子、結着樹脂粒子、着色剤粒子および第１ワックスよりも融点の低い第２ワックス粒子を、水系媒体中に分散させて分散液を得る。 - 特許庁

Further, the method comprises reacting the α-lipoic acid with the alkali metal hydroxide in the aqueous medium in the concentration of ≤10 wt.% as the α-lipoic acid, so as to neutralizing the acid, and forming a solid out of the neutralized aqueous solution by a spray drying procedure.例文帳に追加

α−リポ酸とアルカリ金属の水酸化物を、α−リポ酸としての濃度が１０重量％以下の水性媒体中で反応させて中和し、その水溶液から噴霧乾燥法によって固体とする。 - 特許庁

To provide dispersion having stabilized dispersion characteristics without aging, which has titanium oxide with a photocatalytic property dispersed in an aqueous medium, and to provide a coating liquid which is excellent in the photocatalytic capability using the dispersion.例文帳に追加

光触媒性を有する酸化チタンを水性媒体中に分散し、経時変化のない安定した分散性を有する分散液およびその分散液を使用した光触媒性能が優れているコーティング液を提供すること。 - 特許庁

The inkjet printing ink composition contains a cationic dye and an aqueous medium, and it contains 0.05-10 mass % of a dissolution stabilizer of A.例文帳に追加

カチオン染料および水性媒体を含有するインクジェットプリント用インク組成物であって、インク組成物中にＡの溶解安定剤を０．０５〜１０重量％含有するインクジェットプリント用インク組成物。 - 特許庁

This ink composition is provided by containing fine particle dispersion obtained by dispersing colored fine particles containing at least an oil soluble dyestuff and a polymer, in an aqueous medium, and having ≤85 nm volume-average particle diameter.例文帳に追加

少なくとも油溶性染料及びポリマーを含む着色微粒子が水性媒体に分散された微粒子分散物を含み、体積平均粒子径を８５ｎｍ以下とする。 - 特許庁

This stable solid product or formulation is selected from starches, active agricultural agents and optionally surfactants and/or adjuvants and is readily dispersible in aqueous medium and compatible when dispersed.例文帳に追加

分散時に水性媒体に容易に分散し、相溶性である、デンプン、活性な農業用剤および所望により界面活性剤および／または補助剤から選択される、安定な固形製品。 - 特許庁

When the ink composition is applied to the marking pen, a macromolecular coagulating agent is also added thereto to form a loose crosslinking structure between the particles and to suspend the particles in a coagulated state in an aqueous medium.例文帳に追加

前記インキ組成物において、マーキングペンに適用する場合は更に高分子凝集剤を添加し、粒子間の緩い橋架け構造を形成させ、粒子を水性媒体中で凝集状態に懸濁させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing hydrogel particles, in which an oily ingredient is not leaked to the outside of the hydrogel particles even if it is blended in a commercial product having an aqueous medium.例文帳に追加

媒体が水系の商品に配合した場合でも、油性成分がハイドロゲル粒子の外部に漏出することがないハイドロゲル粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This manufacturing method is provided for a powder-solid for manufacturing the active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery characterized by atomizing and drying a sold-liquid mixture provided after crushing a lithium compound and a transition metal compound in an aqueous medium.例文帳に追加

リチウム化合物と遷移金属化合物とを水性媒体中で粉砕し、次いで、得られた固液混合物を噴霧乾燥することを特徴とする非水電解液二次電池用活物質製造用粉末固体の製造方法。 - 特許庁

The ink composition contains colored fine particles containing an oil having ≤2.60×10^-13 [m^3(STP)×m/(s×m^2×kPa)] coefficient of oxygen permeability at 25°C, and water-insoluble dye or pigment in an aqueous medium.例文帳に追加

２５℃での酸素透過係数が２．６０×１０^-13〔ｍ^3(STP)・ｍ／(ｓ・ｍ^2・ｋＰａ)〕以下であるオイル及び非水溶性の染料もしくは顔料を含む着色微粒子を、水性媒体中に含有する。 - 特許庁

The method includes a step of preparing a fine particle dispersion liquid for obtaining a fine particle dispersion liquid having crystalline polyester resin fine particle dispersed in an aqueous medium; wherein the preparation step includes a shearing step and a cooling and pressure-reducing step.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂微粒子が水性媒体中に分散してなる微粒子分散液を得る微粒子分散液調製工程は、せん断工程と冷却減圧工程とを含む。 - 特許庁

To provide an encapsulated substance in which most of a substance is protected by both of holding times during heating and at high temperatures by encapsulation in an aqueous medium and then released according to a regulated method during cooling.例文帳に追加

加熱中および高温における保持時間中の両方で水性媒体中のカプセル化により大部分が保護されそして次に冷却中に調節された方法で放出されるカプセル化された物質を提供すること。 - 特許庁

Flavonoids can be solubilized by causing a flavonoid and soybean saponin and/or malonyl isoflavone glycoside to coexist in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中にフラボノイドと大豆サポニン及び／又はマロニルイソフラボン配糖体を共存させることによりフラボノイドを可溶化することができる。 - 特許庁

The method for dispersing carbon nanotubes in an aqueous medium comprises dispersing carbon nanotubes in the presence of protein and a chaotrope.例文帳に追加

本発明の水系媒体中へのカーボンナノチューブの分散方法は、タンパク質とカオトロープの存在下でカーボンナノチューブを分散させることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for effectively dispersing carbon nanotubes in an aqueous medium, and a method for separating the dispersed carbon nanotubes from protein and purifying the carbon nanotubes.例文帳に追加

水系媒体中へのカーボンナノチューブの効果的な分散方法、および分散させたカーボンナノチューブをタンパク質から分離して精製する方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided a production method for polymerizing an inorganic acid ion, an organic ion of an anionic surfactant and PEDOT contained as dopant, in an aqueous medium in the coexistence of a specific high boiling point solvent.例文帳に追加

無機酸イオンとアニオン系界面活性剤の有機酸イオンとドーパントとして含むＰＥＤＯＴを水媒体中で特定の高沸点溶媒共存下で重合する製造方法を提供するものでる。 - 特許庁

The deoxidizing coating agent comprises an organic deoxidant, a polyolefin resin containing a unit comprising an olefinic hydrocarbon unit and an amino group, an acidic compound and an aqueous medium.例文帳に追加

有機系脱酸素剤、オレフィン系炭化水素単位とアミノ基を有する単位とを含むポリオレフィン樹脂、酸性化合物及び水性媒体を含む脱酸素塗剤。 - 特許庁