「"Computer Systems"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The interconnection apparatus comprises a substantially-rigid signal connection element (110) and a plurality of connectors (111) for connecting a plurality of rack mountable server computer systems to the connection element.例文帳に追加

相互接続装置は実質的に剛性の信号接続要素(110)と、複数のラック実装可能サーバコンピュータシステムを接続要素に接続するための複数のコネクタ(111)とを備える。 - 特許庁

A link database comprises one or a plurality of link state records for discriminating a participant computer system from a list of neighboring computer systems logically linked to the participant computer system.例文帳に追加

リンクデータベースは、参加コンピュータシステムと、その参加コンピュータシステムに論理リンクされている近隣コンピュータシステムのリストとを識別する、１つまたは複数のリンク状態記録を含む。 - 特許庁

When requests are received from the user terminals 10 and 20, a provider terminal 30 recommends the computer systems 40 and 50 suited to request conditions to the user terminals 10 and 20.例文帳に追加

提供者端末３０は、ユーザー端末１０，２０から要求を受けると、要求条件に適するコンピュータシステム４０，５０をユーザー端末１０，２０に推奨する。 - 特許庁

A route designation table memorized in the fabric device in its fabric is used to discriminate the host computer system affected by the error among the host computer systems.例文帳に追加

そのファブリックにおけるファブリック・デバイスに記憶された経路指定テーブルが、ホスト・コンピュータ・システムのうち、そのエラーの影響を受けるホスト・コンピュータ・システムを識別するために使用される。 - 特許庁

To control data capacity that is transferred through a network for data synchronization when the data synchronization is performed by using a remote copy between two computer systems being remotely separated.例文帳に追加

遠く離れた２つの計算機システム相互間でリモートコピーを用いてデータ同期を行う際に、データ同期のためにネットワークを介して転送するデータ容量を抑制する。 - 特許庁

It is not possible to decompile all programs, and data and code are difficult to separate, because both are represented similarly in most current computer systems. 例文帳に追加

すべてのプログラムを逆コンパイルするのは可能でなく、データとコードは現在のほとんどのコンピュータシステムでは同じように表現されているためそれらを分離するのは困難である。 - コンピューター用語辞典

Responding to a request for model parameter generation 10 from a computer system 1 of a fables maker, fab makers' computer systems 2, 3, 4 generate model parameters 20, 21, 22 and transmits them.例文帳に追加

ファブレスメーカのコンピュータ装置（１）からのモデルパラメータ生成依頼（１０）に応答してファブメーカのコンピュータ装置（２，３，４）がモデルパラメータ（２０，２１，２２）を生成して伝送する。 - 特許庁

Client systems 104, 105, 106 are computer systems used by users of encrypted document data, on which inherent data issued by the inherent data issuance center 101 are set.例文帳に追加

クライアントシステム１０４、１０５、１０６は、暗号化された文書データのユーザが使用するコンピュータシステムであり、固有データ発行センタ１０１が発行した固有データが設定される。 - 特許庁

A connector generation component selection instruction device A1 instructs the selection of the connector generation component of both computer systems to be connected based on the kind of a connector prepared by a user.例文帳に追加

コネクタ生成部品選択指示装置A1は利用者が作成するコネクタの種類に基づいて、接続する両コンピュータシステムのコネクタ生成部品の選択を指示する。 - 特許庁

To provide a method by which one of two computer systems detects a failure of the other computer system by reflecting change of various states stored in a local memory of the one system on a local memory of the other system by using a shared memory and also utilizing its state reflection mechanism in the two computer systems having a storage device of both the local memory and the shared memory.例文帳に追加

局所メモリと共有メモリの両方の記憶装置を持つ二つの計算機系において、一方の系の局所メモリに記憶された各種状態の変化を、共有メモリを用いて他方の系の局所メモリに反映させるとともに、その状態反映機構を利用して、一方の系が他方の系の障害を検出する方法を提供する。 - 特許庁

This computer system comprises a step table 150 which contains a set of software installation steps shared among different components of substantially all computer systems being manufactured, including a target computer 160, and a component table contains a set of substantially all possible components that are included within computer systems being manufactured.例文帳に追加

