「"Influenza Virus"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The preventive and/or therapeutic composition for inflammation containing the components, the preventive and/or therapeutic composition for influenza virus infectious diseases containing the components and the pharmaceutical composition useful as a cold medicine are provided.例文帳に追加

本発明により、上記成分を含有する炎症の予防および／または治療用組成物、インフルエンザウイルス感染症の予防および／または治療用組成物、かぜ薬として有用な医薬組成物を提供することができる。 - 特許庁

Provided is a trivalent non-biological influenza antigen formulation, particularly an influenza virus component formulation, to be used in the manufacture of a single-dose influenza vaccine for intradermal delivery.例文帳に追加

本発明は、皮内送達用の単回容量インフルエンザワクチンの製造における、三価非生インフルエンザ抗原調製物、特にインフルエンザウイルス成分調製物の使用に関する。 - 特許庁

To provided a mask having a favorable effect for catching SARS virus and influenza virus breaking out seasonally, having superior purification function of breathing air and superior wearing property and being superior in using cost.例文帳に追加

ＳＡＲＳウィルス、時期的に大流行するインフルエンザウィルスに対して良好な捕集効果を有し、吸気の浄化機能に優れると同時に、着用性に優れ、使用コストにも優れたマスクを提供する。 - 特許庁

An antibody derived from chicken egg reactive to influenza virus is formulated into an oral drug or a health-protecting food, which is orally taken to prevent or treat influenza.例文帳に追加

インフルエンザウイルスに対して反応性を示す鶏卵由来抗体を含有させて経口薬とし、あるいは健康食品とし、これを経口的に摂取してインフルエンザを予防又は治療する。 - 特許庁

To provide isolated H3 type horse A type influenza virus and to provide a method for preparing the virus, its gene or a protein and a method for using the virus, its gene or the protein.例文帳に追加

単離Ｈ３型ウマＡ型インフルエンザウイルス、並びに当該ウイルス、その遺伝子又はタンパク質の調製法及び使用法を提供する。 - 特許庁

The invention is related to a method for selecting an influenza virus for growth on tissue culture cells to produce a tissue-culture adapted viral isolate.例文帳に追加

本発明は、組織培養適応ウイルス単離体を生成するために、組織培養細胞における増殖についてインフルエンザウイルスを選択する方法に関する。 - 特許庁

An antibody obtained by using a seasonal influenza virus H1N1 type as an antigen has showed neutralizing characteristics also against swine influenza viruses and recent human influenza H1N1 type.例文帳に追加

抗体として季節性インフルエンザウイルスＨ１Ｎ１型を用いて得た抗体は豚インフルエンザウイルスやヒトに対する最近流行のＨ１Ｎ１型に対しても中和特性を示した。 - 特許庁

The vaccine comprises an influenza virus antigen, a peptide of the formula: R_1-XZXZ_N-XZX-R_2 and an immunostimulatory deoxynucleic acid containing deoxyinosine and/or deoxyuridine residues.例文帳に追加

このワクチンはインフルエンザウイルス抗原、式R_1-XZXZ_N-XZX-R_2のペプチドおよびデオキシイノシンおよび/またはデオキシウリジン残基を含有する免疫賦活性デオキシ核酸を含有する。 - 特許庁

Endothelin receptor antagonist is contained in avian influenza virus therapeutic drug considering finding that cause of sudden death may be vasoconstriction inspired by endothelin induced by viral infection.例文帳に追加

急死の原因はウイルス感染によって誘発されるエンドセリンが引き起こす血管収縮であることを見出し、エンドセリン受容体拮抗薬を鳥インフルエンザウイスル治療薬に含有させる。 - 特許庁

To provide a lignan derivative in which the positions 9 and 2' form an ether ring, and to provide an anti-influenza virus agent using the lignan derivative.例文帳に追加

