「"AQUEOUS MEDIUM"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After the aqueous medium containing the hydrophobic metabolic product and bubbles are made to contact and the hydrophobic product is captured in the bubbles by the hydrophobic interaction on the interface, the bubbles are separated outside a system.例文帳に追加

目的の疎水性代謝産物を含む水性媒体と気泡を接触させ、界面での疎水性相互作用によって該疎水性産生物を気泡に捕集した後、気泡を系外に分離する。 - 特許庁

To provide a method for washing synthetic resin particles, wherein a slurry being a dispersion of the synthetic resin particles in an aqueous medium is filtered and washed to efficiently obtain synthetic resin particles having a nearly constant water content.例文帳に追加

本発明は、水性媒体中に合成樹脂粒子が分散してなるスラリーを濾過及び洗浄して略一定の含水率を有する合成樹脂粒子を効率良く得ることができる合成樹脂粒子の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The composition in a shape of an aqueous solution is produced by polymerizing an N-vinyl-2-pyrrolidone in an aqueous medium in the presence of the disulfide compound by using an organic peroxide as a polymerization initiator.例文帳に追加

水溶液の形態であるポリビニルピロリドン組成物は、水媒体中、前記ジスルフィド化合物の存在下で、有機過酸化物を重合開始剤として、Ｎ−ビニル−２−ピロリドンを重合して得られる。 - 特許庁

The process for producing the amide compound from the nitrile compound using the microbial catalyst, involves contacting the biomass of microorganisms belonging to the species of Rhodococcus rhodochrous having nitrile hydratase activities with the nitrile compound in an aqueous medium without comprehensive immobilization.例文帳に追加

ニトリルヒドラターゼ活性を有するロドコッカス・ロドクロウス（Rhodococcus rhodochrous)種に属する微生物の菌体を包括固定化しないで水性媒体中でニトリル化合物と接触させる。 - 特許庁

In the shearing step, the aqueous medium is added to coarsely pulverized particles of the crystalline polyester resin agitated and conveyed under heating and pressurizing conditions, so as to carry out phase inversion emulsification while adding shearing force.例文帳に追加

せん断工程では、加熱加圧下で撹拌されて搬送される結晶性ポリエステル樹脂の粗粉砕粒子に水性媒体を加えて、せん断力を付与しながら転相乳化を行う。 - 特許庁

This sheet cosmetic effective for the health and beauty of the skin is produced by compounding propolis to an aqueous medium and supporting the obtained liquid or gel on a sheet substrate.例文帳に追加

水性媒体にプロポリスを配合されてなる液状又はゲル状物をシート状基材に担持させて、肌の健康と美容に有効なシート状化粧料とする。 - 特許庁

To provide an aqueous epoxy resin composition having high dispersibility to an aqueous medium and compatibility to a base resin and a curing agent to give a cured coating film having high hardness and capable of remarkably improving the anticorrosion property of the cured coating film.例文帳に追加

水性媒体に対する分散性や主剤と硬化剤との相溶性が良好で硬化塗膜の硬度が高くなり、更に、硬化塗膜の防食性を飛躍的に向上させることができる水性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This composition contains at least one kind of thickening agent in a physiologically acceptable aqueous medium, wherein the composition has a threading property (dmax) of ≥12 mm.例文帳に追加

この組成物は、生理的に許容される水性媒体中に少なくとも1種の増粘剤を含んでおり、前記組成物が12mm以上の糸引き性dmaxを有する。 - 特許庁

The aqueous printing ink composition contains a pigment, a water-soluble resin, and an aqueous medium as main ingredients and further contains an aminoplast resin in an amount of 0.1-10 wt.% of the composition.例文帳に追加

顔料、水溶性樹脂、水性媒体を主要成分とする水性印刷インキ組成物において、さらにアミノプラスト樹脂をインキ組成物中に０．１〜１０重量％含有することを特徴とする水性印刷インキ組成物。 - 特許庁