ターゲットコンピュータ160 を含む、製造されている実質上全てのコンピュータシステムの異なった構成要素間で共用される１組のソフトウェア設置ステップを含んでいるステップテーブル150 と、製造されているコンピュータシステム内に含まれることが実質上可能な１組の構成要素の全てを含んでいる構成要素テーブルとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The electronic color code 41 is configured of a color code image 42 displayed in a two-dimensional region included in a display object displayed on the screens of displays 13 and 63 of computer systems 2 and 3.例文帳に追加

この電子カラーコード４１は、コンピュータシステム２，３のディスプレイ１３，６３の画面上に表示された表示オブジェクトに含まれる二次元領域に表示されるカラーコード画像４２からなる。 - 特許庁

(iv) Does the Manager have in place computer systems for the internal capital adequacy assessment and the calculation of the capital adequacy ratio with the high reliability suited to the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い自己資本充実度評価システム及び自己資本比率算定システム 8を整備しているか。 - 金融庁

To provide a protocol by which wireless network communication devices, comprising peer nodes (such as computer systems and access points), that cooperatively exchange information about RF interference detected in the network.例文帳に追加

ピア・ノード（コンピュータ・システムやアクセス・ポイントなど）を含む無線ネットワーク通信デバイスが、ネットワークで検出されるＲＦ干渉情報を協調的に交換するプロトコルを提供すること。 - 特許庁

To provide a versatile ordinary form inquiry processing system, method, and program for properly processing various inquires to various computer systems and various function processings.例文帳に追加

多様な計算機システムや多様な機能処理に対する多様な問合せを適切に処理可能な、汎用型の日常形式問合せ処理システムと方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The communication network 420 is coupled with a processing system including computer systems 435 to 438, capable of processing wireless files.例文帳に追加

このシステムは、（１）ワイヤレスファイルの少なくとも一部を受信し、かつそのファイル名を識別する試験器、および（２）そのファイル名に基づいてワイヤレスファイルの内容を修正するファイルプロセッサを含む。 - 特許庁

To perform operations such as browsing, updating and addition of data held by a server computer from a portable terminal without independently providing expensive portable terminal communication equipment in the respective computer systems.例文帳に追加

各計算機システムが高価な携帯端末通信装置を個別に備えることなく、サーバ計算機が保持しているデータの閲覧、更新、追加等の操作を携帯端末から行うこと。 - 特許庁

(ii) Whether the securities company, etc., has implemented sufficient measures regarding computer systems to prevent the placement of erroneous orders, such as incorporating the settings of order limits regarding trading orders, including both hard limits and soft limits, into its systems. 例文帳に追加

② 売買発注に関するハードリミット・ソフトリミットの設定を含む注文制限の設定をシステムに組み込むなど、誤発注防止のためのシステム対応が十分に果たされているか。 - 金融庁

When the computer systems 40 and 50 run the programs received from the user terminals 10 and 20, the provider terminal 30 calculates utilization charges and reports them to the user terminals 10 and 20.例文帳に追加

ユーザー端末１０，２０から受信したプログラムをコンピュータシステム４０，５０が実行すると、提供者端末３０は利用料を算出してユーザー端末１０，２０に通知する。 - 特許庁

SERIES OF COMPUTER SYSTEMS ABOUT MERCHANDISE ORDER TO MERCHANDISE DELIVERY BY USING DATA COMMUNICATION SERVICE UTILIZING PORTABLE TELEPHONE AND PERSONAL COMPUTER FOR MERCHANDISE PURCHASE IN STORE SUCH AS FAST FOOD STORE例文帳に追加

ファーストフード店等のお店の商品購入に携帯電話やパソコンを活用してデータ通信サービスを利用した商品注文から商品受渡しに関する一連のコンピューターシステム - 特許庁

For tasks which involve pattern matching or adaptive processing, neural and associative computer systems are quickly becoming recognized as a viable alternative to conventional computing systems. 例文帳に追加

パタンマッチングや適応型処理を含むタスクについて、ニューラルおよび連想計算機システムが、通常の計算システムに対する実現可能な代替として急速に認識されてきている。 - コンピューター用語辞典

To provide a contents distribution control method which can efficiently distribute contents without affecting normal operations when the contents are distributed between computer systems.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ装置間でコンテンツを配付するときにあって、通常業務に影響を与えず、かつ効率的にコンテンツを配付できるようにするコンテンツ配付制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Despite promising to integrate personnel management and computer systems in a business improvement plan submitted in the past, the Mizuho Group has failed to do that. 例文帳に追加

