「"AQUEOUS MEDIUM"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This foaming composition contains in an aqueous medium a surfactant system containing at least a water-soluble surfactant and at least a water-insoluble surfactant, and forms a cream to be applied to a limited part.例文帳に追加

水性媒質中に、少なくとも一の水溶性界面活性剤と少なくとも一の水不溶性界面活性剤とを含む界面活性剤系を含む、クリームを成す局所適用のための起泡性組成物を構成する。 - 特許庁

To carry out an organic reaction in an aqueous medium using a unimolecular micelle (a star polymer) having little dependences on surfactant concentration or temperature or pH, and an excellent molecule uptake ability.例文帳に追加

本発明は、界面活性剤濃度への依存性や温度・ｐＨによる依存性が少なく、分子取り込み能に優れた単分子ミセル（スターポリマー）を用い、水媒体中で有機反応を行うことを目的とする。 - 特許庁

To obtain an aqueous black ink capable of providing a high density fixed on paper, and having improved black degree by dispersing a carbon black excellent in dispersibility in water as a black pigment in an aqueous medium.例文帳に追加

水中への分散性能に優れたカーボンブラックを黒色顔料として水性媒体中に分散し、紙定着濃度が高く、黒色度が向上した水性黒色インキを提供すること。 - 特許庁

The aqueous dispersion contains a polyolefin resin (A), a polyester resin (B) and an aqueous medium, wherein the mass ratio between (A) and (B) is from 90/10 to 10/90.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂（A）、ポリエステル樹脂（B）および水性媒体を含有する水性分散体であって、（A）と（B）の質量比が90/10〜10/90であることを特徴とする水性分散体。 - 特許庁

The water-based coating composition comprises a resin (A) being a dispersion dispersed in an aqueous medium and a resin (B) being a polymer having a comb structure.例文帳に追加

本発明の水性塗料組成物は、水性媒体中に分散したディスパーションである樹脂（Ａ）と、櫛形構造を有する高分子である樹脂（Ｂ）とを含む。 - 特許庁

The water-dispersed powder slurry coating material contains (A) fine particles of a resin (a1) having active hydrogen and (B) a reactive surfactant having a (blocked) isocyanate group and/or epoxy group in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中に、活性水素を有する樹脂（ａ１）からなる微粒子（Ａ）、並びにブロック化されていてもよいイソシアネート基、及び／又はエポキシ基を有する反応性界面活性剤（Ｂ）を含有してなる水分散粉体スラリー塗料。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for stably obtaining polymer particles having a very sharp particle diameter distribution in a short time by the radical polymerization in an aqueous medium.例文帳に追加

水系媒体中でのラジカル重合により、粒子径分布が極めてシャープなポリマー粒子を短時間で安定に得るための製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of dispersing carbon nanotube into an aqueous medium is characterized in doing so in the presence of a protein and an alcohol.例文帳に追加

本発明の水系媒体中へのカーボンナノチューブの分散方法は、タンパク質とアルコールの存在下でカーボンナノチューブを分散させることを特徴とするものである。 - 特許庁

In producing the vinyl chloride based resin by subjecting a vinyl chloride based monomer to suspension polymerization in an aqueous medium, PVA is added to the resin suspension after the polymerization and/or the hydrated resin after the dehydration of the above resin suspension.例文帳に追加

塩化ビニル系単量体を、水性媒体中で懸濁重合を行い、塩化ビニル系樹脂を製造するに際し、重合後の樹脂懸濁液および／または樹脂懸濁液脱水後の脱水樹脂にＰＶＡを添加する。 - 特許庁

This resin for the aqueous coating material is synthesized by performing an emulsion polymerization of at least 1 kind of a hydrophilic group- containing ethylenic monomer with at least 1 kind of a hydrophobic group- containing ethylenic monomer in an aqueous medium.例文帳に追加

水性塗料用樹脂を、少なくとも一種類の親水性基含有エチレン性モノマーと、少なくとも一種類の疎水性基含有エチレン性モノマーとを、水性媒体中で乳化重合することにより合成する。 - 特許庁

A method for producing the disaccharides compound comprises reacting xylan or a xylooligosaccharide (xylobiose or higher) with endo1,4-β-D-xylanase in the presence of the D-psicose in an aqueous medium and separating or purifying the disaccharides compound from the reaction medium.例文帳に追加

D-プシコース存在下、キシランあるいはキシロオリゴ糖（キシロビオース以上）にエンド1,4-β-D-キシラナーゼを水性媒体中で作用させ、二糖類化合物を反応媒体から分離、あるいは精製する二糖類化合物の製造方法。 - 特許庁