When a dispersion liquid is prepared by mixing a granular mixture of a toner material and an aqueous medium, a surfactant is used to control the surface tension of the dispersion liquid to not less than 50 mN/m.例文帳に追加

トナー材料の粒状の混合物と水性媒体を混合して分散液を作成する際に、界面活性剤を用いて分散液の表面張力を５０ｍＮ／ｍ以上に調整する。 - 特許庁

Coarse particles containing a polyester-based resin and a coloring agent are added in an aqueous medium containing a surfactant, a basic substance and an inorganic water-soluble electrolyte, and dispersion and coagulation are carried out to form toner particles.例文帳に追加

界面活性剤、塩基性物質、及び無機水溶性電解質を含有する水系媒体に、ポリエステル系樹脂、及び着色剤を含有する粗粒子を添加し、分散及び凝集を行って、トナー粒子を形成する。 - 特許庁

In order to form the organic semiconductor layer 16, fine particles of two kinds of organic semiconductors of n-type and p-type are dispersed mixedly, at first, into an aqueous medium using a ferrocene derivative to produce the dispersion liquid of micelle.例文帳に追加

有機半導体層１６を積層するために、まず、ｎ型及びｐ型の２種類の有機半導体微粒子を、フェロセン誘導体を用いて水性媒体中に混合分散し、ミセル分散液を得る。 - 特許庁

The lubricant for hot plastic working comprises an expansive clay compound, a water-soluble glass and a nonionic water-soluble polymer in an aqueous medium containing water.例文帳に追加

水を含む水性媒体中に、膨潤性粘土化合物と、水溶性ガラスと、ノニオン性水溶性高分子とを含むことを特徴とする熱間塑性加工用潤滑剤。 - 特許庁

The preparation includes one or several components that produce a gas under the effect of humidity or in the presence of an aqueous medium or by the occurrence of denaturation of the film at a high temperature.例文帳に追加

製剤に、湿気の影響の下で、または水性媒体の存在下で、または高温変性が発生した際にガスを発生する１種または数種の成分を含有させる。 - 特許庁

This method manufactures the aqueous dispersion of inorganic particles by dispersing the inorganic particles in an aqueous medium and separates macroaggregates by applying centrifugal force having integrated value of maximum centrifugal acceleration ≤4,500,000 G.sec.例文帳に追加

無機粒子を水系媒体体中に分散させ、最大遠心加速度の積算値が４，５００，０００Ｇ・ｓｅｃ未満の遠心力を印加して粗大粒子を遠心分離することを特徴とする無機粒子の水性分散体の製造方法。 - 特許庁

The aqueous dispersion can be produced by a method for finely dispersing the biodegradable resin (A) and the polymerizable unsaturated monomer (B) in an aqueous medium so as to ≤1,000 nm average particle diameter and polymerizing the resultant emulsion.例文帳に追加

該水分散体は、生分解性樹脂（Ａ）及び重合性不飽和モノマー（Ｂ）を水性媒体中に平均粒子径が１０００ｎｍ以下となるように微分散させ、得られる乳化物を重合させる方法にて製造することができる。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording is produced by dissolving or dispersing a specific dye in an aqueous medium and further incorporated with at least one kind of glycerol derivative having chemically modified hydroxy groups.例文帳に追加

特定の染料を水性媒体中に溶解または分散してなり、水酸基が化学修飾されたグリセリンを少なくとも１種含ませたインクジェット用インク。 - 特許庁

The adhesive for the original paper for the stencil printing is characterized by comprising a polyolefin resin (A) containing 0.1-30 mass% unsaturated carboxylic acid component which is partly neutralized with a volatile basic compound and an aqueous medium.例文帳に追加

一部が揮発性の塩基性化合物によって中和された不飽和カルボン酸成分を０．１〜３０質量％含むポリポレフィン樹脂（Ａ）と水性媒体とを含むことを特徴とする孔版印刷原紙用接着剤。 - 特許庁

To provide a preparation method which gives a poly(3,4-alkylenedioxythiophene) having high electrical conductivity, is simple, ensures safety (an aqueous medium), and uses inexpensive reagents.例文帳に追加

高い導電率を有するポリ（３，４−アルキレンジオキシチオフェン）が得られるとともに、簡便であり、安全性（水性媒体）も確保され、使用する試薬も安価な調製方法を提供することにある。 - 特許庁

The coating composition having the high water holding property is composed of a fiber substance such as cellulose fiber, natural or synthetic polymeric compound, and inorganic compound powder, dispersed in an aqueous medium.例文帳に追加

この保水性の高い被覆組成物は、水性媒体にセルロース繊維などの繊維物質、天然もしくは合成高分子化合物及び無機化合物粉体を分散したものである。 - 特許庁

The aqueous coating material includes a dimmer acid-based polyamide resin containing ≥50 mol% of dimmer acid with respect to the whole dicarboxylic acid component and having an amine value larger than an acid value and of ≥1 mgKOH/g, a crosslinking agent and an aqueous medium.例文帳に追加

ダイマー酸をジカルボン酸成分全体の５０モル％以上含み、アミン価が酸価より大きくかつ１ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であるダイマー酸系ポリアミド樹脂と、架橋剤と、水性媒体とを含有する水性塗剤。 - 特許庁

This fray-preventing aqueous fixing agent for the glass fiber base material contains (A) an acid-modified polyolefin resin, (B) a melamine resin and an aqueous medium, and the glass fiber base material treated with the agent is also provided.例文帳に追加

酸変性ポリオレフィン樹脂（Ａ）、メラミン樹脂（Ｂ）、および水性媒体を含有することを特徴とするガラス繊維基材のほつれ防止水性固着剤およびこれで処理したガラス繊維基材。 - 特許庁

The water-based ink composition is composed of a water-soluble polyamide resin (C) included in an aqueous medium composed at least of water, pigment-colored resin particles included in a resin (A) having acidic group and a base (B).例文帳に追加

少なくとも、水、酸性基を有する樹脂（Ａ）に包含された顔料着色樹脂粒子、塩基（Ｂ）からなる水性媒体に、水溶性ポリアミド樹脂（Ｃ）を含有する水性インク組成物。 - 特許庁

To provide a particulate pigment having small particle diameters and excellent color development, and capable of being stably dispersed in an aqueous medium; and to provide a pigment dispersion and an ink for inkjet printer using the pigment.例文帳に追加

粒径が小さく発色性に優れ、水性媒質中に安定に分散できる微粒子顔料、それを用いた顔料分散体、およびインクジェットプリンター用インクを提供すること。 - 特許庁

The microcapsules are produced by dispersing a dispersion liquid containing electrophoretic particles and a solvent as a core substance in an aqueous medium, and subsequently forming a shell on the surface of the core substance.例文帳に追加

これらのマイクロカプセルは、電気泳動粒子と溶媒とを含む分散液を芯物質とし、芯物質を水系媒体中に分散させた後、その表面に殻体を形成して製造される。 - 特許庁

The invention further relates to a composition containing the binding agent and the friction modifier having a high or very high positive coefficient of friction in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明は、さらに、水媒体中において、高いまたは非常に高い正摩擦係数を有する結合剤および摩擦調節剤を含有する組成物に関する。 - 特許庁

Provided is a titanium oxide dispersion characterized in that it contains titanium oxide particles at least partially surface-coated with iron (III) phosphate or zinc phosphate and the titanium oxide particles are dispersed in water in a neutral aqueous medium.例文帳に追加

リン酸鉄（ＩＩＩ）またはリン酸亜鉛で少なくとも部分的に表面が被覆された酸化チタン粒子を含み、該酸化チタン粒子が中性領域の水性媒体に分散していることを特徴とする酸化チタン分散液。 - 特許庁