これは確か、（これまで）みずほグループから提出された計画等によると、人事を一元化するとか、それからシステムも一元化するというようなことを約束しておきながら、結局そこがうまくいかなかったのです。 - 金融庁

The computer systems store the start time information to raise the horticulture products for each individual region corresponding with each horticulture kinds and the information of a period to attain an objective for raising the horticulture products for each individual region.例文帳に追加

コンピュータシステムに、各種農園芸品目に対応する農園芸品種毎の栽培地別栽培開始時期情報および栽培地別栽培目的達成時期情報とを記憶しておく。 - 特許庁

An updation information transmitting and receiving means 104 receives updation information from other computer systems, and an updation applying and collision solving means 105 performs the application of the received updation information and collision conclusion.例文帳に追加

他のコンピュータシステムから更新情報送受信手段１０４により更新情報を受け取り、更新適用、衝突解決手段１０５が、受け取った更新情報の適用及び衝突解決を行う。 - 特許庁

A power supply OFF pattern transmitting part 4 of a computer system 1 sends power supply OFF pattern data instructing the OFF of the power supply of other computer systems such as a computer system 2 to the other computer through a LAN 3.例文帳に追加

コンピュータシステム１の電源ＯＦＦパターン送信部４は、コンピュータシステム２などの他のコンピュータシステムの電源のＯＦＦを指示する電源ＯＦＦパターンデータをＬＡＮ３を介して当該他のコンピュータシステムに送る。 - 特許庁

To continuously use a security management system by making a managing server for integrated management easily recover from a fault in such a case a fault occurs while integrating and managing the right to use individual computer systems.例文帳に追加

各コンピュータシステムの使用権限を統合管理した上で、統合管理している管理サーバに障害が発生しても、容易に回復でき、当該セキュリティ管理システムを継続して利用できるようにする。 - 特許庁

The commission has apparently concluded that it would be difficult to introduce the scheme at an early date because it would take time for securities companies to make necessary modifications to their computer systems. How do you view the commission’s decision? 例文帳に追加

証券会社のシステム構築に手間がかかり、早期導入は困難と判断したようですが、自民党税調が今回の方針を決めたことについて長官のご所見をお願いします。 - 金融庁

(ii) Cases in which the securities company, etc., has failed to take sufficient measures regarding computer systems to prevent the placement of erroneous orders, such as incorporating the settings of order limits regarding trading orders, including both hard limits and soft limits, into their systems. 例文帳に追加

② 売買発注に関するハードリミット・ソフトリミットの設定を含む注文制限の設定をシステムに組み込んでいないなど、誤発注防止のためのシステム対応が十分に果たされていない場合 - 金融庁

Methods and apparatus, including computer systems and program products, provide an image editing application including a perspective editing tool for performing edits in regions of an image having perspective.例文帳に追加

コンピュータシステムおよびプログラム製品を含む方法および装置は、遠近を有するイメージの領域において編集を実行する遠近法編集ツールを含むイメージ編集アプリケーションを提供する。 - 特許庁

The system is provided with an access authentication means for performing authentication to an access to the respective storage areas from the computer systems of the plurality of seller firms, and the corresponding buyer firm performs setting of access authentication.例文帳に追加

そして、複数の売手企業のコンピュータシステムからの各記憶領域へのアクセスに対して認証を行うアクセス認証手段を設け、対応する買手企業がアクセス認証の設定を行う。 - 特許庁

Role based access control has been used in computer systems for at least 20 years, but only within the past few years have rigorously defined general purpose Role-based Access Control (RBAC) models begun to appear. 例文帳に追加

役割ベースのアクセス制御は少なくとも20年にわたってコンピュータシステムで使われているが、厳密に定義された汎用役割ベース・アクセス制御（RBAC）モデルが現れ始めたのはここ僅か数年のことである。 - コンピューター用語辞典

To simplify the distribution work and distribution management and to prevent the error by scheduling the distribution of a program and a file in a plurality of computer systems connected by plural poly-hierarchys, and dividing and distributing them by one command.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図る。 - 特許庁

An electric pole number tag ordering application program 17 common to the computer systems 14, 15, and 16 of a pole owner company 11, an electric work construction company 12 and an electric pole number tag manufacturing company 13 connected to the Internet is installed.例文帳に追加

