「"The cop."」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cop went through his pockets, but found nothing. 例文帳に追加

警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。 - Tanaka Corpus

I'd have spoke to you sooner, but the cop was watching." 例文帳に追加

あたしはすぐにでも話したかったんだけど、お巡りが見てたもんだから」 - O Henry『警官と賛美歌』

Then, my grandfather obeyed the cop's request, and began to wear kimono which was, however, made of transparent kaya fabricks (a mosquito net for bed) and did not hesitate to walk in it in front of the police station." 例文帳に追加

そしたら着物を着てやろうというので蚊帳（かや）で着物を拵え素透（すどお）しでよく見えるのに平気で交番の前を歩いていた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the sufficient amount of refrigerant can be supplied to the evaporator 30, and the COP of the ejector cycle can be improved.例文帳に追加

したがって、蒸発器３０に十分な量の冷媒を供給することができ、エジェクタサイクルのＣＯＰを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cycloolefin polymer (COP) structure having a large number of minute holes in the surface thereof, and a method for producing the COP structure.例文帳に追加

表面に多数の微小穴を有するシクロオレフィンポリマー（ＣＯＰ）構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The hot water supply water of medium temperature is thereby used positively for heating, and the COP of the heat pump heat source machine is improved.例文帳に追加

これにより、中温の給湯水を暖房用に積極的に使用するとともに、ヒートポンプ熱源機のＣＯＰを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a plant environment control system by which the indoor temperature of a cultivation greenhouse is properly controlled all day and night, and also the COP of a heat pump is improved.例文帳に追加

昼夜を問わず、栽培用ハウスの室内温度を適切に制御可能とするとともに、ヒートポンプのＣＯＰを向上させる。 - 特許庁

Thus, the COP of the Peltier element can be improved when compared with a conventional case of around 40 Hz, permitting a power saving effect.例文帳に追加

すると、従来の４０Ｈｚ程度の場合よりもペルチェ素子が発揮するＣＯＰが向上するので、節電効果が得られる。 - 特許庁

Whereby the COP of the ejector cycle can be kept high by a simple means in both of high heat load and low heat load.例文帳に追加

したがって、高熱負荷時及び低熱負荷時のいずれの場合においても、簡便な手段にてエジェクタサイクルのＣＯＰを高く維持することができる。 - 特許庁

The outside air and/or the refrigerant is heated by operating the permanent magnet type heater of the air heat exchanger when the outside air temperature is dropped, and the COP is degraded.例文帳に追加

外気温の低下、ＣＯＰの低下時に、空気熱交換器の永久磁石式の加熱器を稼働させて、外気及び／又は冷媒を加熱する。 - 特許庁

To provide a heat pump hot-water supply device capable of providing a high performance by a simple structure at low cost without lowering the COP of a refrigerant circuit.例文帳に追加

冷媒回路のＣＯＰの低下はなく、簡単な構成で低コストの高性能ヒートポンプ給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, compressor driving power is reduced, and the COP during the heating operation mode can be improved also.例文帳に追加

これにより、圧縮機駆動動力を低減させて、加熱運転モード時のＣＯＰについても向上できる。 - 特許庁

To improve the COP and bath water heating capability of a heat pump type heating means even if an amount of the use of supplied hot-water is small.例文帳に追加

給湯使用量が少ない場合でも、ヒートポンプ式加熱手段のＣＯＰとふろ加熱能力を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The method for producing the COP structure includes: a solution preparation process of preparing a polymer solution where a COP is dissolved in a mixed solvent of an aromatic hydrocarbon solvent and N, N-dialkylformamide (DMF); and a formation process of forming the COP structure from the polymer solution.例文帳に追加

本発明に係るＣＯＰ構造体製造方法は、芳香族炭化水素溶剤とＮ，Ｎ−ジアルキルホルムアミド（ＤＭＦ）との混合溶媒にＣＯＰが溶解したポリマー溶液を用意する溶液調製工程と、該ポリマー溶液からＣＯＰ構造体を形成する成形工程とを含む。 - 特許庁

To provide a Peltier type cooling unit which prevents generation of extra electric power consumption in a fan drive circuit even when application voltage to a Peltier element group is enhanced and also prevents decline in the COP.例文帳に追加

ペルチェ素子群への印加電圧を高めた場合にもファン駆動回路において余分な消費電力が発生せず、ＣＯＰの低下を防止することができるペルチェ式冷却ユニットを提供する。 - 特許庁

The silicon epitaxial wafer W has a silicon single crystal substrate 1 having the COP in the main surface 11 and a silicon epitaxial layer 2 grown in a vapor phase on the main surface 11 of the silicon single crystal substrate 1.例文帳に追加