The slurry mixture for manufacturing a nonaqueous cell is a mixture of an electrode activator powder, a binder, and an aqueous medium, and the slurry mixture contains acetyleneglycol, or a derivative of the same.例文帳に追加

電極活物質粉末とバインダーと水性媒体を含有する非水系電池の電極体製造用スラリー組成物であって、該スラリー組成物がアセチレングリコールまたはその誘導体を含有するスラリー組成物。 - 特許庁

To provide an aqueous powder slurry coating in which the fluidity of the coating component that is obtained after the aqueous medium is evaporated and dried is improved to bring forth prevention of the sagging and the continuous film formed thereafter is excellent in smoothness.例文帳に追加

水性媒体が蒸発乾燥した後の塗料成分の流動性を改良しタレを防止できると共に、その後に形成される連続被膜の平滑性にも優れる水性粉体スラリー塗料を提供する。 - 特許庁

The water-based adhesive for use in resin-covered metals is characterized by having a polyester resin with an acid value of from 2 mg KOH/g to less than 8 mg KOH/g and an isocyanate compound dispersed in an aqueous medium.例文帳に追加

酸価が２ｍｇＫＯＨ／ｇ以上、８ｍｇＫＯＨ／ｇ未満であるポリエステル樹脂とイソシアネート化合物とが水性媒体中に分散して含有されていることを特徴とする樹脂被覆金属用水性接着剤。 - 特許庁

The toner comprises at least a resin and a colorant, is manufactured through a step for forming particles in an aqueous medium and a deodorizing step and contains an oxycarboxylic acid compound.例文帳に追加

少なくとも樹脂及び着色剤を含有し、水系媒体中で粒子を形成する工程及び消臭工程を経て製造されたトナーであって、オキシカルボン酸化合物を含有することを特徴とするトナー。 - 特許庁

This aqueous ink composition is prepared by finely dispersing a water-insoluble colorant and a finely particulate resin composition in an aqueous medium, the resin composition comprising an oil-soluble antibacterial antimildew agent and a water-insoluble polymer.例文帳に追加

水不溶性色材及び微粒子状樹脂組成物を水系媒体に微分散してなる水性インク組成物であって、前記微粒子状樹脂組成物が油溶性防菌防黴剤及び水不溶性高分子からなる水性インク組成物。 - 特許庁

The modifying agent for coating agents for forming protection layers in the heat-sensitive recording medium contains a polyurethane resin (A) having a structure represented by the general formula (I) and a hydrophilic group and an aqueous medium.例文帳に追加

本発明は、下記一般式（I）で示される構造と親水性基とを有するポリウレタン樹脂（Ａ）及び水系媒体を含んでなることを特徴とする、感熱記録媒体の保護層形成コーティング剤用改質剤に関するものである。 - 特許庁

This aqueous dispersion of the cinnamic acid and/or the cinnamic acid derivative is prepared by dispersing the cinnamic acid and/or the cinnamic acid derivative in the aqueous medium.例文帳に追加

桂皮酸及び／又は桂皮酸誘導体を水系の分散媒に分散させてなることを特徴とする桂皮酸及び／又は桂皮酸誘導体の水性分散体。 - 特許庁

This pigment dispersion consisting of a pigment, dispersing agent, non-aqueous medium and binder resin is characterized by having 10-60 wt.% content of the binder resin based on the pigment.例文帳に追加

顔料、分散剤、非水媒体及びバインダー樹脂からなる顔料分散液であって、バインダー樹脂の含量が、顔料に対して10〜60重量％であることを特徴とする顔料分散液。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition comprising, as a main component, a dispersion of metal or metal alloy particles which has an improved colloidal stability under acidic pH conditions and is prepared through chemical reduction in an aqueous medium.例文帳に追加

