「"AQUEOUS MEDIUM"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As the tetravalent titanium compound, titanium tetrachloride is preferable and the concentration of the tetravalent titanium compound in the aqueous medium is preferably within the range of 1.5 to 17.0 wt.% (in terms of titanium).例文帳に追加

４価のチタン化合物としては、四塩化チタンが好ましく、水性媒体中の４価のチタン化合物濃度は、１．５〜１７．０重量％（チタン換算）の範囲内であることが好ましい。 - 特許庁

The material is obtained by fermenting wheat embryo in an aqueous medium in the presence of Saccharomyces cerevisiae and drying the fermented solution of the same.例文帳に追加

本発明に係る材料は小麦胚芽の水性媒体の中でのサッカロマイセス・セレビジアの存在下での発酵及びその発酵液の乾燥により得られうる。 - 特許庁

This water dispersion-type resin composition is obtained by emulsifying and copolymerizing epoxidized polybutadiene and at least one kind of an ethylenically unsaturated monomer in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明の水分散型樹脂組成物は、エポキシ化ポリブタジエンと、少なくとも１種のエチレン性不飽和単量体とを、水系媒質中で乳化共重合して得られる。 - 特許庁

The aqueous pigment dispersion contains (a) the pigment, (b) a dispersant and (c) an aqueous medium, wherein the weight of a free sulfate ion contained in the aqueous pigment dispersion is 800 ppm or less relative to the weight of (a) the pigment.例文帳に追加

(a)顔料、 (b)分散剤及び(c)水性媒体を含む水性顔料分散液であって、該水性顔料分散液中の遊離硫酸イオンの重量が(a)顔料の重量に対して800ppm以下である水性顔料分散液。 - 特許庁

The ink composition for inkjet textile printing contains a color pigment, a polymer dispersant, a binder component, an aqueous medium and a polyalkylsiloxane emulsion wax.例文帳に追加

着色顔料、高分子分散剤、結着成分、水性媒体及びポリアルキルシロキサンエマルジョンワックスを含有するインクジェット捺染用インク組成物。 - 特許庁

The composition containing silver ultrafine particles contains the silver ultrafine particles with an average particle diameter of 0.1 μm and under, polymeric latex, and water-soluble halide in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中に、平均粒径が０．１μｍ以下の銀超微粒子、ポリマーラテックス、および水溶性ハロゲン化物を含有することを特徴とする銀超微粒子含有組成物。 - 特許庁

The material for forming a film comprises an aqueous dispersion liquid in which cellulose nano fibers are dispersed in an aqueous medium, and can be obtained by physically treating an aqueous solution containing cellulose oxide and having a pH of 2 to 6.例文帳に追加

セルロースナノファイバーが水性媒体中に分散した水性分散液からなる膜形成用材料であって、酸化セルロースを含有するｐＨ２〜６の水性液を物理的処理することにより得られる膜形成用材料。 - 特許庁

The fine powder of copper is obtained by adding cuprous oxide into an aqueous medium containing a natural resin or polysaccharide, or a derivative thereof to prepare slurry, and adding an aqueous acid solution into the slurry to cause a disproportionation reaction between the compounds.例文帳に追加

前記銅微粉は、天然樹脂もしくは多糖類、またはそれらの誘導体を含む水性媒体中に、亜酸化銅を添加してスラリーを作成し、このスラリーに酸水溶液を添加して不均化反応を行って得られる。 - 特許庁

This bone regeneration material kit includes a fine particle consisting of a calcium phosphate compound, a fine particle consisting of a bioabsorbable polymer, and an aqueous medium.例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物からなる微粒子と、生体吸収性高分子からなる微粒子と、水系媒体とからなる骨再生材料形成用キット。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner capable of outputting high image quality, without producing aggregating of pigments, even when the toner is formed by a pulverizing technique or granulated in an aqueous medium.例文帳に追加

粉砕工法によっても、またトナーを水系媒体中において造粒する場合においても、顔料の凝集がおこらず、高い画質を出力可能な電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

Here, the aqueous medium is set to a temperature not lower than that lower than a pour point T°C of the defoaming component 3 by 10°C, and not higher than the pour point T°C of the defoaming component 3.例文帳に追加

その際、水性媒体の温度を、消泡成分３の流動点Ｔ℃よりも１０℃低い温度以上で、かつ消泡成分３の流動点Ｔ℃以下の温度にする。 - 特許庁

The metal deposited layer protective coating agent contains an acid-modified polyolefin resin (A), an amino-based silane coupling agent (B), and an aqueous medium, wherein the content of (B) is 0.2-2 pts.mass based on 100 pts.mass of (A).例文帳に追加