シリコンエピタキシャルウェーハＷは、主表面１１にＣＯＰを有するシリコン単結晶基板１と、該シリコン単結晶基板１の主表面１１に気相成長されたシリコンエピタキシャル層２とを備えている。 - 特許庁

To enhance its periodic output by improving a device having a device for optically scanning a cop and an evaluating device for evaluating a scanning process, in the device for directing orientation of the cop, particularly, a spinning cop.例文帳に追加

コップ、特に紡績コップの配向を検知するための装置であって、コップの光学的な走査を行なう装置と走査過程を評価するための評価装置とを有する装置を改善してその周期出力を高めることである。 - 特許庁

To improve the COP of a heat pump heat source machine 1a by lowering a boiling temperature therein when high temperature water in a hot water storage tank 7 is not used for heating operation.例文帳に追加

貯湯タンク７内の高温水を暖房に使用しない場合は、ヒートポンプ熱源機１ａでの沸き上げ温度を低くしてＣＯＰを向上させる。 - 特許庁

Consequently, the number of pits in the epitaxial film resulting from the COP of the underlying silicon wafer can be reduced even in the epitaxial wafer provided with the epitaxial film which is a thin film with a thickness of 10 μm or less.例文帳に追加

この結果、厚さが１０μｍ以下の薄膜のエピタキシャル膜を備えたエピタキシャルウェーハであっても、下地のシリコンウェーハのＣＯＰに起因したエピタキシャル膜のピット数を低減することができる。 - 特許庁

When the H/P water supply temperature T1 is high, the boiling-up temperature is increased as the COP difference with respect to high and low boiling-up temperatures is small when the H/P water supply temperature T1 is high.例文帳に追加

一方、Ｈ／Ｐ給水温度Ｔ１が高い時は、沸き上げ温度の高低に対するＣＯＰの差が小さいため、Ｈ／Ｐ給水温度Ｔ１が高い時は、沸き上げ温度を高くする。 - 特許庁

A heat storage body temperature control unit 20e controls a temperature of a heat storage body by calculating a target temperature of the heat storage body on the basis of the thermal energy using information, the COP of the air conditioner, the radiation loss, and the heat source COP.例文帳に追加

蓄熱体温度制御部２０ｅは、熱エネルギー利用情報、空気調和装置のＣＯＰ、放熱ロス、及び熱源ＣＯＰに基づいて蓄熱体の目標温度を算出して蓄熱体の温度を制御する。 - 特許庁

As a result, when the COP is not in the stable area, the ankle joint of the leg in contact with the obstacle is made to carry out pitching operation to expand the stable area, so that the falling down of the robot is prevented.例文帳に追加

その結果、ＣＯＰが安定領域内にない場合には、障害物に接触した脚の足首関節をピッチング動作させて安定領域を拡張することによって、ロボットの転倒を防ぐ。 - 特許庁

The procedure 3: When the disk region is divided in the plurality of fan shapes (for example, 4), and the COP number is less than the set value (for example, 1) in at least one fan shape region, it is judged as not the disk state.例文帳に追加

手順３：ディスク領域を複数個（例えば４個）の扇形に分割し、少なくとも１つの扇形領域においてＣＯＰの個数が設定値（例えば１個）未満である場合は、ディスク状ではないとする。 - 特許庁

When assuming that Wp is the mass of the COP, Wh is the mass of the aromatic hydrocarbon solvent, and Wa is the mass of the DMF, the polymer solution satisfies Wp/(Wp+Wh)≤0.35 and Wa/(Wp+Wh)≤0.3.例文帳に追加

上記ポリマー溶液は、ＣＯＰの質量をＷｐ、芳香族炭化水素溶剤の質量をＷｈ、ＤＭＦの質量をＷａとして、Ｗｐ／（Ｗｐ＋Ｗｈ）≦０．３５およびＷａ／（Ｗｐ＋Ｗｈ）≦０．３を満たす。 - 特許庁

To provide a small-sized pressure vessel for a refrigerating cycle at a low cost capable of suppressing a composition change of a circulating refrigerant even by using a non-azeotrope refrigerant in the cycle and improving the COP of the cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルにおいて、非共沸混合冷媒を用いても、循環冷媒の組成変動を抑制でき、かつ冷凍サイクルのＣＯＰを向上させ、さらに小型で安価な冷凍サイクル用圧力容器を提供する。 - 特許庁

The COP of such a configuration is versatile, and can be used in fitting to any novel elevator so long as it is suitable therefor.例文帳に追加

このような構成のＣＯＰは、汎用性を有するため、これに適したものであれば、いかなる新規のエレベータを取付る際にも利用することが可能である。 - 特許庁

In inspection of the film-attached type semiconductor wafer, a detection size ratio is set relative to each kind of deposit films, to thereby enable to evaluate the semiconductor wafer by classifying accurately the adhering particles from the COP similarly to the case of the bare silicon type semiconductor wafer.例文帳に追加