酸性ｐＨ条件下で改良されたコロイド安定性を有する、水性媒体における化学還元によって製造された、金属又は金属合金粒子の分散液を主構成成分として含む水性被覆組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the (meth)acrylic acid (salt)-based polymer comprises, in polymerization using the (meth)acrylic acid (salt) containing 0.5-10 mass % of impurities in an aqueous medium, distilling away the impurities and water during and/or after the polymerization.例文帳に追加

不純物を０．５〜１０質量％含む（メタ）アクリル酸（塩）を用いて水性媒体中で重合するに際し、重合中及び／又は重合後に、不純物を水と共に留去する（メタ）アクリル酸（塩）系重合体の製造方法。 - 特許庁

This ink for inkjet recording is characterized in that it is obtained by dissolving or dispersing at least one azo dye having a specified structure in an aqueous medium and it has a pH of 4 to 10.例文帳に追加

特定構造の少なくとも１種のアゾ染料を、水性媒体中に溶解または分散してなり、ｐＨが４〜１０であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The aqueous coating agent comprises 100 pts.mass of an acid modified polyolefin resin (A), 5-50 pts.mass of a tackifier (B), 5-50 pts.mass of silica (C), and an aqueous medium.例文帳に追加

酸変性ポリオレフィン樹脂（Ａ）、粘着付与剤（Ｂ）、シリカ（Ｃ）および水性媒体を含有する水性コート剤であって、（Ａ）１００質量部に対して、（Ｂ）が５〜５０質量部、かつ（Ｃ）が５〜５０質量部であることを特徴とする水性コート剤。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording is composed of an aqueous medium containing an azo dye having a specific structure containing a 6-membered heterocyclic group bonded to a diazo group and contains 10-70 wt.% nonvolatile component based on the total ink.例文帳に追加

水性媒体中に６員環ヘテロ環がジアゾ基に結合した特定構造のアゾ染料を含有し、不揮発成分がインク全量の１０〜７０質量％であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

In one method, an aqueous medium or solution and a carbon product are brought into contact with a solution comprising a silicate substantially free of metal ions, for a sufficient time and temperature to form the silica-coated carbon product.例文帳に追加

１つの方法において、水性媒体もしくは溶液および炭素生成物が、金属イオンを実質的に含有しないケイ酸塩を含む溶液と、シリカ被覆炭素生成物を形成するのに十分な時間および温度で接触される。 - 特許庁

This ink jet recording ink comprises J aggregated particles formed by contacting a liquid in which a dye that can form J aggregated particles is dissolved, with an aqueous medium, and then subjecting the mixture to heat treatment.例文帳に追加

Ｊ会合体を形成し得る染料を溶解した溶液と、水性媒体を接触させた後、加熱処理を施して形成させたＪ会合体粒子を含むことを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

This recording liquid contains a water-insoluble coloring matter, an aqueous medium, a polymer having a sulfonic acid (salt) group and/or phosphoric acid (salt) group and a polymer having a carboxylic acid (salt) group.例文帳に追加

水不溶性色材、水性媒体、スルホン酸（塩）基を有する高分子及び／又はリン酸（塩）基を有する高分子、並びにカルボン酸（塩）基を有する高分子を含有する記録液。 - 特許庁

To provide a timepiece or a noble metal ornament manufactured by using an alloy capable of improving the discoloration resistance of the timepiece or noble metal ornament exposed to an aqueous medium in its use.例文帳に追加

使用中、水性媒体に曝される時計又は貴金属装飾部品の耐変色性が改善できる合金で製造された時計又は貴金属装飾部品を提供すること。 - 特許庁

This recording liquid contains an aqueous medium and a dye, and as the dye it contains hydrolyzed compound of the following specific phthalocyanine dye shown in group A.例文帳に追加

水性媒体と着色材とを有する記録液であって、着色材として下記Ａ群に示される特定のフタロシアニン系色素の加水分解物を含有することを特徴とする記録液。 - 特許庁