リグナンの９位と２´位とがエーテル環を形成したリグナン誘導体の提供、および該リグナン誘導体を使用した抗インフルエンザウイルス剤の提供。 - 特許庁

To provide a viral strain having high proliferation ability suitable for producing an influenza virus vaccine by a cell culture method, and to provide a method for efficiently producing the vaccine using the influenza viral strain.例文帳に追加

細胞培養法によるインフルエンザウイルスワクチン製造に適する高い増殖能をもつウイルス株、及び、該インフルエンザウイルス株を用いてワクチンを効率よく生産する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicone rubber mask which easily removes new influenza virus and pollen floating in the air and feeds cooled oxygen into nasal cavity.例文帳に追加

空気中に浮遊している新インフル菌や花粉等を自在に除去し、鼻腔内に冷却酸素を送り込むようにした、シリコーンゴムマスクを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-influenza agent effectively preventing or treating infection of influenza virus, and a composition industrially effectively utilizing the anti-influenza agent.例文帳に追加

インフルエンザウィルスの感染を効果的に予防若しくは治療し得る抗インフルエンザ剤及びこれを産業上有効活用することができる態様の組成物を提供する。 - 特許庁

This supporting sheet comprises adhering antiviral agents such as an anti-influenza virus agent of the shape of a fine particle which generate a hydroxy radical by an adhesive to a sheet-like article.例文帳に追加

この担持シートは、シート状物に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が接着剤によって付着せしめられている。 - 特許庁

To provide a device for inactivating floating-infective influenza virus, or to provide a method for quantitatively measuring the inactivation effect of a liquid agent or inactivating filter.例文帳に追加

浮遊感染性インフルエンザウイルスを不活化させる不活化装置あるいは液剤あるいは不活化フィルタの不活化効果を定量的に計測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of gloves with an antibody for efficiently preventing infection of a pathogen such as influenza virus through a contact infection route, and expansion of the infection.例文帳に追加

接触感染経路を通じてインフルエンザウイルス等の病原体への感染や、感染の拡大を効率的に防ぐための抗体付き手袋を提供する。 - 特許庁

These disinfectants can carry out the inactivation of an influenza virus and tubercle bacillus, scarcely damages human's skin, and further has no possibility of discoloring an article.例文帳に追加

これらは、インフルエンザウイルス及び結核菌を不活化させうる一方で人の肌を荒らすことも殆どなく、更に物品を変色させる虞もない。 - 特許庁

To provide a method for easily and economically replicating influenza virus in cell culture and a method for leading to highly effective vaccine.例文帳に追加

細胞培養における簡単かつ経済的なインフルエンザウイルスの複製を可能にし、そして高度に有効なワクチンを導く方法を提供すること。 - 特許庁

These glycoconjugates are useful in prevention of influenza virus binding to cells, treatment of schizophrenia, and diagnosing chronic viral disease associated with development of cancer.例文帳に追加

これら糖結合体はインフルエンザウイルスの細胞への結合の阻止、分裂症の治療及び癌の発生を伴う慢性ウイルス性疾患の診断に有用である。 - 特許庁

The charged particulate liquid of a nanometer size which is produced by electrostatically atomizing water and contains a radical is produced and is exposed to the swine-origin influenza A (H1N1) pdm virus being the new type influenza virus to suppress the swine-origin influenza A (H1N1) pdm virus.例文帳に追加

水を静電霧化させて生成したラジカルを含むナノメータサイズの帯電微粒子液を生成し、新型インフルエンザウイルスであるSwine-origin influenza A(H１N１)pdmウイルスに対して暴露させ、当該Swine-origininfluenza A(H１N１)pdmウイルスを抑制する。 - 特許庁

In the hygienic mask, an anti-virus agent such as a micrograin type anti-influenza virus agent for generating a hydroxy radical is stuck by an adhesive agent to a fiber foundation used in a part of a passage of respiration in a mask body.例文帳に追加

この衛生マスクは、マスク本体の呼吸通過箇所に用いられる繊維基材に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が接着剤によって付着せしめられている。 - 特許庁

To provide a disinfectant for an influenza virus and tubercle bacillus in which safety is high, and which can be used even a place which human's skin may touch.例文帳に追加

安全性が高く、人の肌が接する可能性のあるところでも使用可能であり、かつ効果的にインフルエンザウイルス及び結核菌を不活化できること。 - 特許庁

Therefore, these can be utilized for safe pharmaceutical compositions, health care supplements, medical spirits, or public health compositions having a high inhibiting effect on influenza virus infection.例文帳に追加

そのため、これらは、インフルエンザウイルス感染に対して高い抑制効果をもつ安全な医薬組成物、健康補助食品（サプリメント）、薬用酒又は公衆衛生用組成物として利用できる。 - 特許庁

Since having both the fluorescent property and the influenza virus activity, the obtained compounds (1), (2) can be used as biosensors whose colors are changed, when bound to viruses.例文帳に追加

それによりできた化合物（１）、（２）は、蛍光性とインフルエンザウィルス活性とを併せ持っているので、ウィルスと結合すると「色が変わる」バイオセンサーとなりうる。 - 特許庁

One or more of a raw mushroom (Polyporus umbellatus), its dried mushroom bodies or the dried mushroom powder are extracted with cool water or hot water and the extract has been found to have the anti-influenza virus activation action in the presence of macrophages.例文帳に追加

生マイタケ、乾燥マイタケ及びマイタケ燥乾粉末のいずれか１以上を水乃至熱水で抽出して得られる抽出物に、マクロファージ存在下において抗インフルエンザウイルス活性化作用があることを見出した。 - 特許庁

To provide a hygienic mask which keeps an anti-virus activity such as an anti-influenza virus activity for a long time and also easily takes in viruses attached to the front surface to an inner part.例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス活性等の抗ウイルス活性が長時間持続しうると共に、表面に付着したウイルスが内部に取り込まれやすい衛生マスクを提供する。 - 特許庁

There is provided anti-influenza virus agent including an active ingredient extracts obtained by extracting Papaver rhoeas using water, by freeze-drying the extracted liquid, and purifying the same.例文帳に追加

ヒナゲシを水を用いて、抽出し、その抽出液を凍結乾燥して精製することにより得た抽出物を有効成分とすることを特徴とする抗インフルエンザウイルス剤。 - 特許庁

A supernatant obtained by grating the edible part of Chinese yam (Dioscorea batatas) and then centrifuging the same at a speed of 10,000 rpm or less for not longer than 1 hour is an orally available anti-influenza virus composition.例文帳に追加

ナガイモの可食部を擂り下ろし、これを１００００ｒｐｍ以下１時間以下で遠心分離することにより得られる上清液は、経口摂取可能な抗インフルエンザウイルス組成物である。 - 特許庁

The invention relates to: the defective influenza virus particle having seven different influenza nucleic acid segments and lacking an influenza nucleic acid segment essentially encoding acidic polymerase; and a method for producing the influenza virus particle including transfecting a plurality of cells with an expression plasmid including the gene constructs which are incapable of producing a functional polymerase but do not hinder packaging of viral gene segments into the viral particles, and being free of helper virus.例文帳に追加

７個の異なるインフルエンザ核酸セグメントを有しそして酸性ポリメラーゼを本質的にコードする一つのインフルエンザ核酸セグメントを欠失する欠陥インフルエンザウイルス粒子、並びに機能性ポリメラーゼを産生できないが、しかしウイルス粒子内へのウイルスの遺伝子セグメントのパッケージングを妨げない該遺伝子構築物を含む発現プラスミドを用いて複数の細胞をトランスフェクションし、ヘルパーウイルスを使用しないことを特徴とするインフルエンザウイルス粒子の生産方法。 - 特許庁

A peptide comprising a specific amino acid sequence, an antibody induced by the peptide, the vaccine against A-type influenza virus having the peptide, a polynucleotide encoding the peptide, and an expression vector to which the polynucleotide is operably joined, are provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含んでいるペプチド，該ペプチドによって惹起される抗体，該ペプチドを有しているＡ型インフルエンザウイルスに対するワクチン，該ペプチドをコードするポリヌクレオチド，該ポリヌクレオチドが作動可能に連結されている発現ベクター。 - 特許庁

The avian influenza virus infection inhibitor comprises as active ingredient material(s) obtained from cacao beans, wherein the material is preferably at least one selected from cacao nib, cacao nib processed product, cacao husk and cacao husk extract.例文帳に追加

カカオ豆から得られる物質を有効成分として含有するトリインフルエンザウイルス感染阻害剤であり、カカオ豆から得られる物質は、カカオニブ、カカオニブ加工物、カカオハスク、カカオハスク抽出物から選ばれた少なくとも１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain an antiviral agent that can daily be dosed or ingested with high safety for a long period of time, and has excellent antiviral action on pathogenic viruses that causes animal infectious diseases, particularly influenza virus.例文帳に追加

安全性に優れ、日常的に長期間にわたり服用・摂取が可能であって、ヒトを含めた動物の感染症の原因となる病原性ウイルス、特にインフルエンザウイルスに対して抗ウイルス作用を有する抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound which has actions for inhibiting viruses (especially influenza virus), inhibiting glycolytic ferments such as neuraminidase, and especially selectively inhibiting viral or bacterial neuraminidase, and to provide a pharmaceutical composition containing the inhibitor.例文帳に追加

ウイルス（特にインフルエンザウイルス）の阻害、ノイラミニダーゼのような解糖酵素の阻害、特にウイルス性または細菌性ノイラミニダーゼの選択的阻害作用を有する新規化合物、および本インヒビターを含む薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tuberculosis vaccine capable of effectively preventing tubercule bacillus infection by using a recombinant influenza virus, realizing, in upper respiratory mucosal cell, T cell or B cell epitope of tuberculosis cells having infection controlling ability, and inducing mucosal cell.例文帳に追加

遺伝子組換えインフルエンザウイルスを用いて、感染防御能を有する結核菌のＴ細胞あるいはＢ細胞エピトープを上気道粘膜細胞で発現し、粘膜免疫を誘導することにより、結核菌の感染を有効に阻止できる結核ワクチンの提供を目的とする。 - 特許庁

The invention provides a nucleic acid comprising an influenza gene segment and a bacteriophage polymerase promotor or a complementary strand of the nucleic acid, and a cell comprising such a nucleic acid producible of a desired influenza virus.例文帳に追加

インフルエンザ遺伝子セグメント及びバクアテリオファージポリメラーゼプロモーターを含んでなる核酸又は該核酸の相補鎖並びに所望のインフルエンザウイルスを産生することができるそのような核酸を含んでなる細胞。 - 特許庁

These methods are especially advantageous for propagating the viruses suitable for use in vaccines and medicinal preparations of, although not being limited to, influenza virus, respiratory syncytial virus (RSV), New Castle disease virus (NDV), vesicular stromatitis virus (VSV), and parainfluenza virus (PIV).例文帳に追加

限定されるものではないが、インフルエンザウイルス、レスピラトリー・シンシチアルウイルス（RSV）ニューキャッスル病ウイルス（NDV）、小水疱性口内炎ウイルス（VSV）、及びパラインフルエンザウイルス（PIV）の、ワクチンおよび医薬製剤で使用するのに適したウイルスを増殖させるのに特に有利である。 - 特許庁

The influenza virus infection inhibitor includes a cross-linked body obtained by cross-linking a monomer having at least one of substituents having structural formulae represented by general formulae (1)-(3) and a monomer having a carboxyl.例文帳に追加

本発明のインフルエンザウイルス感染阻止剤は、一般式（１）〜（３）で示される構造式の置換基を少なくとも一つ有する単量体とカルボキシ基を有する単量体との共重合体を架橋してなる架橋体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The aptamer RNA having bonding ability to hemagglutinin of new influenza virus is composed of RNA containing the specific sequence or a base sequence with either deletion, substitution or addition of one or several bases in the specific basic sequence, or RNA with a shortened chain.例文帳に追加

