「"More similar"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強い。 - 英語論文検索例文集

In Thailand, there is a dish called 'Thai Suki' (Thai-style sukiyaki,) which is, however, more similar to shabu-shabu than sukiyaki. 例文帳に追加

タイ王国には「タイスキ」(ThaiSuki)という料理があるが、これはしゃぶしゃぶに近い料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form an image more similar to an original image with small amount of error correcting information.例文帳に追加

少量の誤り訂正情報であっても、より原画像に近似する画像を形成する。 - 特許庁

To give key touch feeling more similar to that of a hand keyboard of a pipe organ.例文帳に追加

パイプオルガンの手鍵盤により近い鍵タッチ感を付与することができる。 - 特許庁

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの無秩序に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，混沌と見えるものに対する解決策となりうる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策を提示する。 - 英語論文検索例文集

Toudee survived the danger of disappearance through Itosu's introduction to the general public and through the adoption of characteristics that were more similar to sports than to martial arts. 例文帳に追加

唐手は糸洲によって一般に公開され、また武術から体育的性格へと変化することによって、生き延びたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Ministry of Army the presiding organizations of tondenhei were renamed Tondenhei Headquarters, Tondenhei Command Center and became more similar to the formation of general military units. 例文帳に追加

陸軍省のもとで屯田兵の所管組織は屯田兵本部、屯田兵司令部と改称し、一般の部隊の編制に近づいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vegetable fuel composition that exhibits more similar performances to a hydrocarbon fuel composition.例文帳に追加

炭化水素系の燃料組成物により近い性能を有する植物性の燃料組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a massage machine giving an appropriate massage which is more similar to a massage by human hands to a person to be treated.例文帳に追加

被施療者に対して人の手によるマッサージにより近似した好適なマッサージを行うことができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Thus, the device performs a simulation under the condition more similar to the reality, and performs games, studies, etc., closer to the reality.例文帳に追加

このようにして、より現実に近い状態でシュミレーションを行うことを可能とし、より現実に近いゲームや学習等を行う。 - 特許庁

To provide a singing grading apparatus which can perform grading by audibility more similar to human being's irrespective of pitches of voices uttered when singing.例文帳に追加

歌唱の際に発声すべき音声のピッチに係わらず、より人間の聴感に合った採点を行える歌唱採点装置を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device providing key-touch feel more similar to that of an acoustic piano.例文帳に追加

アコ−スティックピアノの鍵タッチ感に、より近似した鍵タッチ感を得ることができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

When the election is decided, the election probability of the application image 34 which is more similar to the image 20 for advertisement is made higher.例文帳に追加

当選の判定の際には、例えば、宣伝用画像２０によく似た応募画像３４ほど当選確率が高くなるようにする。 - 特許庁

The estimation uses the feature quantity suitable for the driver classified into the same class of more similar driving characteristics (aggression).例文帳に追加

運転特性（攻撃性）のより近い同一のクラスに分類された運転者に適した特徴量が使用されて推定が行われるからである。 - 特許庁

To make the image quality of image data obtained by reading a duplicated original more similar to that of image data obtained by reading the original more surely than in the conventional manner.例文帳に追加

複製の原稿を読み取って得た画像データの画質を、従来よりも確実に、オリジナルの原稿を読み取った場合の画質に近づける。 - 特許庁

To provide a device capable of performing an environmental test in a more similar state to an actual using environment by reproducing temperature variation generated in a test object.例文帳に追加

被試験物に生じる温度ばらつきを再現し、実際の使用環境により近い状態で環境試験を行うことができる装置を開発する。 - 特許庁

To provide a visual inspection device capable of inspecting in a more similar condition to visual inspection, concerning inspection of a cylindrical body.例文帳に追加

円筒体の検査において、目視検査により近い条件にて検査を行うことを可能とする外観検査装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the player can perform Meoshi with feeling more similar to a real machine without being influenced by a communication speed.例文帳に追加

従って、通信速度に影響されず一段と実機に近い感覚で「目押し」を行なうことができるようになる。 - 特許庁

To provide modified methods of producing human hepatocyte-like cells which exhibit phenotypes more similar to those of human hepatocytes, to provide the human hepatocyte-like cells, and to provide uses thereof.例文帳に追加

従来のシステムの改変により、ヒト肝細胞の表現型にさらに近いヒト肝細胞様細胞を製造すること。 - 特許庁

A communication with a personified character is made more similar to a communication between human beings.例文帳に追加

そして、擬人化されたキャラクタとのコミュニケーションを、より人間同士のコミュニケーションに近づけることができる。 - 特許庁

When the similarity range is within a range which is more similar to a threshold, similar place detection processing is carried out as to the place of the collation window and when the similarity is not within the range which is more similar to the threshold, the collation window is updated to a next place adjacent to the place where the collation window is present.例文帳に追加

類似度範囲が閾値よりも類似した範囲に存在する場合、さらに、この照合窓の箇所について類似箇所検出処理を実行し、類似度が閾値よりも類似した範囲内に存在しない場合、照合窓を照合窓のある箇所に隣接する次の箇所に更新する。 - 特許庁

Two or more similar designs of one and the same product or two or more designs of products of the same kind that are sold or used in sets may be handled with one application. 例文帳に追加

同一製品における二つ以上の類似意匠、あるいは同一種類でかつセットで販売又は使用する製品の二つ以上の意匠は、一件の出願として提出することができる。 - 特許庁

To provide a shopping system in which a user can do shopping in a more similar manner to shopping in an actual store and can minimize shopping time and a wrong order.例文帳に追加

より実際の店舗に近い形で買い物ができ、さらに買い物に要する時間や注文ミスを極力減らすことができるショッピングシステムを提供すること。 - 特許庁

The use of the staging area applies an experience more similar to television in the read of contents on the internet or from another source to the user and it is not necessary for the user to watch the web page on a display device during the construction.例文帳に追加

ステージングエリアの使用はユーザに、インターネット又は他のソースからのコンテンツの閲覧においてよりテレビジョン類似の経験を与え、ユーザはディスプレイデバイス上に構築中にウェブページを見る必要がない。 - 特許庁

To provide a side airbag device making airbag deployment behavior more similar to deployment behavior when different reinforcing fabrics are arranged at each reinforcing portion.例文帳に追加

エアバッグの展開挙動を、補強対象部位毎に別々の補強布を配置した場合の展開挙動に近づけることのできるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The shape of the syringe container for filling crowns and facing crowns or that of the injection port of the resin material is made more similar to the shape of a tooth.例文帳に追加

歯冠充填及び前装歯冠用レジン材封入用シリンジ容器または、レジン材噴出し口を、押し出されたレジン材の断面が歯型に近い形となるようなレジン材噴出し口の形状にする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program therefor that make more similar than before humans' impression of viewing an actual scene and impression of viewing a virtual scene displaying the scene on a screen.例文帳に追加

人間が実際のシーンを見た時の印象と、そのシーンを画面上に表示した仮想シーンを見た時の印象が従来にも増して近くなる画像処理装置および画像処理方法ならびにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, setting objects to be gazed and displaying them at all times allows movement by walking while watching something in the virtual space, leading to a natural representation more similar to the motion in the actual space.例文帳に追加

さらに、注視物体を設定し、それを常に表示することにより、仮想空間中の何かを見ながら歩いて移動することが可能になり、より実際の空間における動作に近い、自然な表示を実現できる。 - 特許庁

In some embodiments, the polishing rate for the write pole materials is more similar to the polishing rate for the bumper material than the polishing rate for the dielectric layer material.例文帳に追加

一部の実施例では、書込磁極の材料の研磨速度は、誘電体層の材料の研磨速度よりも、バンパーの材料の研磨速度により相似している。 - 特許庁

To provide a radiation dose measuring device three-dimensionally operating over a wide range within a phantom, capable of accurately reproducing the motion more similar to the motion of a human body and allowing a detection part to be easily changed.例文帳に追加

人体の動きにより近い動きを正確に再現できると共に、検知部を簡単に交換することができ、ファントム内を広範囲にわたって三次元的に動作する放射線量測定装置を提供する。 - 特許庁

A similar case extraction means 3 extracts one or more similar case data similar to unknown case data based on similarity from a set of known case data comprising one or more fields.例文帳に追加

類似事例抽出手段３は、１つ以上のフィールドからなる既知事例データの集合から、類似度に基づいて未知事例データに類似する１つ以上の類似事例データを抽出する。 - 特許庁

To provide a heating test device and a heating test method of an exhaust system member where the atmosphere of the test could be made more similar to the atmosphere under the condition that the exhaust member is mounted on an engine.例文帳に追加

試験雰囲気をより機関搭載状態に近づけることのできる排気系部材の加熱試験装置及び加熱試験方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and rapidly analyzing interaction between biopolymers under a still more similar situation to the inside of a living body, by using relatively small amounts of the biopolymers.例文帳に追加

より生体内に近い状況下での生体高分子間の相互作用を、比較的少量の生体分子高分子を用いて簡便かつ迅速に解析することを可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that makes a candidate for a correct destination displayed on a screen when the destination is incorrectly input more similar to the correct destination to facilitate correction of the destination.例文帳に追加

宛先の入力ミスを判定した場合に画面表示される正しい宛先の候補を正しい宛先に更に類似させ、宛先の修正を更に容易にするファクシミリ装置、を提供する。 - 特許庁

The methods of the inventors produce human hepatocyte-like cells whose morphology is more similar to that of human hepatocytes, compared with the conventional system.例文帳に追加

従来のシステムにおいて総培養期間を延長し、さらに培地中にデキサメタゾンを添加することにより、従来よりも、ヒト肝細胞に近い細胞形態を有するヒト肝細胞様細胞の製造方法。 - 特許庁

A plurality of operation scenarios more similar to an actual condition are created by means of a Monte Carlo method based on a dual-phase type phase conversion lognormal model, and using scenarios within the highest 5% of a loss amount, a risk quantity is measured.例文帳に追加

２局面型局面転換対数正規モデルによりモンテカルロ法を用いてより実態に近い運用シナリオを複数作成し、損失の大きい方から上位５％のシナリオを用いてリスク量を計量する。 - 特許庁

This model animal for the keratoconjuntive disorder has a disorder still more similar to the keratoconjuntive disorder caused by dry eye, wherein the model animal is produced in a low-humidity environment of relative humidity of ≤ 35%.例文帳に追加

ドライアイ等により生じる角結膜障害に、より類似した障害を有する角結膜障害モデル動物であって、該モデル動物を相対湿度３５％以下の低湿度環境下で作製することにより達成される。 - 特許庁

The invention relates to methods and compositions capable of determining the presence or absence of one (and preferably plural) disease, or conditions which exhibits one or more similar or identical symptoms.例文帳に追加

本発明は１つ以上の類似または同一症状を示す一つ（および，好ましくは複数）の疾病または症状の存在または不在を確認できる方法および組成物に関する。 - 特許庁

Alternatively, the communication data is transmitted simultaneously with its redundant data or transmitted simultaneously with at least one more similar communication data and its redundant data.例文帳に追加

もしくは、送信すべき通信データと、通信データの冗長データとを同時に送信するか、送信すべき通信データと、通信データと同じ少なくとも１つの通信データと、通信データの冗長データとを同時に送信する。 - 特許庁

To provide a weathering test method capable of generating natural condensation in a state more similar to the natural state, even in the case of an armoring material having a low thermal conductivity.例文帳に追加

熱伝導率の低い外装材料であっても、より実際に近い状況で、自然な結露を発生させることのできる耐候性試験方法を提供する。 - 特許庁