A particulate dispersion liquid preparation step of adding an aqueous medium to coarsely pulverized particles containing at least a binder resin and a colorant to induce phase-transfer emulsification includes a shearing step and a cooling and pressure reduction step.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含む粗粉砕粒子に水性媒体を加えて転相乳化する微粒子分散液調製工程は、せん断工程と冷却減圧工程とを含む。 - 特許庁

In the method for producing mevalolactone according to this invention, 3-methylpentane-1,3,5-triol is characteristically allowed to react with hydrogen peroxide in the presence of a tungstic acid, an acid, and a quaternary ammonium salt in an aqueous medium.例文帳に追加

３−メチルペンタン−１，３，５−トリオールを、水溶媒中で、タングステン酸類、酸および第４級アンモニウム塩の存在下に過酸化水素と反応させることを特徴とするメバロラクトンの製造方法。 - 特許庁

The black inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye having a specified property or structure in an aqueous medium and contains at least one antiseptic.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、かつ防腐剤を少なくとも１種含有することを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。 - 特許庁

The solution may comprise an aqueous medium, a solvent medium, or a combination of both and can include at least one type of aqueous and/or solvent solutions.例文帳に追加

溶液は、水性媒体、溶媒媒体、又はそれら両方の組み合わせを含むことができ、１以上のタイプの水性及び／又は溶媒溶液を含むことができる。 - 特許庁

This treatment process comprises subjecting a cement formed product waste material containing amorphous silica and/or crystalline silica, to wet pulverization in a specific aqueous medium into a superfine powder.例文帳に追加

非晶質シリカ及び／又は結晶質シリカを含むセメント成形品廃材を特定の水媒体中で湿式粉砕し、超微粉化することとした。 - 特許庁

This water-based ink composition comprises an aqueous medium, a self-dispersing pigment and/or polymer particles A comprising a water- insoluble polymer and a dye or pigment contained in the polymer, and polymer particles B.例文帳に追加

水性媒体と、水に不溶のポリマーに染料又は顔料を含有させたポリマー粒子Ａ及び／又は自己分散型顔料と、ポリマー粒子Ｂとを含有する水性インク組成物。 - 特許庁

The toner is preferably granulated by emulsifying or dispersing an oil phase containing at least a binder resin and/or a binder resin precursor and a colorant in an aqueous medium.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び／又は結着樹脂前駆体と、着色剤とを含む油相を水系媒体で乳化又は分散させて造粒するトナーであることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the aqueous coating material contains particularly an acidic compound, and the dimmer acid-based polyamide resin is dispersed in a state of having a number-average particle diameter of ≤0.5 μm in the aqueous medium.例文帳に追加

本発明では、特に酸性化合物を含有し、ダイマー酸系ポリアミド樹脂が数平均粒子径０．５μｍ以下の状態で水性媒体中に分散されているものが好ましい。 - 特許庁

The etching solution for the Ni-based thin film formed on a lath substrate comprises ceric ammonium nitrate of 8-12 wt.% and perchloric acid of 5-10 wt.% added to an aqueous medium.例文帳に追加

硝酸第２セリウムアンモニウム８〜１２重量％と、過塩素酸５〜１０重量％とを水性媒体中に含有することを特徴とする、ガラス基板上に形成されたニッケル系薄膜用エッチング液。 - 特許庁

This bactericidal composition provides a bactericidal liquid exhibiting 10-2000 ppm iodide concentration, 1-200 ppm hydrogen peroxide concentration and 0.01-2 U/ml soybean peroxidase activity (measured by a pyrogallol method) on dissolving it in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中に溶解したとき、ヨウ化物濃度が10ppm 〜2000ppm 、過酸化水素濃度が1ppm〜200ppm、大豆ペルオキシダーゼ活性が0.01U/ml〜2U/ml(ピロガロール法による測定) である殺菌液を供給する殺菌剤組成物。 - 特許庁

At a step s4, toner particles are obtained by dispersing the kneaded product obtained at the step s2 in a melted or softened state in an aqueous medium produced at a step s3.例文帳に追加

ステップｓ４において、ステップｓ３で作製した水性媒体中に、ステップｓ２で得られた混練物を溶融または軟化させた状態で分散させることによってトナー粒子を得る。 - 特許庁

The medicinal composition for administration to mucosa and for application to pharmacotherapy comprises a water-insoluble and/or slightly water-soluble material and an aqueous medium and has less than 290 mOsm osmotic pressure.例文帳に追加

本発明は、水不溶性および／または水難溶性物質と薬物と水性媒体からなり浸透圧が 290mOsm未満であることを特徴とする、薬物療法に用いるための粘膜投与用医薬品組成物を提供する。 - 特許庁

The safe pigment dispersion is obtained by dispersing the pigment, 5-100 wt.% of betaine based acrylic resin based on the pigment, and 1-2 wt.% of biguanide based resin based on the betaine based acrylic resin in an aqueous medium.例文帳に追加

顔料と該顔料に対して５〜１００重量％のベタイン系アクリル樹脂と、該ベタイン系アクリル樹脂に対して１〜２重量％のビグアニド系樹脂を水性媒体に分散させる事により安全な顔料分散体を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner capable of preventing the desorption of a release agent at the time of obtaining toner particles by dispersing a kneaded material in a molten state or softened state into an aqueous medium.例文帳に追加

混練物を溶融または軟化させた状態で水性媒体中に分散させることによってトナー粒子を得るときに、離型剤の脱離を防止することのできるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the resin coating film is obtained by removing the aqueous medium from the aqueous dispersion, and a laminated film is obtained by forming this resin coating film on the surface of a thermoplastic resin film.例文帳に追加

また、その水性分散体から水性媒体を除去して得られる樹脂被膜並びにこの樹脂被膜を熱可塑性樹脂フィルムの表面に形成させた積層フィルム。 - 特許庁

This dispersion liquid of highly concentrated minute particles is prepared by compounding a rust preventive pigment not containing chromium or lead in an aqueous medium, then adding a dispersant and being wet- pulverized into a definite particle size range.例文帳に追加

クロム又は鉛を含まない防錆顔料を水性媒体中に配合し、次いで分散剤を添加、湿式粉砕し、特定の粒径範囲とすることにより高濃度で微粒子に分散された分散液を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyolefin resin aqueous dispersion capable of dispersing a polyolefin resin in an aqueous medium finely and stably, without using a nonvolatile compound such as a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤等の不揮発性化合物を使用しなくても、ポリオレフィン樹脂を水性媒体中に微細かつ安定に分散することができるポリオレフィン樹脂水性分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic latent image carrier has a surface with water-repellency, wherein a formed magnetic latent image is visualized by the liquid developer comprising a magnetic toner and an aqueous medium.例文帳に追加

表面が撥水性を有し、形成された磁気潜像が磁性トナー及び水性媒体を含む液体現像剤により顕像化される磁気潜像保持体である。 - 特許庁

The titanium oxide dispersion liquid for a photocatalyst includes titanium oxide particles, the surface of which is covered at least partially with zinc phosphate, and the titanium oxide particles are dispersed in an aqueous medium of the neutral range.例文帳に追加

リン酸亜鉛で少なくとも部分的に表面が被覆された酸化チタン粒子を含み、該酸化チタン粒子が中性領域の水性媒体に分散していることを特徴とする光触媒用酸化チタン分散液。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording contains one or more kinds of azo dyes having a specific structure and dissolved or dispersed in an aqueous medium and has a solid concentration of 0.50-20 (wt./vol.)%.例文帳に追加

特定構造の少なくとも１種のアゾ染料を、水性媒体中に溶解または分散してなり、固形分濃度が０．５０〜２０（質量／容量）％であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The inkjet recording ink contains at least one colorant represented by general formula (Y) in an aqueous medium, and further at least one metal chelating agent.例文帳に追加

下記一般式（Ｙ）で表される少なくとも１種の染料を、水性媒体中に含有し、さらに金属キレート剤を少なくとも１種含有することを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

This aqueous ink composition is prepared by dispersing a finely particulate resin composition containing an oil-soluble antibacterial antimildew agent, a water-insoluble colorant, and a water-insoluble polymer in an aqueous medium.例文帳に追加

油溶性防菌防黴剤、水不溶性色材及び水不溶性高分子を含んでなる微粒子状樹脂組成物を水系媒体に分散してなることを特徴とする水性インク組成物。 - 特許庁

The water base ink composition comprises 1-30 wt.% surface modifying pigment dispersible and/or soluble in an aqueous medium without using a dispersing agent, 0.01-5 wt.% organic amine compound having a propanol skeleton, and water.例文帳に追加

分散剤なしに水性媒体に分散及び／又は溶解が可能な表面改質顔料１〜３０重量％、プロパノール骨格を有する有機アミン化合物０．０１〜５重量％及び水を含有する水性インク組成物。 - 特許庁

