「"ELECTRIC POWER DISTRIBUTION"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

September 1, 1926: The company assigned the electric power distribution business, which had been conducted by the former Keishin Electric Tramway, to Kyoto Dento. 例文帳に追加

1926年（大正15年）9月1日-旧京津電気軌道が行っていた配電事業を京都電燈に譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under government control during World War II, the contribution from the electric power generation and transmission department and the electric power distribution department was ordered in 1941. 例文帳に追加

戦時統制により、1941年（昭和16年）に発送電部門と配電部門の出資命令が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an electric power distribution circuit which has the harmonics oppression characteristics with small size and low power loss.例文帳に追加

小形・低損失で高調波抑圧特性を有する電力分配回路を得ること。 - 特許庁

POWER DISTRIBUTION MONITORING CONTROL DEVICE, AND MONITORING CONTROL SYSTEM FOR ELECTRIC POWER DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

配電系監視制御装置及び電力配電システム用監視制御システム - 特許庁

Supply application information inputted to the new/extensional construction system 10 is transmitted to the electric power distribution map information system 50, and registered in a supply application information database 551 installed in an electric power distribution map information system 50.例文帳に追加

新増設工事システム１０に入力された供給申込情報は、配電地図情報システム５０に送信され、配電地図情報システム５０が備える供給申込情報データベース５５１に登録される。 - 特許庁

A new/extensional construction system 10 for managing application information to a electric power supply service is communicatively connected to a electric power distribution map information system 50 for making designing related with electric power distribution.例文帳に追加

電力の供給サービスに対する申込情報を管理する新増設工事システム１０と、配電に関する設計を行うための配電地図情報システム５０とを通信可能に接続する。 - 特許庁

To provide a procedure preparation method for switch operation in electric power distribution equipment capable of automatically preparing a proper operation procedure for not only normal electric power distribution equipment but also equipment including a switch in which a unique condition is set.例文帳に追加

通常の電力流通設備は勿論、固有の条件設定がされている開閉器を含む設備に対しても正しい操作手順を自動生成すること。 - 特許庁

The electric facility is furnished with a load 5b of a nacelle connected to a direct current voltage electric power distribution bus 35, and the bus 35 itself is connected to a voltage converter circuit 34 to be fed with electric power by the electric power distribution network 17.例文帳に追加

電気設備が、直流電圧配電バス３５に接続されたナセルの負荷５ｂを備え、バス３５自体は、配電ネットワーク１７によって給電される電圧変換器回路３４に接続される。 - 特許庁

a method of electric power distribution called conduit-type power distribution 例文帳に追加

水路式発電という,水路によって水を発電所の上に導き自然落差や自然流量を利用する発電方式 - EDR日英対訳辞書

In the electric power distribution map information system 50, the supply application information registered in the supply application information database 551 is displayed as a list.例文帳に追加

配電地図情報システム５０では、供給申込情報データベース５５１に登録されている供給申込情報を一覧表示する。 - 特許庁

To obtain an electric power connector which has a minimized electric power distribution impedance and a minimized common-mode voltage transient phenomenon.例文帳に追加

最小化された電力分配インピーダンスと最小化された共通モード電圧過渡現象を有する電気的電力コネクタを得たい。 - 特許庁

The information acquiring device 10 is installed in the cold insulated storage 1 for which electric power distribution is performed by using a lamp cable 80, and acquires the information on the articles 30.例文帳に追加

情報取得装置１０は、電灯線８０を用いて配電が行われる保冷庫１に設けられ、物品３０についての情報を取得する。 - 特許庁

To provide an electric power distribution system for a vehicle capable of preventing a battery from running out even for a parking for a long time period by reducing a dark current in parking.例文帳に追加

駐車時の暗電流を低減して長期の駐車に対してもバッテリ上がりを防止できる車両電力分配システムを提供する。 - 特許庁

To generate the optimal maintenance plan for an electric power distribution facility from both of power supply trouble risk and economy.例文帳に追加

電力流通設備に対して電力供給支障リスクと経済性の両面から最適な保守計画を作成すること。 - 特許庁

In this case, the discharge electric power target values Pb1, Pb2 of each power storage device once set according to the discharge electric power distribution rate k are set again.例文帳に追加