また、膜付半導体ウエーハの検査において、堆積膜種毎に検出サイズ比を設定することにより、ベアシリコン同様に付着パーティクルとＣＯＰを正確に分類して半導体ウエーハを評価することができる。 - 特許庁

By returning intermediate temperature water to an intermediate part of the radiator in accordance with the temperature within the tank without providing an additional heat exchanger, effective use of the intermediate temperature water and the COP of the refrigerating cycle device can be achieved.例文帳に追加

上述した課題に対して、新たな熱交換器を設けることなく、タンク内の温度に応じて放熱器の中間部に中温水を戻すことで、中温水の有効活用と冷凍サイクル装置のＣＯＰ向上の両立を図る。 - 特許庁

Further, the rotating supped of the heating primary pump P1 is suppressed, and middle-temperature hot water returned to the hot water storage tank 5 is reduced, and the COP in heating of water in the hot water storage tank 5 by the heat pump cycle R can be thus enhanced.例文帳に追加

さらに、暖房用１次ポンプＰ１の回転数が抑えられ、貯湯タンク５内に戻される中温水が減り、ヒートポンプサイクルＲによって貯湯タンク５内の水を沸き上げる際のＣＯＰが高められる。 - 特許庁

To provide a new heat storage system capable of improving the COP of a heat storage type air-conditioning system by using the waste heat of an underground electric power sub-station built in a site of a facility.例文帳に追加

本発明は、施設の敷地内に建設される地下変電所の排熱を利用して、蓄熱式空調システムのＣＯＰを向上させることのできる新規な蓄熱システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply heating device using hot water supply of medium temperature positively for heating and improving the COP (coefficient of performance) of a heat pump heat source machine.例文帳に追加

中温の給湯水を暖房用に積極的に使用するとともに、ヒートポンプ熱源機のＣＯＰを向上させることができる貯湯式給湯暖房装置を実現する。 - 特許庁

In Japan, with a view to delivering Prime Minister Hatoyama’s commitment of financial assistance to developing countries which was made in the occasion of the COP 15 last December, the Diet passed an amendment to the relevant law in late March which enables the Japan Bank for International Cooperation, or JBIC, to embark newly on a wider range of activities for assisting preservation of the global environment. 例文帳に追加

我が国では、昨年12月のCOP15における鳩山総理の途上国に対する資金協力のコミットメントを実現するため、先月末に国会で成立した法改正により、JBICが地球環境保全のための業務を幅広く行えるように致しました。 - 財務省

In Japan, with a view to delivering Prime Minister Hatoyama's commitment on financial assistance to developing countries made at the COP 15 last December, the Diet passed an amendment to the relevant law in late March which enables the JBIC to assist environmental preservation including global warming prevention in developing countries. 例文帳に追加

我が国においては、昨年12月のCOP15における鳩山総理の途上国に対する資金協力のコミットメントを実現するため、3月末に国会で成立した法改正により、JBICが途上国における地球温暖化の防止等の地球環境保全の支援を実施できることと致しました。 - 財務省

In the formation process, a voltage is applied between a nozzle to which the polymer solution is supplied and a collector to generate a jet of the polymer solution, and the solvent is volatilized from the jet to form the COP structure having the large number of minute holes in the surface.例文帳に追加

上記成形工程では、上記ポリマー溶液が供給されるノズルとコレクタとの間に電圧を印加して該ポリマー溶液のジェットを生じさせ、該ジェットから前記溶媒を揮発させて、表面に多数の微小穴を有するＣＯＰ構造体を形成する。 - 特許庁

The liquid-crystal film having excellent interlaminar adhesion is obtained by homeotropically aligning a liquid-crystalline composition containing an acrylic compound having an oxetane group and then polymerizing the oxetane group to fix the homeotropic alignment directly on the COP film.例文帳に追加

オキセタン基を有するアクリル化合物を含有する液晶性組成物をホメオトロピック配向させた後、オキセタン基を重合せしめてＣＯＰフィルム上に直接ホメオトロピック配向を固定化することにより層間密着力に優れた液晶フィルムが得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film with which phase difference fluctuation of a COP film by heat and tension is suppressed, in producing the optical film formed by forming a liquid crystal layer composed of a liquid crystalline composition directly on the COP film having a phase difference.例文帳に追加

位相差を有するＣＯＰフィルム上に、直接、液晶性組成物からなる液晶層を形成した光学フィルムを製造するにあたり、熱および張力によるＣＯＰフィルムの位相差変動を抑制できる光学フィルムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a sole force sensor detects the obstacle placed on the landing point of the swing leg during traveling control of the robot, a reflection control part 123d calculates a center COP of a force applied to the sole of a leg to be landed and determines whether or not the COP is in a stable area.例文帳に追加

