「"During the spring"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I plan on cleaning during the spring. 例文帳に追加

私は春休みに掃除をするつもりです。 - Weblio Email例文集

Have you decided what you will do during the spring break? 例文帳に追加

あなたは春休みに何をするか決めましたか。 - Weblio Email例文集

I want to go on a trip during the spring break.例文帳に追加

春休みには旅行に行きたいです。 - 時事英語例文集

I want to start my part-time job during the spring break.例文帳に追加

私は春休みにアルバイトを始めたい。 - 時事英語例文集

The river channeled a new bed during the spring flood. 例文帳に追加

その川は春の洪水の間に新たな川床を切り開いた. - 研究社 新英和中辞典

I am going to work during the spring vacation.例文帳に追加

私は春休みの間仕事をするつもりです。 - Tatoeba例文

I'm going to work during the spring vacation.例文帳に追加

私は春休みの間仕事をするつもりです。 - Tatoeba例文

I am going to do odd jobs during the spring vacation.例文帳に追加

私は春休みの間アルバイトをするつもりです。 - Tatoeba例文

I am going to work during the spring vacation. 例文帳に追加

私は春休みの間仕事をするつもりです。 - Tanaka Corpus

I am going to do odd jobs during the spring vacation. 例文帳に追加

私は春休みの間アルバイトをするつもりです。 - Tanaka Corpus

Kyogen-do becomes busy during the spring Dai-Nembutsu season. 例文帳に追加

狂言堂は、春の大念仏の季節には賑わいを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to volunteer in Cambodia during the spring vacation of my first year. 例文帳に追加

私は1年生の春休みにカンボジアにボランティアをしに行きたい。 - Weblio Email例文集

a week or more of recess during the spring term at school 例文帳に追加

学校の春期においての1週間またはそれ以上の休み - 日本語WordNet

During the spring and autumn tourist seasons it displays temple treasures that are not normally open for viewing. 例文帳に追加

春や秋の観光シーズンなどに、普段公開しない寺宝を展示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father, Yoshitsune, died suddenly during the spring of 1206, he inherited his position. 例文帳に追加

元久3年（1206年）春、父の良経が急死すると、道家はその後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thursdays (except during the spring and summer breaks and statutory holidays that fall on Thursday) 例文帳に追加

毎週木曜日（春・夏休みや祝日と重なる場合は営業） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

flooding caused by a tumultuous breakup of ice in a river during the spring or summer 例文帳に追加

春や夏に川の氷が激しく音を立てて割れることによって引き起こされる氾濫 - 日本語WordNet

In China, seiza style was the formal style of sitting during the Spring and Autumn period and the Warring States period. 例文帳に追加

中国では、春秋戦国時代正座が正式な座り方だったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went through the genpuku (Coming of Age) ceremony at Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, outside Kyoto, during the spring of his seventh year and took the name Hachimantaro. 例文帳に追加

七歳の春に、京都郊外の石清水八幡宮で元服したことから八幡太郎と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, this type of train is mainly operated on the Kyoto Main Line during the spring and autumn tourist seasons. 例文帳に追加

現在、主に春・秋の行楽シーズンには、京都本線において臨時列車が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The derivatives for long spells of rain during the spring outing season are already selling well. 例文帳に追加

春の行楽シーズンの長雨に対応するデリバティブはすでに販売好調だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the spring and summer, sales of tomato juice almost doubled over the average for the same period in recent years. 例文帳に追加

この春と夏，トマトジュースの売上高は近年の同時期の平均のほぼ２倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In other countries in Central and South America and Central and East Europe recovered to the said level during the spring and autumn of 2010 respectively.例文帳に追加

その他、中南米は2010年春頃、また、中東欧は2010年の秋頃、同水準に回復した。 - 経済産業省

The best time for the lacquering process would be from the end of March to May 20 during the Spring and a shorter period during Autumn according to the twenty-four sekki calendar. 例文帳に追加

この漆塗り作業ができる時期は、春は24節季の3月末～5月20日までであり、秋はさらに短くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first-year student is required to take a basic seminar in a small group as a requirement during the spring semester. 例文帳に追加

1年次春学期に基礎ゼミナールという必修の少人数制ゼミ形式のカリキュラムが組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanobenomichi Leisure is run via Nara and the Sakurai Line until Takada on Saturdays and holidays during the spring and autumn tourism season. 例文帳に追加

春・秋行楽時の土曜・休日に「山の辺の道レジャー号」が奈良・桜井線経由で高田まで運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was performed less frequently later on due to Emperor Yozei taking the throne in 877, and Kinomidokyo came to be performed only during the spring and fall. 例文帳に追加

その後、元慶元年（877年）の陽成天皇の践祚より回数を減じて、春秋の季御読経に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the event was held during the spring school holidays, many families with children came to see the Peko-chan dolls. 例文帳に追加

この催しは学校の春休み中に開催されたため，多くの子ども連れがペコちゃん人形を見に訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Great Wall was begun during the Spring and Autumn Period (770 B.C. to 403 B.C.) to defend against invasion from the north. 例文帳に追加