この際には、放電電力分配率ｋに従って一旦設定された各蓄電装置の放電電力目標値Ｐｂ１，Ｐｂ２が再設定される。 - 特許庁

To provide an electric power distribution system capable of achieving electric power supply enabling the self-contained amount of electric power demand at a supply destination through electric power distribution according to execss or deficiency of electric power among respective electric power supply destinations.例文帳に追加

各電力の供給先間での電力の過不足に応じた電力分配を通じてそれら供給先での電力需要量の自己完結を可能とする電力供給を実現することのできる電力分配システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus is configured to alternately repeat start and pause of recording by carefully selecting a posture after starting electric power distribution by an electric power distribution switch 5 and moving to a recording standby state, and by depressing the recording switch by a first recording period signal producing circuit when the function change-over switch 9 is previously opened.例文帳に追加

また、予めと機能切り換えスイッチ９を開いた場合、配電スイッチ５で配電を開始し記録待機状態に移行して構図等を厳選し、第１の記録期間生成回路により記録スイッチが押されることにより記録の開始および待機が交互に繰り返される構成とする。 - 特許庁

On April 1, 1942, the electric power generation and transmission department of Kyoto Dento contributed to Japan Electric Generation and Transmission Company and the electric power distribution department contributed to Kanasai Haiden and Hokuriku Haiden, and at the same time the liquidation of the company started, which was completed in 1944. 例文帳に追加

同年4月1日に発送電部門を日本発送電、配電部門を関西配電、北陸配電に出資、以降清算に入り、1944年（昭和19年）に、清算を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deicing circuit 5a is furnished with at least one electric resistance 61 to dissipate electricity to be returned to the direct current voltage electric power distribution bus 35 probably by at least a part of the load of the nacelle.例文帳に追加

除氷回路５ａが、おそらくナセルの負荷の少なくとも一部によって直流電圧配電バス３５へと戻される電気を消散させるための少なくとも１つの電気抵抗６１を備える。 - 特許庁

An FDTD method processing part 13 calculates the absorption electric power distribution per unit volume in a steady state of an electromagnetic field by using an FDTD method.例文帳に追加

ＦＤＴＤ法処理部１３がＦＤＴＤ法を用いて電磁界の定常状態における単位体積あたりの吸収電力分布を計算する。 - 特許庁

To provide a method and system for calculating the power distribution of incoming wave electric, as well as an antenna simulation system, capable of calculating the electric power distribution of incoming waves in more detail than before.例文帳に追加

本願の課題は、到来波の電力分布を従来よりも詳細に算出することの可能な到来波電力分布算出装置、方法及びアンテナシミュレーション装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain an electric power distribution/combination device which has dimensional enlargement suppressed regardless of increase of the number of distribution/combination terminals and allows the loss to be reduced.例文帳に追加

本発明は、分配合成数が増加しても寸法の増大を抑えることができ、かつ損失を低減することができる電力分配合成器を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

An electric power distribution device 104 conducts distribution of electric power of the fuel cell 101 and the battery 102 supplying to a motor 107 based on determination of the distribution of electric power of the control part 109.例文帳に追加

電力分配装置１０４は、制御部１０９の電力の配分を決定に基づいて、モータ１０７に供給する燃料電池１０１とバッテリ１０２との電力の配分を行う。 - 特許庁

To provide an electric power distribution component which can be mounted on a motor easily, rigidly and stably with a simple structure while achieving miniaturization when the size is limited due to installation space and the control section of an inverter is provided independently, and to provide a motor.例文帳に追加

サイズが設置スペースのために制限され、インバータの制御部を別に有する場合に、小型化を実現しながら簡単な構造により容易にかつ堅固安定的にモータに搭載できる配電部品およびモータを提供する。 - 特許庁

A heater coil 60 is disposed to face the write coil 54 via an insulating layer, and a medium facing surface 40 is caused to protrude toward the recording medium side by thermal expansion caused by electric power distribution and heating.例文帳に追加

ヒータコイル６０はライトコイル５４に対し絶縁層を介して相対配置され、通電過熱により媒体相対面４０を熱膨張により記録媒体側に突出させる。 - 特許庁

To provide an electric power distribution component in which stress occurring between a substrate and a bus bar can be relaxed or suppressed, and to provide an electric device comprising it.例文帳に追加

基板とバスバーとの間に発生する応力を緩和または抑制することができる配電部品およびその配電部品を備えた電気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power distribution device restraining heat from being transmitted from one electric apparatus to the other electric apparatus through a conductive member when two electric apparatuses are electrically connected through the conductive member.例文帳に追加

２つの電気機器を導電部材により電気的に接続した場合に、この導電部材を介して一方の電気機器から他方の電気機器に熱が伝わるのを抑制できる配電装置を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with plural electric power distribution calculating means, and the power distribution different in dR is calculated to provide the power distribution less affected by the filter shape loss.例文帳に追加

複数個の電力分布計算手段を具備し、ｄＲの異なる電力分布を計算することにより、フィルタ形状損失の影響が軽減された電力分布が得られる。 - 特許庁

To provide a method and system for managing electric power distribution requirements between at least two power grids, especially, power grids corresponding to demand for recharging electric vehicles and/or hybrid electric vehicles with electric power.例文帳に追加

少なくとも２つの電力網、特に電気自動車および／またはハイブリッド電気自動車の電力再充電要求に対応する電力網の間の電力配分需要を管理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the affection of a filter shape loss in a radar device for calculating a distance-directional electric power distribution by transmitting plural frequency signals increasing digital-likely with equal intervals toward a target by time sharing to process the frequency signals reflected by the target.例文帳に追加

目標にデジタル状に等間隔で増加する複数個の周波数信号を時分割で送信し、目標から反射する周波数信号を処理することによって距離方向の電力分布を計算するレーダ装置において、フィルタ形状損失の影響を軽減すること。 - 特許庁

The electric power value in one arbitrary direction among the directions, having an electric power value that exceeds a prescribed value in the combined electric power distribution, is equal to one of the N-number of electric power values that relate to an arbitrary single direction in the N-number of electric power distributions.例文帳に追加

前記合成電力分布にて所定値を超える電力値を有する方向の内、任意の１つの方向における電力値は、前記Ｎ個の電力分布における前記任意の１つの方向に関連するＮ個の電力値の何れかに等しい。 - 特許庁

To provide an induction heated fixing device which can be controlled in maximum electric power without depending on an AC line voltage, that is, without receiving the effect of fluctuation in the AC line voltage and suitably controls the electric power distribution of the whole image forming apparatus and an image forming apparatus which has the induction heating fixing device.例文帳に追加

ＡＣライン電圧の変動によらない最大電力の制御を可能とするとともに、画像形成装置の全体の電力配分を最適に制御する、誘導加熱定着装置および該誘導加熱定着装置を有する画像形成装置装置を提案する。 - 特許庁

A control means 83 controls electric power distribution to the plasma generation means 63 from an electric power supply means 82 with at least one of voltage and frequency varied, according to a result detected by an operating condition detection means 84 detecting the operating condition of the engine E.例文帳に追加

電圧および周波数の少なくとも一方を可変とした電力供給手段８２からプラズマ発生手段６３への電力供給が、エンジンＥの運転状態を検出する運転状態検出手段８４の検出結果に応じて制御手段８３で制御される。 - 特許庁

The electric power distribution system 1 for the vehicle is equipped with a main power source part 4 composed of a main battery 2 and an alternator 3, a main power source control part 5 for performing the control, a sub battery 6, and a sub power source control part 7 for performing the control.例文帳に追加

本発明の車両電力分配システム１は、メインバッテリ２とオルタネータ３からなるメイン電源部４及びその制御を行うメイン電源制御部５、並びにサブバッテリ６及びその制御を行うサブ電源制御部７を備えている。 - 特許庁

The output electric power upper limit value POmax from the power supply system is set within a setting range of discharge electric power target values Pb1, Pb2 of each power storage device so as to normally maintain a discharge electric power distribution rate k set in consideration of the discharge balance among the power storage devices.例文帳に追加

通常時には蓄電装置間の放電バランスを考慮して設定された放電電力分配率ｋを維持するように各蓄電装置の放電電力目標値Ｐｂ１，Ｐｂ２が設定される範囲内で、電源システムからの出力電力上限値ＰＯｍａｘが設定される。 - 特許庁

When the output request for the load devices is increased, the output electric power upper limit value POmax is set according to the total of discharge electric power upper limit values Wout1, Wout2 so as to take precedence of the increase in the output electric power over the maintenance of the discharge electric power distribution rate k.例文帳に追加