酸変性ポリオレフィン樹脂（Ａ）、アミノ系シランカップリング剤（Ｂ）および水性媒体を含有し、（Ｂ）の含有量が、（Ａ）１００質量部に対して、０．２〜２質量部であることを特徴とする金属蒸着層保護コート剤。 - 特許庁

The packaging material includes a base material, an anchor coat layer and a sealant layer which are laminated in this order, and the anchor coat layer is composed of the anchor coating agent from which an aqueous medium is removed.例文帳に追加

基材、アンカーコート層及びシーラント層がこの順にされてなる包装材料であって、アンカーコート層が、前記アンカーコート剤から水性媒体を除去したものから構成される包装材料。 - 特許庁

This carbon black dispersion includes at least carbon black, a polymer and an aqueous medium, has viscosity of 4.0 cP or lower, and keeps its pH decremental range within 1.0 when stored at 70°C for one week in a hermetically sealed state.例文帳に追加

少なくともカーボンブラック、ポリマー、及び水性媒体を含み、粘度が４．０ｃｐ以下で、密閉状態で７０℃で１週間保存したときのｐＨの下がり幅が１．０以下であるカーボンブラック分散液。 - 特許庁

The hydrophobization treatment technique consists of making the particle surface having a hydrophilic group to be hydrophobic by a hydrophobization treatment agent in an aqueous medium, wherein the hydrophibic group of the particle surface reacts with the hydrophobization treatment agent in the presence of a phase transfer catalyst.例文帳に追加

親水性基を有する粒子表面を水系媒体中にて疎水化処理剤によって疎水化する疎水化処理方法において、相間移動触媒の存在下で、該粒子表面の親水性基を疎水化処理剤と反応させる。 - 特許庁

To provide a foamy polymer hollow fine particle having a structure provided with a plurality of partition walls inside, and a method for manufacturing the fine particle directly and simply in an aqueous medium.例文帳に追加

内部に複数の隔壁を備えた構造を有する泡状ポリマー中空微粒子、及び当該微粒子を水系媒体中において直接的かつ簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The solidification preventing agent of granulated blast furnace slag contains aluminum sulfate in an aqueous medium as a solidification preventing effective component.例文帳に追加

水性媒体に固結防止有効成分として硫酸アルミニウムを含有することを特徴とする高炉水砕スラグの固結防止剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a laminate superior in adhesion of a composite to a substrate wherein the composite is cemented as a gel on the substrate by swelling an organic/inorganic composite with an aqueous medium.例文帳に追加

複合体と基材との接着性に優れ、有機無機複合体を水媒体で膨潤させることによって、基材上にゲルに接着した積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-granting agent capable of simply obtaining the heat-granting effect by the contact with an aqueous medium at ≤60°C, and a method for producing a food and a macerated food by using the same.例文帳に追加

６０℃以下の水性媒体との接触によって、簡単に温熱効果が得られる温熱付与剤及びそれを用いた食品並びに加水食品の製法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for writing utensils which scarcely causes blotting of a writing, and has a persistent scent by containing a perfume stably dispersed in the aqueous medium.例文帳に追加

筆跡が滲みにくく、香りの持続性があり、香料が水性媒体中に安定した状態に分散維持される筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The objective cosmetic comprises (A) an ointment that is solid at 25°C, (B) an ointment that is liquid at 25°C, (C) an alkylene oxide added polydimethylsiloxane, and (D) an aqueous medium, and the foam after foaming has a specific gravity of 0.005-0.5 at 25°C.例文帳に追加

（Ａ）２５℃で固体の油剤、（Ｂ）２５℃で液体の油剤、（Ｃ）アルキレンオキシド付加型ポリジメチルシロキサン、及び（Ｄ）水性媒体を含有し、起泡させた後の泡の２５℃における比重が０．００５〜０．５である化粧料。 - 特許庁

The present invention relates to a cosmetic and/or pharmaceutical composition, especially a dermatological composition, comprising, in a physiologically acceptable medium containing an aqueous medium, at least one C-glycoside derivative and at least one associative polymer.例文帳に追加

水性媒体を含む生理学的に許容される媒体中に少なくとも1の C-グリコシド誘導体及び少なくとも1の会合性ポリマーを含む化粧料及び／又は医薬品の組成物、特に皮膚科学組成物。 - 特許庁

The thus-prepared aqueous medium solution of PVASHs can be formed into a film, a gel and a particle by drying or freeze-drying in the atmosphere in which oxygen has been eliminated as much as possible.例文帳に追加

PVASHsの水性媒体溶液を酸素をできるだけ排除した雰囲気にて乾燥したり凍結乾燥することによってフィルム，ゲル，粉体とすることができた。 - 特許庁

The pre-concentrate is a naturally dispersible water-in-oil type microemulsion which converts into an oil-in-water type microemulsion when diluted in an aqueous medium, for instance, in the gastric juice.例文帳に追加

該前濃縮物は、さらに水性溶媒中、例えば胃液中に希釈されると水中油型マイクロエマルジョンに変換する自然に分散可能な油中水型マイクロエマルジョンである。 - 特許庁

To provide an aqueous medium for image formation excellent in safety and preservability and not harmful to the environment and to provide an image forming method which ensures high sensitivity, high image density, wide latitude and excellent image quality.例文帳に追加

安全性と保存性に優れ、環境に優しい画像形成用水性媒と、感度や画像濃度が高く、ラチチュードが広く、画像品質に優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The new method comprises the following practice: Active carbon powder is suspended in an aqueous medium with organic matter dissolved or dispersed therein, and the resultant suspension is continuously fed into a high-temperature and high-pressure zone, where a hydrothermal reaction is carried out to generate a combustible gas.例文帳に追加

有機物を溶解又は分散した水性媒体に、活性炭粉末を懸濁し、高温高圧帯域に連続的に供給して水熱反応を行わせることにより、可燃性ガスを発生させる。 - 特許庁

This ink composition is prepared by emulsifying an oil phase comprising an organic solvent having a boiling point of 150°C or higher and a dye dissolved therein in an aqueous medium and adjusting the viscosity at 25°C of the oil phase to 20-8,000 mPa.s.例文帳に追加

沸点が１５０℃以上である有機溶媒に染料が溶解している油相を水性媒体中に乳化し、２５℃における油相の粘度を２０乃至８０００ｍＰａ・ｓに調整する。 - 特許庁

The inkjet recording ink essentially consists of a colorant, heat-conductive microparticles (with a mean particle diameter of 100 nm or smaller) dispersed in an aqueous medium, and a water-soluble or -dispersible resin.例文帳に追加

少なくとも着色剤、水性液媒体中に分散してなる熱伝導性微粒子（平均粒子径１００ｎｍ以下）及び水性樹脂を含有する。 - 特許庁

The cornoid lemella-removing sheet is obtained by holding, in a colored moisture-permeable holding material, the wet adhesive comprising (A) a water-soluble polymer that exhibits adhesivity in the presence of an aqueous medium, (B) a liquid plasticizer, (C) a filler and (D) the color pigment.例文帳に追加

有色の透湿性保持体に、（Ａ）水性媒体の存在により粘着性を示す水溶性高分子、（Ｂ）液状可塑剤、（Ｃ）充填剤及び（Ｄ）着色顔料を含有する湿潤粘着剤を保持させ角栓除去シートとする。 - 特許庁

To provide a external skin preparation stably holding in an aqueous medium a highly water-soluble ascorbic acid or water-soluble ascorbic acid derivative, excellent in the effect of acting on the skin and good in feeling in use.例文帳に追加

水溶性の高いアスコルビン酸または水溶性アスコルビン酸誘導体を水性媒体中で安定に保持し、かつ皮膚に対する作用効果に優れ使用感の良好な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

This whipped O/W type emulsified cosmetic material is characterized by containing a polymer forming a gel having no flowing property by an amount capable of forming the gel in an aqueous medium.例文帳に追加

流動性のないゲルを形成する高分子を水相中にゲル形成可能量含むことを特徴とするホイップドＯ／Ｗ型乳化化粧料。 - 特許庁

In the aqueous anti-clouding coating material, a polyolefin resin of a specific composition, a water-soluble polymer and a basic compound are contained in an aqueous medium, and the number-average particle diameter of the polyolefin resin is 0.2 μm or lower.例文帳に追加

特定組成のポリオレフィン樹脂と水溶性高分子と塩基性化合物とを水性媒体中に含有し、ポリオレフィン樹脂の数平均粒子径が０．２μｍ以下である水性防曇コート剤。 - 特許庁

The ink composition for ink jet recording is obtained by emulsifying in an aqueous medium an oil phase wherein a dye is dissolved in an organic solvent having a boiling point of 150°C or higher, and it contains a compound represented by formula (I), (II) or (III).例文帳に追加

沸点が１５０℃以上である有機溶媒に染料が溶解している油相を水性媒体中に乳化し、下記式（Ｉ）、（ＩＩ）または（ＩＩＩ）で表わされる化合物を含むインクジェット用インク組成物。 - 特許庁

To develop a method for treating waste water, in which waste water is treated in high energy efficiency without deteriorating electrolyzation efficiency owing to a conductive diamond electrode particularly when a hard-to-biodegrade aqueous medium is treated electrochemically.例文帳に追加