インターネットへ接続されている電柱保有事業者11、電気工事施工業者12、電柱番号札製作業者13のコンピュータシステム14, 15, 16に共通の電柱番号札注文アプリケーションプログラム17をインストールする。 - 特許庁

To simplify the distribution work and distribution management and to prevent the error by scheduling the distribution of a program and a file in a plurality of computer systems connected by a plurality of poly-hierarchy, and dividing and distributing them by one command.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図る。 - 特許庁

The administrative service such as issue of various certificates can be received even from terminal equipment in any municipality, post office, bank or convenience store through the network of administrative computer systems in respective multicipalities.例文帳に追加

各市町村の行政コンピュータシステムをネットワークを介して経由し、どこの市町村、郵便局、銀行、コンビニエンスストアの端末装置からでも、各種証明書の発行等の行政サービスを受けることを可能とした。 - 特許庁

(i) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks common to computer systems in general, and does it conduct assessments thereof, including an assessment of risks involved in various systems for different operational functions, such as the accounting system, information support system, external settlement system, securities system, and international system? 例文帳に追加

（ⅰ）システムリスク管理部門は、勘定系・情報系・対外系・証券系・国際系といった業務機能別システムのリスクの評価を含め、システム全般に通じるリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

The stores 20 display the plan data for expanded sales activities, the customer data and the sales promotion activity tool data on the display of the computer systems 21 and automatically order the sales promotion tools on the display image.例文帳に追加

販売店２０は、クライアントコンピュータ装置２１のディスプレイ上に今回の拡販活動の施策データ、顧客データ、販促活動のツールデータを表示し、表示画面から販促ツールの発注を自動的に行う。 - 特許庁

This invention can be networked to act as a full or partial intermediary between other independent computer systems, or may be the sole computer system carrying out all necessary executions.例文帳に追加

本発明は、その他の独立したコンピュータシステム間の完全な、または部分的な仲立ちとして作用するようにネットワーク化されうるし、あるいは、必要なすべての実行事項をおこなう単独のコンピュータシステムであってもよい。 - 特許庁

The input terminal 106' receives power from first parts of several computer systems and supplies power from the power supply 102' to the first parts of the systems.例文帳に追加

少なくとも１つの入力端子１０６’は、複数のコンピュータ・システムの第１の部分から電力を受け取ると共に、電源１０２’から複数のコンピュータ・システムの第１の部分に電力を供給するためのものである。 - 特許庁

The computer systems 435 to 438 include a tester, which receives at least some of the wireless files and identifies their file names and the file processor which corrects data in the wireless files based on the file names.例文帳に追加

したがって、本発明は、ワイヤレスファイルに関して処理が行われるかどうか、またはどのタイプの処理が行われるかを決定するために、ワイヤレスファイルのファイル名（またはその一部）を使用する広範な概念を導入する。 - 特許庁

To provide a method that a plurality of computer systems use a resource on one medium as a communication means so as not to let a specific task occupy the resource when a plurality of tasks to be processed use the limited resource in common.例文帳に追加

複数の処理すべきタスクが有限な資源を共有で使用する場合、特定のタスクが資源を占有しないように、複数のコンピュータシステムが、一つの媒体上の資源を通信手段として利用する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively sharing output devices by plural computer systems, and for logically making infinite the number of the output devices to be shared.例文帳に追加

安価に複数の計算機システムで出力装置を共用する方法を提供すること、および共用する計算機システムと出力装置の台数を論理的に無制限とする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hub interface system with a common interface function between two or more computer systems each having a different data format or transmission/reception format of data without requiring equipment of an interface function inside each the computer system.例文帳に追加

各コンピュータシステム内にインターフェイス機能を装備する必要が無く、データ形式或いはデータの送受信形式が異なる２以上のコンピュータシステム間のインターフェイス機能を共通化させるハブインターフェイスシステムを提供する。 - 特許庁

In a method for discriminating document characteristics from page description language (PDL) data by methods and computer-readable media containing instructions for controlling computer systems, the PDL data is translated into final printable data.例文帳に追加

コンピュータシステムを制御する命令を含む方法及びコンピュータ読み取り可能な媒体により、ＰＤＬデータからの文書特性判別方法において、上記ＰＤＬデータは、最終印刷可能データに変換される。 - 特許庁