一方で、負荷装置への出力要求が高まると、放電電力分配率ｋの維持よりも出力電力の拡大を優先するように、放電電力上限値Ｗｏｕｔ１，Ｗｏｕｔ２の和により出力電力上限値ＰＯｍａｘが設定される。 - 特許庁

Here, when the temperature T1 of the fixing device 32 is lower than the reference temperature, the warm-up operation is started to raise the electric power distribution of the fixing device 32 and switch a DF 12 to a low-speed mode (steps S2021 to S2041).例文帳に追加

ここで、定着装置３２の温度Ｔ１が基準温度Ａより低い場合は、ウォームアップ動作が開始され、定着装置３２の電力配分の引き上げ、ＤＦ１２の低速モードへの切り替えが行われる（ステップＳ２０２１〜Ｓ２０４１）。 - 特許庁

To set a re-transmission parameter with respect to the appropriate number of transmission times corresponding to a code rate of transmission data, to uniformly control an increase in electric power distribution when re-transmission data are composed on a reception side, and to uniform the reception quality of respective pieces of data.例文帳に追加

送信データの符号化率に対応した適切な送信回数に対する再送信パラメータを設定し、受信側で再送信データを合成した時の電力分布が一様に増大するように制御して、各データの受信品質を均一化すること。 - 特許庁

When a function change-over switch 9 is previously closed, electric power distribution to an imaging circuit 1 and a recording circuit 4 is started by only closing the recording switch 12, while a second recording period signal producing circuit 13 performs recording within a period during a recording switch depression.例文帳に追加

予め機能切り換えスイッチ９を閉じた場合は、記録スイッチ１２を閉じるだけで撮像回路１および記録回路４への配電を開始すると共に第２の記録期間信号生成回路１３により記録スイッチを押している期間の記録を行う。 - 特許庁

To provide a power distribution monitoring control device and a monitoring control system for an electric power distribution system, which enable multihop communication by making an upper layer of a layer structure conform to the ZigBee (R), making a lower layer conform to the Ethernet (R), and properly managing a transmitting/receiving destination.例文帳に追加

レイヤ構造の上位層をＺｉｇＢｅｅ（登録商標）に準拠させ、下位層をイーサネット（登録商標）に準拠させるとともに、信号の送受信先を適切に管理することでマルチホップな通信が可能となる配電系監視制御装置及び電力配電システム用監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The antenna array is composed of a plurality of multilayer substrates having one or more upper and lower ground surfaces and inner conductive layers, a plurality of proximity coupled cavity backed patch antenna elements formed by respective multilayer substrates, and an electric power distribution line portion extending along the inner conductive layers of the substrates to be connected to the proximity coupling cavity back patch antenna elements.例文帳に追加

一つ又は複数のそれぞれ上側及び下側アース面と内部導電層とを有する多層基板と、各多層基板により形成された複数のプロキシミティ結合空洞バックパッチアンテナ素子と、基板の内部導電層に沿って延びかつプロキシミティ結合空洞バックパッチアンテナ素子に結合する配電線部とを設けてアンテナアレイを構成した。 - 特許庁

A phased array antenna 100 has a transmitter 5, an electric power distribution circuit 3, the plurality of element antennas 1 for emitting a high frequency signal, digital phase shifters 2 for imparting a passing phase to the high frequency signal, and a phase shifter control circuit 4 for the plurality of elements for rotating the passing phases of the at least two digital phase shifters 2 at the same time.例文帳に追加

フェーズドアレーアンテナ１００は、送信機５と、電力分配回路３と、高周波信号を放射する複数の素子アンテナ１と、当該高周波信号に通過位相を与えるディジタル移相器２と、少なくとも２つのディジタル移相器２の通過位相を同時に回転させる複数素子移相器制御回路４とを有する。 - 特許庁

The power circuit of the aircraft is furnished with an electric power distribution network 17 on a frame of the aircraft to feed electric power to the aircraft engine or the electric facility 5b positioned in the circumference of the aircraft engine and an electric power generator 27 integrated with the aircraft engine to feed electric power to a deicing circuit 5a.例文帳に追加

本発明は、航空機の電源回路に関し、電源回路は、航空機エンジンまたは前記航空機エンジンの周囲に位置する電気設備５ｂを給電するための航空機機上の電気配電ネットワーク１７と、除氷回路５ａを給電するために航空機エンジンに一体化された電源発電機２７とを備える。 - 特許庁