特定の塩基配列、又は当該塩基配列において、１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列を含むRNA、又はさらに短鎖化されたRNAからなる、新型インフルエンザのHAタンパク質に対する結合能を有するアプタマーRNA。 - 特許庁

To search out traditional medicinal plants which exhibit a high inhibiting effect on influenza virus infection and are heretofore not known to have such inhibiting effect and to apply them to drugs, etc., for the treatment and prevention of influenzas.例文帳に追加

インフルエンザウイルス感染に対して高い抑制効果を示し、かつ、今までそのような抑制効果を有することが知られていなかった伝承医薬基原植物を見つけ、インフルエンザ治療又は予防のための医薬品等へ応用する。 - 特許庁

To provide an adjuvant for influenza vaccines that comprises as an effective ingredient a nature-derived safe lactobacillus (vegetable lactobacillus) exhibiting actions of enhancing effects of an influenza vaccine prepared from an influenza virus strain PR8 or the like.例文帳に追加

インフルエンザウイルスＰＲ８株などから調製されたインフルエンザワクチンの効果を増強する作用を有する、安全な天然由来の乳酸菌（植物性乳酸菌）を有効成分として含有するインフルエンザワクチンのアジュバントを提供すること。 - 特許庁

When replication of the virus genome, transcription of a virus gene and expression of a virus protein can be carried out in the yeast cell in which rich genetic information is accumulated, a specific host cell factor related to the infection of an influenza virus, proliferation and pathogenicity thereof in a host can be identified.例文帳に追加

豊富な遺伝情報が蓄積された酵母細胞内で、ウイルスゲノムの複製、ウイルス遺伝子の転写、ウイルスタンパク質の発現が可能となれば、インフルエンザウイルスの感染、宿主内でのその増殖、病原性に関わる特異的な宿主細胞因子を同定することができる。 - 特許庁

The investors found that the apoptosis of a mouse infected with influenza virus is inhibited to increase its survival ratio by the concrete inhibition of the function of the Fas ligand as an factor on the side of a host cell as a result of wholeheartedly research to complete this invention.例文帳に追加

本発明者らは、鋭意研究の結果、宿主細胞側の因子であるＦａｓリガンドの機能を具体的に抑制することにより、インフルエンザウイルスに感染したマウスのアポトーシスが抑制されて生存率が上昇することを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a method for judging an antipyretic-analgesic to be useful in case of a high fever caused by infection with various viruses, including an influenza virus, infection with bacteria, and infection with other pathogens, and to provide a method for screening the safe antipyretic-analgesic.例文帳に追加

インフルエンザウイルスをはじめとする各種ウイルス感染、細菌感染、その他の病原体感染に伴う高熱時に使用可能な解熱鎮痛剤を判定する方法を提案することや、安全な解熱鎮痛剤をスクリーニングすること。 - 特許庁

The agent includes a polyphenol extract (especially caffeic acid derivative) of sweet potato stems and leaves as an active ingredient and has neuraminidase inhibitory action (specifically, neuraminidase inhibitory action of influenza virus type A and type B).例文帳に追加

サツマイモ茎葉ポリフェノール抽出物（特にカフェ酸誘導体）を有効成分として含有してなる、ノイラミニダーゼ阻害作用（具体的にはＡ型およびＢ型インフルエンザウイルスのノイラミニダーゼ阻害作用）を有する薬剤を提供する。 - 特許庁

The soap for preventing influenza virus infection comprises a 0.001-10 mass% mixture based on the mass of the soap, provided that the mixture comprises hinokitiol and zinc chloride in an amount corresponding to 0.4-0.6 molar equivalent of hinokitiol.例文帳に追加

インフルエンザウイルス感染を予防するための石鹸であって、ヒノキチオールと該ヒノキチオールの０．４ないし０．６モル当量となる量の塩化亜鉛とからなる混合物を前記石鹸の質量に基づき０．００１ないし１０質量％含む石鹸。 - 特許庁