「"HIGH-ROOF"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ordinary cars Vn can also be housed in a high roof car layer 11 for housing the high roof cars Vh.例文帳に追加

ハイルーフ車Ｖｈを格納するハイルーフ車層１１に普通車Ｖｎをも格納可能とした。 - 特許庁

MIXED STORAGE MULTISTORY PARKING SYSTEM FOR HIGH-ROOF AND STANDARD VEHICLES例文帳に追加

ハイルーフ、標準車の混合収納立体駐車装置 - 特許庁

The entry of the high-roof vehicle H is detected by utilizing it.例文帳に追加

このことを利用して、ハイルーフ車Ｈの入庫を検出する。 - 特許庁

in a Japanese festival, a float with a high roof with a decorative pike or halberd on exhibit 例文帳に追加

台の上に山形を作り,ほこやなぎなたなどを立てた山車 - EDR日英対訳辞書

To provide a roof reinforcing structure of a high roof vehicle which efficiently enhances rollover strength of a roof section in the high roof vehicle.例文帳に追加

ハイルーフ車両におけるルーフ部のロールオーバー強度を効率よく高めることができるハイルーフ車両のルーフ補強構造を提供する。 - 特許庁

Thus, when the ordinary cars Vn are housed in the high roof car layer 11, even if the space is gone in the high roof car layer 11, high roof cars Vh newly driven into the getting-on- and-off room 2 can be warehoused in the high roof car layer 11 by being replaced with the ordinary cars Vn housed in the high roof car layer 11.例文帳に追加

このように、ハイルーフ車層１１内に普通車Ｖｎが格納された場合には、当該ハイルーフ車層１１に空きがなくなったとしても、新たに乗降室２内に乗り入れられたハイルーフ車Ｖｈは、ハイルーフ車層１１内に格納された普通車Ｖｎと交換されることにより、ハイルーフ車層１１内に入庫可能である。 - 特許庁

To change the number of high-roof cars capable of being parked in response to the conditions in the case of a large number of the high-roof cars to be parked and in the case of a small number of the high-roof cars by selecting parking shelves proper to the car height of regular cars or the high-roof cars when the cars are to be housed and housing the cars.例文帳に追加

車両を格納するときに普通車又はハイルーフ車の車高に適した駐車棚を選択して格納することにより、駐車しようとするハイルーフ車が多いときと、少ないときのその状況に応じてハイルーフ車の駐車可能な台数を変更する。 - 特許庁

To store a high roof vehicle without increasing the overall height of a storage floor.例文帳に追加

ハイルーフ車を格納階の全高を高くすることなく格納する。 - 特許庁

HEADER TRAY EDGE TERMINAL TREATMENT STRUCTURE OF HIGH- ROOF VEHICLE FOR CAB-OVER ENGINE TRUCK例文帳に追加

キャブオーバー型トラックのハイルーフ車のヘッダートレイ縁端末処理こう造 - 特許庁

When there are pallets P1 and P2 for the high roof cars in the driving-in section 5, the control plates 14 are lifted and the entry of the high roof cars C1 is permitted.例文帳に追加

乗入部５にハイルーフ車用パレットＰ１，Ｐ２がある場合には、規制板１４を上昇させてハイルーフ車Ｃ１の進入を許容する。 - 特許庁

To provide a mechanical parking garage for efficiently housing high roof cars and ordinary cars.例文帳に追加

ハイルーフ車及び普通車を効率よく格納する機械式駐車場を、提供する。 - 特許庁

REMODELING METHOD OF EXISTING VERTICAL CIRCULATING PARKING DEVICE FOR HIGH ROOF CAR AND HEAVY WEIGHT CAR例文帳に追加

既設垂直循環式駐車装置のハイルーフ車・重量車用への改造方法 - 特許庁

To enable a high-roof vehicle to be housed in existing elevator-type multilevel parking equipment for a standard-sized car.例文帳に追加

普通車用の既設のエレベータ式立体駐車装置にハイルーフ車を収納できるようにする。 - 特許庁

Thus, even if there is no space in an ordinary car layer 12, when there is a space in the high roof car layer 11, the ordinary cars Vn driven into a getting-on-and-off room 2 can be warehoused by being housed in the high roof car layer 11.例文帳に追加

このため、普通車層１２に空きがなくとも、ハイルーフ車層１１に空きがあれば、乗降室２内に乗り入れられた普通車Ｖｎは、ハイルーフ車層１１内に格納されることにより、入庫可能である。 - 特許庁

The high roof part 3 includes transparent windows 41, 42 for visually recognizing the outer part of the vehicle in the ceiling part and a front part.例文帳に追加

ハイルーフ部３は、その天井部分及びフロント部分に車外を視認するための透明窓４１、４２を有している。 - 特許庁

In the metal structure of the cab of the high-roof specification of a vehicle having two kinds of cab height of the standard specification and the high-roof specification, a front portion thereof is formed in a crushable structure in an area between a windshield and a roof top.例文帳に追加

標準仕様及びハイルーフ仕様の２種類のキャブ高さを有する車両のハイルーフ仕様のキャブのメタル構造において、ウィンドシールドとルーフ頂部の間の領域で前方部分をクラッシャブル構造に形成したことを特徴としている。 - 特許庁

The height X of the ceiling in the high roof part 3 from an in-vehicle foot position to the ceiling position is set to be about 1,900mm.例文帳に追加

また、車内足場位置から天井位置までのハイルーフ部３の車内天井高さＸは、約１９００ｍｍに設定してある。 - 特許庁

A header tray 10, a header tray finisher 1 and a header tray pipe 6 are built in a space between a high roof 13 and a roof panel 14.例文帳に追加

ハイルーフ１３とルーフパネル１４の間の空間ににヘッダートレイ１０、ヘッダートレイフィニッシャー１およびヘッダートレイパイプ６が組み入れられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive metal structure of a high-roof cab in which a front portion of a high roof has an easily crushable structure when a large force is applied from an upper part of the cab, and components of a standard cab and their molding patterns are utilized to a maximum, and its manufacturing method.例文帳に追加

キャブ上方から強大な力が作用した場合に、ハイルーフの前面部を潰れやすい構造とすると共に、標準キャブの構成部材及び、その成形用型を最大限利用して単価の安いハイルーフキャブのメタル構造、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

When there are the pallets P3 for regular cars in the driving-in section, then, the control plates 14 are lowered, and the entry of the high roof cars C1 is controlled.例文帳に追加

一方、乗入部に普通車用パレットＰ３がある場合には、規制板１４を下降させてハイルーフ車Ｃ１の進入を規制する。 - 特許庁

To provide a roof reinforcing structure of a high roof vehicle, which efficiently enhances the bonding strength between a roof side rail member and the terminal of a roof reinforcing member.例文帳に追加

ルーフサイドレール部材とルーフレインホース部材の端末部との結合強度を効率よく高めることができるハイルーフ車両のルーフ補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a high roof with more excellent durability not generating crack and damage on a joint part even if a heavy weight article is mounted to a roof panel.例文帳に追加

ルーフパネルに重量物を取り付けても接合部に亀裂や破損を生じることがない、より耐久性の優れたハイルーフの取付け構造を提供する。 - 特許庁

This constitution extends a selection range of an attitude of the spare tire, thereby facilitating a throwing in operation for a high roof vehicle having many restrictions for throwing in the spare tire.例文帳に追加

したがって、スペアタイヤの姿勢の選択幅が広がり、スペアタイヤの投入時に多くの制約があるハイルーフ車への、投入作業が容易となる。 - 特許庁

The structure for the vehicle head part 2 of the fire-fighting vehicle 1 includes a high roof part 3 in the upper part of the vehicle head part 2 in order to raise the ceiling position of the vehicle 20.例文帳に追加

消防用車両１の車両ヘッド部２の構造は、車両ヘッド部２の上部に、車内２０の天井位置を高くするためのハイルーフ部３を設けてなる。 - 特許庁

Accordingly, since stepped sections 6 are formed by themselves at the adjacent sections of the high roof surfaces 3 and the low roof surfaces 5, opening sections 10 for daylighting and ventilation are formed at the stepped sections 6.例文帳に追加

高屋根面３と低屋根面５との隣接部には自ずと段差部６が形成されるので、そこには採光や換気のための開口部１０を設ける。 - 特許庁

Both terminal portions of a roof reinforcing member 40 disposed along an in-vehicle side surface of a roof panel 15 of the high roof vehicle are connected to both right and left roof side rail members 30, respectively.例文帳に追加

ハイルーフ車両のルーフパネル１５の車内側面に沿って配設されたルーフレインホース部材４０の両端末部が左右の両ルーフサイドレール部材３０に連結される。 - 特許庁

The first and second central parts 2 and 2A are assembled with the first and second side parts 3 and 3A respectively so as to be formed into sunshades 1, 2A and 1B for the standard automobile W, the wide automobile W, and the high roof automobile H.例文帳に追加

そして、第１および第２のセンター部２，２Ａと、第１および第２のサイド部３，３Ａを組み合わせて、標準車Ｓ用、ワイド車Ｗ用、ハイルーフ車Ｈ用のサンシェード１，１Ａ，１Ｂを構成する。 - 特許庁

To provide barrier structure for preventing the outflow of stored articles in a header tray of a high-roof vehicle for a cab-over engine truck, reduced in manufacturing and assembling cost and free from the fall of small articles and the generation of noise.例文帳に追加

製造組み立てコストを低減し、小物脱落および騒音発生の怖れのないキャブオーバー型トラックのハイルーフ車ヘッダートレイの収納品流出を防ぐ防壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roof side reinforcing structure of an automobile capable of reducing cost of it by making common roof side rails of a standard roof type basic vehicle and a high roof type derivative vehicle and reinforcing respective roof sides of both types.例文帳に追加

標準ルーフ型の基準車とハイルーフ型の派生車とのルーフサイドレールを共通化して低コスト化を図ると共に、両タイプそれぞれにおけるルーフサイドを補強し得る自動車のルーフサイド補強構造を提供する。 - 特許庁

On both sides of a floor opening 6a on an entry floor 1, an effective height of the entry floor 1 set for safety of users is used to define entry floor storage spaces 11 capable of storing a high roof vehicle C2.例文帳に追加

乗入階１の床開口部６ａ両側に、利用者の安全上から設定されている乗入階１の有効高さを利用してハイルーフ車Ｃ２を格納可能にした乗入階格納スペース１１を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle with an exterior design of a high roof specification having wide tread width of a rear wheel relative to a front wheel, and the vehicle corresponding to a family specification, environment performance or universal design by additionally providing an under floor trunk room.例文帳に追加

前輪に対して後輪のトレッド幅を広くとったハイルーフ仕様のエクステリアデザインを施した車両と、床下トランクルームをさらに設けて、ファミリー仕様ならびに環境性能やユニバーサルデザインに対応した車両の提供を図る。 - 特許庁

Additionally, since a person is not simultaneously detected by the first and second object detecting sensor S1 (31) and S2 (32) which are arranged in a horizontally-isolated manner, the person is prevented from being erroneously detected as the high-roof vehicle H.例文帳に追加

また人は、水平方向に離れて配置された第１の物体検出センサＳ１（３１）と第２の物体検出センサＳ２（３２）とに同時に検出されないので、人がハイルーフ車Ｈとして誤検出されることが防止される。 - 特許庁

To provide a vehicle body upper structure capable of increasing the body rigidity and the strength even in a structure in which the end of a roof panel for a high roof is joined with the inner side in the vehicle width direction from a vehicle body side face on the upper part of a vehicle body.例文帳に追加

車体上部にて車体側面よりも車両幅方向内側にハイルーフ用のルーフパネルの端部が接合される構造においても、ボデー剛性や強度を向上することができる車体上部構造を得る。 - 特許庁

To eliminate the waste of reentry and to improve the operability of a pallet type parking device by preventing an erroneous use such as the entry of a high-roof vehicle into a pallet having the height limitation of the entry vehicle.例文帳に追加

入庫車両の車高制限を有するパレットにハイルーフ車を入庫するような、過った使用を未然に防止することによって、入庫のやり直し等の無駄を無くし、パレット式駐車装置の使い勝手をより向上させる。 - 特許庁

As each side part 3, a first side part 3 for the standard automobile W and a second side part 3A for a high roof automobile H are prepared, in which its front end portion is curved downward, and its front end longitudinal seam 31 is made lower than that of the first side part 3.例文帳に追加

サイド部３は、標準車Ｓ用の第１のサイド部３と、前端部分を下方に向けて湾曲させて前端縦縁３１を第１のサイド部３のそれよりも低くしたハイルーフ車Ｈ用の第２のサイド部３Ａとを準備する。 - 特許庁

When a tall high-roof vehicle H tries to get onto a pallet Z2, firstly, the first object detecting sensor S1 (31) reacts; secondly, the second object detecting sensor S2 (32) reacts; and the reaction of both the sensors is maintained for a predetermined period of time.例文帳に追加

背の高いハイルーフ車ＨがパレットＺ２上に入庫しようとすると、最初に第１の物体検出センサＳ１（３１）が反応し、次いで第２の物体検出センサＳ２（３２）が反応し、両センサの反応が所定の時間持続する。 - 特許庁

To provide a door stopper for a pallet, which can correspond to both an ordinary car and a high roof car even when pallet length is set in size shorter than cars for compacting the whole machine, in a mechanical type parking space using the pallet.例文帳に追加

パレットを用いた機械式駐車場において、機械装置全体のコンパクト化のためにパレット長を車より短く設定した場合でも、普通車とハイルーフ車の両方に対応可能なパレット用ドアストッパーを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this multistory parking garage system of a mixed type in which a high-roof vehicle storing space row (middle storing space row 5) is provided in a drive-in surface 8, an operation panel 10 is provided with a return button 17 for returning pallets P1 to 3 to original storing spaces as the steady state.例文帳に追加

乗入面８にハイルーフ車格納スペース列（中段格納スペース列５）がある混在形の多段式立体駐車装置において、パレットＰ１〜３を定常位置である元の格納スペースに復帰させる復帰ボタン１７を運転盤１０に設ける。 - 特許庁

In the specially-equipped vehicle 1 provided with a roof panel 10 for a high roof; and a fan 13 for discharging air in the cabin, an opening of an air discharge duct 12 for discharging discharge air by the fan 13 to the outside of the cabin is provided on a recession part 20 on a rear side of the roof panel 10.例文帳に追加

ハイルーフ用のルーフパネル１０と、車室内の空気を排気するための換気扇１３とを備えた特装車１において、換気扇１３による排気を車室外に排出するための排気ダクト１２の開口部を、ルーフパネル１０のリア側における凹陥部２０に設ける。 - 特許庁

To provide a plane reciprocation type parking device capable of decreasing a wasteful installation space by simultaneously housing a car having high car height (a high-roof car and an RV car) besides a regular car and changing the housing height of housing shelves in response to the car height of the cars to be housed.例文帳に追加

普通車の他に、車高の高い車（ハイルーフ車やＲＶ車）を同時に収容することができ、かつ収容する車の車高に応じて格納棚の収容高さを変更でき、これにより無駄な設置スペースを減らすことができる平面往復方式駐車装置を提供する。 - 特許庁

When the high-roof vehicle 8 tends to enter the pallet 12, the horizontal section 13b of a vehicle height limiting frame 13 is supported by a vertical section 13a astride the pallet 12, the horizontal section 13b is pressed by part of a vehicle body, and the vehicle height limiting frame 13 falls to the depth of the pallet 12.例文帳に追加

パレット12にハイルーフ車８を入庫させようとすると、車高制限枠13の水平部13ｂがパレット12を跨ぐようにして鉛直部13ａに支えられることから、車体の一部によって水平部13ｂが押され、車高制限枠13はパレット12の奥方へと倒状する。 - 特許庁

To solve a problem that the vehicle loading face of a cage is not matched with the riding face of a parking device in a remodeling method for the vertical circulation type parking device for replacing a main chain to which cages for ordinary vehicle are attached at 4-link intervals with a main chain to which cages for high roof vehicle are attached at 5-link intervals.例文帳に追加

４リンク間隔で普通車用ケージを取り付けていた主務チェーンを、５リンク間隔でハイルーフ車用ケージを取り付けた主務チェーンに交換するような垂直循環式駐車装置の改造方法では、ケージの車両載置面と駐車装置の乗り入れ面との高さが合わなくなる。 - 特許庁

To remodel a vertical circulating parking device manufactured for the purpose of a usual ordinary car into a parking device capable of parking a high roof car and a heavy car having the high car height together with an ordinary car at a low remodeling cost by replacing only a necessary minimum device by leaving a driving device and a driven device high in a construction cost.例文帳に追加

従来の普通車を目的として製造された垂直循環式駐車装置について、建設費用が高い駆動装置や従動装置を残して必要最小限の装置のみを交換することにより、低い改造費用で普通車と共に車高の高いハイルーフ車や重量車も駐車可能な駐車装置に改造する。 - 特許庁

In assembling a solar cell roof, after solar cell panels are installed on the surface of the roof panels 32, the roof panels 32 are arranged to the roof part 3, so that different from the fitting work of former solar cell panels where it was done by getting on the high roof part 3, the fitting work of the solar cell panels can be carried out on the ground to facilitate the assembling work.例文帳に追加

ここで、太陽電池屋根を組み立てる際に、屋根パネル32の表面に太陽電池パネルを設置した後、屋根パネル32を屋根部分３に配列すれば、高所となる屋根部分３に上がって行っていた従来の太陽電池パネルの取付作業と異なり、太陽電池パネルの取付作業が地上で行えるようになり、組立作業が容易となる。 - 特許庁