万里の長城は，春秋時代(紀元前770年～前403年)に北方からの侵入を防ぐために始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The section between the Marutamachi-dori Street and Niomon-dori Street is a 2-lane street, which is just like Shishigadani-dori Street, often crowded with taxis and sightseeing buses headed for Nanzenji Temple and Eikando during the spring and autumn sightseeing seasons. 例文帳に追加

丸太町通-仁王門通間は2車線で、春秋の観光シーズンには鹿ヶ谷通と共に南禅寺や永観堂への参拝客のタクシーや観光バスがひしめき合い、付近はしばしば渋滞となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street, which is barely wide enough for two sightseeing buses to pass each other, is crowded with tourists walking up from Higashioji-dori Street together with sightseeing busses, taxis, and private cars going to parking lots near the gate during the spring and autumn sightseeing seasons. 例文帳に追加

観光バスがすれ違うのがやっとの道幅であり、春や秋の観光シーズンには、東大路通から歩く観光客がここを通り、門前近くの駐車場へ向かう観光バス・タクシー・自家用車とあわせ、混雑が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature during the spring equinox is by and large the temperature of the late November to the early December; and the temperature during the autumnal equinox is almost the same as that of June, and each of these temperatures equals to the average temperatures of the transition periods of autumn to winter, and spring to summer. 例文帳に追加

春の彼岸は概ね11月末から12月上旬の気温、秋の彼岸は概ね6月前半の気温とほぼ同じであり、それぞれ秋から冬への過渡期、春から夏への過渡期の平均気温と等しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, only the shuttle service is available, but a direct special express called the 'Hankyu Kyoto Main Line Special Train' was operated between Umeda Station and Arashiyama Station during the spring and autumn sightseeing seasons until autumn 2000 (with the timetable revision of March 2001, the trains was discontinued). 例文帳に追加

現在は線内折返し運転のみだが、2000年秋まで（廃止は2001年3月のダイヤ改正）は春・秋の行楽シーズンに梅田駅～嵐山間に直通の臨時列車急行列車「阪急京都本線臨時列車」が運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inyo (also pronounced Onmyo) Gogyo Shiso (Yin-Yang Wu-Xing Thought) is the idea that linked together the principles of Yin-Yang (positive and negative, light and shade) and Gogyo Shiso (Five Elements Theory) during the Spring and Autumn period and the Warring States period in China. 例文帳に追加

陰陽五行思想（いんようごぎょうしそう、おんみょうごぎょうしそう）とは、中国の春秋戦国時代ごろに発生した陰陽と五行思想が結び付いて生まれた思想のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the steering bar in a motor cycle from being influenced by preventing the spring force from being excessively high during the spring compression at a high speed in addition to the dependency on the expansion position.例文帳に追加

伸縮位置に依存するのはもちろんのこと、高速で圧縮作動するときのばね力をいたずらに高くしないようにして、自動二輪車におけるハンドル操作に影響を与えないようにする。 - 特許庁

The wealth of sightseeing resources allows these tours to never lose their luster, and thanks to this and superb management, the tour is busy with many passengers during the spring and winter sightseeing seasons even now, making for a bustling tour bus. 例文帳に追加

観光資源の豊富な都市だからこその飽きの来ないコース設定などさまざまな経営努力が行われていることもあり、今もなお春や秋の観光シーズンを中心に乗客で賑わっており、活気のある定期観光バスであるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his paper 'Study of Emergence and Disappearance of Ancient Countries in the Korean Peninsula' (August 1891 edition of "Journal of Historical Studies," volume 21, p.21-p.22), Togo YOSHIDA proposed that 'Soshimori in the Korean island called Soshimori, which is visited by Susanoo' is Mt. Gyuto and that was around the fourth century B.C. during the Spring and Autumn Warring States period in China. 例文帳に追加

吉田東伍の「古代半島諸国興廃概考」（8月号『史学会雑誌』21号p.21～22。）に素盞鳴尊の韓郷之島曽尸茂梨之処の曽尸茂梨を牛頭山とし、漢の春秋戦国時代の西暦紀元前4世紀と推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has a rustic charm with its thatched sukiya-zukuri style (built in the style of a tea-ceremony hut) gate. It is also famous for its many graves of noted scholars and writers such as Junichiro TANIZAKI and Hajime KAWAKAMI, and its close proximity to Philosopher's Walk draws in many visitors during the spring and autumn tourist seasons. 例文帳に追加

寺は、鄙びた趣きをもつ、茅葺で数奇屋造りの山門と、谷崎潤一郎や河上肇などの著名な学者や文人の墓が数多く存在することで有名であり、哲学の道近くという立地も関係して、春秋の観光シーズンには、大勢の参拝者がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1820, one day during the spring tournament, eight sumo wrestlers; Heizaemon OCHIYAMA, Gennojo HAGANOYAMA, Sanshiro TOBINOYAMA, Yamabe KURODA, Sakon SOJIYAMA, Seigoro KODANAKA, Dokan SHICHIYAMA and Matashiro YORITAKA, came out of Sasayama, and they asked for their entry into the tournament. 例文帳に追加

文政3年（1820年）春場所のある日、大地山平左衛門、波賀野山源之丞、飛の山三四郎、黒田山兵衛、曽地山左近、小田中清五郎、須知山道観、須知山道観という八名の力士が篠山から出て来て、相撲を取らせてくださいといった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス