「"Is Required"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Reexamination of the data is required to make the formula accurate. 例文帳に追加

公正を正確にするため、データの再検証が必要である。 - Tanaka Corpus

(a) The matters for which the resolution of such Class Meeting is required; and 例文帳に追加

イ　当該種類株主総会の決議があることを必要とする事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) when a multiple number of arrest warrants is required, an entry to that effect and the grounds therefor; and 例文帳に追加

七　逮捕状を数通必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 Competence certification is required for qualified personnel in the following categories: 例文帳に追加

第二十四条　技能証明は、次に掲げる資格別に行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When an alteration in administration plans is required, the administration plan as a consequence of the alteration 例文帳に追加

六　管理の計画に変更があるときは、変更後の管理の計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a person under curatorship undertakes procedures, the consent of a curator is required. 例文帳に追加

２　被保佐人が手続をするには、保佐人の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) where an application has not been filed with the registry office through which the application is required to pass; 例文帳に追加

十一　申請につき経由すべき登記所を経由しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only the IRQ is required in the config file. 例文帳に追加

カーネルコンフィグファイルに記述する必要があるのはIRQ だけです。 - FreeBSD

Note: It is required to have full FreeBSD source tree to build the kernel. 例文帳に追加

Note: FreeBSD4.2 とそれ以前の場合は、 KERNCONF=ではなく KERNEL= としなければなりません。 - FreeBSD

The apic device can be used in both UP and SMP kernels, but is required for SMP kernels. 例文帳に追加

上の行は両方とも SMP サポートのために必要です。 - FreeBSD

This is required if you use a Bluetooth dongle, which are mostly USBbased.)USB support --- 例文帳に追加

これは、BluetoothドングルがUSBベースである場合が多いためです。 - Gentoo Linux

What is required for DRM? 例文帳に追加

RAGE128やRADEONカードでダイレクトレンダリング(DRM)を有効にするにはどうしたら良いですか？ - Gentoo Linux

Sets whatever follows the equals as the root password, which is required for dosshd since we scramble the root password.例文帳に追加

rootパスワードを、イコールの後に記述されたものに設定します。 - Gentoo Linux

For security reasons, the use of a chrooted environment is required! 例文帳に追加

セキュリティ的な理由から、chroot環境を使うことが必須です! - Gentoo Linux

This structure is of type msginfo (thus, a cast is required), defined in <sys/msg> if the _GNU_SOURCE 例文帳に追加

この構造体はmsginfo型である (そのためキャストが必要である)。 - JM

This structure is of type shminfo (thus, a cast is required), defined in <sys/shm> if the _GNU_SOURCE 例文帳に追加

この構造体はshminfo型である (そのためキャストが必要である)。 - JM

This option is required for merging. 例文帳に追加

に書き込む。 マージを行うためにはこのオプションが必要である。 - JM

This allows the IDE to recognize that versioning support is required. 例文帳に追加

これによって IDE はバージョン管理サポートが必要であることを認識できます。 - NetBeans

Only the RELEASE tag is required, the rest are recommended for your convenience. 例文帳に追加

RELEASE タグのみが必須です。 残りも有用ですので使用を推奨します。 - PEAR

If 'before' or 'after'are specified as position, a target object is required. 例文帳に追加

もし'before'か'after'が位置として指定された場合、ターゲットオブジェクトが必要です。 - PEAR

This means that empty element can be invalid only when it is required.例文帳に追加

つまり、空の要素が無効となるのは、その要素が必須である場合のみです。 - PEAR

As we can read, PHP 5.0.0 is required to run the package. 例文帳に追加

このパッケージを実行するには PHP 5.0.0 以降が必要であるように見えます。 - PEAR

, no external library is required. 例文帳に追加

といったモジュールと異なり、外部ライブラリは必要ありません。 - Python

The filename argument is required; mode defaults to 'rb' andcompresslevel defaults to 9.例文帳に追加

引数 filename は必須です。 デフォルトで mode は'rb' に、compresslevel は 9 に設定されています。 - Python

Send user command, response should indicate that a password is required. 例文帳に追加

userコマンドを送出します。 応答はパスワード要求を表示します。 - Python

No special markup is required for interactive sessions.例文帳に追加

対話セッションには特殊なマークアップを行う必要はありません。 - Python

Because all buses operated for this route have reserved seating, it is required to reserve a seat in advance for boarding. 例文帳に追加

全便座席指定制のため、乗車には予約が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a new butsudan is purchased, a priest is required to hold kaigen (a Buddhist service to consecrate a newly enshrined Buddhist image). 例文帳に追加

仏壇を購入したら僧侶に開眼（法要）を依頼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, it is required to be looking up at the honzon when doing the shomyo nenbutsu at the beginning and the end of a raihai. 例文帳に追加

最初と最後は、本尊を仰ぎ見て称名念仏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some explanation is required regarding the "Sendai Kujihongi." 例文帳に追加

しかし『先代旧事本紀』については若干の説明が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enter the room, whole body sterilization is required and none other than people concerned are allowed to enter the room. 例文帳に追加

入室には全身の消毒が必要で、関係者以外は入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, however, incommensurable maturing, suitable for using the word "dai" (great), is required. 例文帳に追加

しかし概して「大」が付くにふさわしい、桁違いの熟成が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A far more delicate adjustment of viscosity is required for the dough of takoyaki than for that of okonomiyaki. 例文帳に追加

お好み焼きより遙かにシビアな溶き加減を要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a large area is required, there aren't many designated Kyudo dojo for long-distance shooting. 例文帳に追加

広い敷地が必要なため、専用遠的場の設置数は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, preparation called 'honekiri' (cutting small bones) is required in order to eat it. 例文帳に追加

そのため食べるには「骨切り」という下処理が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pressure cooker is required even at low elevations in order to cook rice with bran layers to be digestible. 例文帳に追加

糠層も消化良く炊くには、低地でも圧力釜が要る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, caution is required if you are going to drive after eating narazuke. 例文帳に追加

だから、食後に運転する予定がある場合は注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His figure looks like that of an inoshishi (the actor is required to make himself look like an inoshishi). 例文帳に追加

その姿は猪のようである（猪のように見せなくてはならない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Otatsu, performing ability to be an opponent of the actor in Sabu's role is required. 例文帳に追加

お辰は三婦役の役者に対抗できるだけの芸力が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new procedure based on the knowledge of recent years is required). 例文帳に追加

近年の新たな知見にもとづいた新手法の調査が望まれよう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, thorough examination of its legislation is required until it becomes effective. 例文帳に追加

そのため、立法には成立までの十分な見立てが必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the US, disclosure is required only for consolidated financial statements at present. 例文帳に追加

また、米国においては、現在でも連結財務諸表のみが開示されている。 - 金融庁

Each team is required to take the name of its hometown. 例文帳に追加

各チームは，ホームタウンの名前を取り入れるように義務づけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the advanced test, highly specialized knowledge on Ryoma is required. 例文帳に追加

上級試験では，龍馬について非常に専門的な知識が要求される。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case of Argentina, progress has been made, but further progress is required. 例文帳に追加

アルゼンチンについては、進展が見られたが、更なる進展が必要。 - 財務省