The developer for liquid magnetography contains magnetic polymer particles containing at least magnetic powder, and hydrophilic polymer particles and an aqueous medium, and the cartridge and the image forming apparatus use the developer for liquid magnetography.例文帳に追加

少なくとも磁性粉を含む磁性重合体粒子と、親水性ポリマー粒子と、水性媒体と、を含む液体マグネトグラフィ用現像剤、この液体マグネトグラフィ用現像剤を用いたカートリッジ及び画像形成装置である。 - 特許庁

In the method for manufacturing a toner synthesized in an aqueous medium, coarse particles separated in a classification step is pulverized or crushed to obtain toner particles of a prescribed particle diameter.例文帳に追加

水系媒体中で合成されるトナーの製造方法であって、分級工程で分離した粗大粒子を粉砕又は解砕して、所定の粒径のトナー粒子とすることを特徴とするトナーの製造方法である。 - 特許庁

The liquid composition includes, based on the composition, 0.2-5 wt.% minoxidil, at least one protein selected from a multimeric protein and a composite protein, and not less than 30 wt.% aqueous medium.例文帳に追加

組成物に対して０．２重量％〜５重量％のミノキシジル、多量体タンパク質又は複合タンパク質から選ばれる少なくとも1種のタンパク質、及び３０重量％以上の水性媒体を含む、液体組成物。 - 特許庁

The aqueous medium includes (i) water, (ii) a mixed solvent of water with at least one solvent selected from the group consisting of a water soluble alcohol and a water soluble ketone and the like.例文帳に追加

前記水性媒体には、（ｉ）水、（ｉｉ）水と水溶性アルコール及び水溶性ケトンからなる群から選択された少なくとも１種の溶媒との混合溶媒などが含まれる。 - 特許庁

In the method for production, a first organic peroxide and a second organic peroxide as a polymerization initiator together with a raw material monomer and the flame retardant are added and dispersed in an aqueous medium in a hermetically sealed container.例文帳に追加

上記製造方法においては，密閉容器内の水性媒体中に，原料モノマーと，難燃剤とともに，重合開始剤として，第一有機過酸化物及び第二有機過酸化物を添加して分散させる。 - 特許庁

This emulsion composition of a solution containing tropolone- based compound, not depositing the crystals of the tropolone-based compound is characterized by formulating a specific grain protein at a specific rate into a solution containing the tropolone-based compound in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中、トロポロン系化合物含有溶液に、特定の穀物蛋白質を特定割合で配合することにより、トロポロン系化合物の結晶が析出することのない安定な乳化組成物が得られた。 - 特許庁

This reactive carrier is manufactured by reacting the aromatic vinyl compound with a haloacetamide methylating agent with a concentration of 5% or more in an acid catalyst containing non-aqueous medium.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物を酸触媒含有非水系反応媒体中でハロアセトアミドメチル化剤を５％以上の濃度で反応することを特徴とする前記反応性担体の製造方法。 - 特許庁

To provide an aqueous ink comprising a dispersant comprising a graft copolymer with excellent dispersibility of a dispersoid such as a pigment and being capable of maintaining a dispersion state stably for a prolonged period in a dispersion medium such as an aqueous medium.例文帳に追加

顔料などの分散質の分散性に優れ、且つ水性媒体などの分散媒中で長期に亘って安定に分散状態を維持し得るグラフト共重合体からなる分散剤を含有する水性インクを提供する。 - 特許庁

This method for producing an inorganic pigment aqueous dispersion comprises wet-grinding an inorganic pigment in an aqueous medium containing the inorganic pigment and a surfactant until the particle size of the inorganic pigment comes to ≤300 nm determined by light scattering method.例文帳に追加

無機顔料と界面活性剤を含む水性媒体中で粒子径が光散乱法で３００ｎｍ以下になるまで湿式解砕して無機顔料の水分散体を製造する、無機顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

The polishing composition is characterized in that it is obtained by blending an aqueous medium with abrasive grains, a phosphorus-containing inorganic acid or its salt, other inorganic acid or its salt, and an antioxidant.例文帳に追加

水性媒体に砥粒、リンを含む無機酸またはその塩と他の無機酸またはその塩、酸化剤を配合したことを特徴とする研磨用組成物。 - 特許庁

The water-based ink composition is obtained by including a water-insoluble colored particles containing a colorant, a self-dispersing polyester with an average particle size of 15-80 nm and an aqueous medium.例文帳に追加

水性インク組成物に、着色剤を含む水不溶性着色粒子と、平均粒子径が１５ｎｍ〜８０ｎｍである自己分散ポリエステルと、水性媒体とを含有させる。 - 特許庁