特に難生分解性水媒体を電気化学的に処理する際に、導電性ダイヤモンド電極による電解処理効率を低下させることなく、かつエネルギー効率の良い処理方法を開発すること。 - 特許庁

To obtain a water base ink composition for writing utensils which is hard for handwriting to ooze out and has durability of a fragrance and can disperse a perfume in an aqueous medium to retain it in a stabilized state.例文帳に追加

筆跡が滲みにくく、香りの持続性があり、香料が水性媒体中に安定した状態に分散維持される筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an optically active compound for asymmetric synthesis, etc., by treating a specific (R,S)-alcohol in the presence of a microorganism capable of acting on the compound and selectively forming an R isomer in an aqueous medium containing glucose an enzyme and NADPH.例文帳に追加

安価に入手が容易な原料を用いて、高不斉選択的に下記一般式（II）で示される光学活性な第２級または第３級アルキンアルコールの工業的に有利な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new synthesis method enabling a highly useful aromatic adduct to be synthesized in high efficiency with mitigated load on the environment through realizing a Friedel-Crafts type reaction of the corresponding aromatic compound in an aqueous medium.例文帳に追加

水媒体中での芳香族化合物のフリーデル−クラフト型反応を実現し、有用性の高い芳香族付加物を高効率で、しかも環境への負荷を軽減して合成することのできる、新しい反応合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject ink composition giving hard-to-blur handwriting, having sustainable fragrance, with a perfume dispersed sustainedly in a stable condition in the aqueous medium.例文帳に追加

筆跡が滲みにくく、香りの持続性があり、香料が水性媒体中に安定した状態に分散維持される筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

This water-based resin composition is obtained by dissolving or dispersing in an aqueous medium (A) a multibranched compound described below and (B) a water-soluble unsaturated group-contg. compound in the weight ratio A/B of (1:99) to (60:40).例文帳に追加

下記多分岐化合物（Ａ）、および水溶性不飽和基含有化合物（Ｂ）を（Ａ）：（Ｂ）＝１：９９〜６０：４０（重量％）の割合で水性媒体（Ｃ）に溶解もしくは分散してなる水性樹脂組成物。 - 特許庁

To easily and inexpensively obtain the subject compound useful as e.g. an intermediate for medicaments or agrochemicals by optical resolution of a racemic 1,2-diol cyclic carbonic ester in an aqueous medium using a microorganism having the ability to stereoselectively digest the above compound.例文帳に追加

医薬・農薬の合成中間体として有用性が高い光学活性な１，２−ジオール環状炭酸エステルを簡便かつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A metal deposited layer protective coating agent containing an acid-modified polyolefin resin (A), a crosslinking agent (B) and an aqueous medium, wherein the content of (B) is 0.5-20 pts.mass per 100 pts.mass (A) is provided.例文帳に追加

酸変性ポリオレフィン樹脂（Ａ）、架橋剤（Ｂ）および水性媒体を含有し、（Ｂ）の含有量が、（Ａ）１００質量部に対して、０．５〜２０質量部であることを特徴とする金属蒸着層保護コート剤。 - 特許庁

To provide a frictional resistance reducing agent inhibiting the formation of eddies in an aqueous medium transferred through a pipe and having an excellent effect of reducing frictional resistance.例文帳に追加

配管内の輸送水性媒体の渦発生を抑制し、優れた摩擦抵抗低減効果を有する水性媒体用摩擦抵抗低減剤を提供する。 - 特許庁

The recording liquid comprises an aqueous medium and a coloring material dispersed therein, and contains a polymer (a) having an acid value of at least 150 mgKOH/g and a polymer (b) obtained by copolymerizing a basic monomer within a molar fraction range of 0.01-0.1.例文帳に追加

水性媒体中に色材を分散して成る記録液であって、酸価が１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の高分子（ａ）とモル分率０．０１￣０．１の範囲で塩基性モノマーを共重合して成る高分子（ｂ）を含有する。 - 特許庁

This lubricant is obtained by dispersing carbon black graft polymer having an average particle diameter in the range preferably of 0.001-1 μm obtained by binding polymer parts on the surfaces of carbon black parts through graft polymerization, in an aqueous medium.例文帳に追加

カーボンブラック部分１の表面に重合体部分２をグラフト化により結合したカーボンブラックグラフトポリマーを水性媒体中に分散させて不燃性潤滑剤とする。 - 特許庁

To provide a sollar cell with a protective coat which is excellent in UV cut property, weatherability, and adhesion without the need to use an expensive device, using a coating agent using an aqueous medium.例文帳に追加

高価な装置を使用する必要がなく、また水系媒体を用いたコーティング剤を用いながら、ＵＶカット性、耐候性、密着性に優れた保護コートを太陽電池に設けること - 特許庁