ロボットの歩行制御中に、足裏の力センサによりスイング脚の着地点に置かれた障害物を検出すると、反射制御部１２３ｄは、着地する脚の足裏に働く力の中心ＣＯＰを計算し、ＣＯＰが安定領域内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system which can elevate the COP(coefficient of performance) of a heat pump (refrigerant circulation system) and the utilization efficiency of a heat collector, and can efficiently heat the water within a hot water reservoir tank, using both of the heat pump and the heat collector.例文帳に追加

ヒートポンプ（冷媒循環系）のＣＯＰ（成績係数）や集熱器の太陽熱利用効率を高めることができ、ヒートポンプと集熱器の両方を用いて貯湯タンク内の水を効率的に加温することができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

Then, a stopped-refrigerator selecting section 133 uses a COP required depending on a refrigerator operation environment to determine the COP of the whole refrigerator system according to each operation pattern, and then selects a refrigerator to be subtracted on the basis of the operation pattern which gives the highest COP.例文帳に追加

そして、停止冷凍機選択部１３３は、冷凍機の運転環境に応じて求められるＣＯＰを用いて、各運転パターンにおける冷凍機システム全体のＣＯＰを求め、ＣＯＰの最も高い運転パターンに基づいて、減段する冷凍機を選択する。 - 特許庁

The subcool type condenser is adopted having a heat exchange part 283a for condensation as an outdoor heat exchanger 28 functioning as a radiator during the cooling operation mode, a liquid receiving part 286, and a heat exchange part 283b for supercooling, and the COP during the cooling operation mode is improved.例文帳に追加

冷却運転モード時に放熱器として作用する室外熱交換器２８として凝縮用熱交換部２８３ａ、受液部２８６、過冷却用熱交換部２８３ｂを有するサブクール型凝縮器を採用し、冷却運転モード時のＣＯＰを向上させる。 - 特許庁

By this, since the boiling of the refrigerant in a second stage nozzle 421 can be promoted irrespective of the amount of flow of the refrigerant, the refrigerant can be boiled also at the center part of the nozzle 421 apart from the inner wall of the nozzle 421 to increase the ejector efficiency ηe and the COP of a cycle.例文帳に追加

これにより、冷媒流量の大小によらず、二段目のノズル４２１における冷媒の沸騰を促進することができるので、ノズル４２１の内壁から離れた中央部においても冷媒を沸騰させることができ、エジェクタ効率ηｅ及びサイクルのＣＯＰを向上させることができる。 - 特許庁

The cold water temperature level of the turbo refrigerator is increased up to about 14 °C, the evaporating temperature is increased above 10 °C, the capacity of a cooling tower is increased up to about twice at the same time, the condensing temperature is decreased down to about 38 °C, the compression ratio is decreased, and the COP of the refrigerator is improved by nearly 50 °C.例文帳に追加

ターボ冷凍機の冷水温度レベルを１４℃程度まで引き上げて、蒸発温度を１０℃以上に高めると同時に冷却塔も２倍程の容量に増強し、凝縮温度を３８℃程度にさげて、圧縮比を小さくし、冷凍機のＣＯＰを５０％近く向上する。 - 特許庁

The 3D location of the reflection point is determined on the basis of a law of reflection, an equation of the reflector, and an equation describing a reflection plane defined by the COP, the PS, and a point of intersection of a normal to the reflector at the reflection point with the axis of symmetry.例文帳に追加

反射法則、反射器の式、およびＣＯＰと、ＰＳと、反射点における反射器に対する法線の、対称軸との交点とによって規定される反射面を示す式に基づいて反射点の３Ｄロケーションが求められる。 - 特許庁

When forming reverse winding at the end of cop winding, the twist of the yarn is intentionally changed in an final phase of the descending motion of a ring rail 20 before reaching the lower part of the cop in such a way that the yarn has adequate strength before the yarn is carried into the area of the clamping device 28 and the spinning machine is decelerated and stopped.例文帳に追加

コップの巻き取りの終わりにおけるリバースワインディングの形成の際に、コップ下方部分に達する前に、リングレール（２０）の下降運動の最後の位相において糸のねじりを意図的に変化させて、糸が締め付け装置（２８）の範囲にもたらされかつ紡績機が減速停止せしめられる前に、適合した強度を生ぜしめる。 - 特許庁

In inspection of the bare silicon type semiconductor wafer, the semiconductor wafer is evaluated by classifying a projecting defect from a recessed defect by using a laser surface inspection device equipped with one low-angle incident system and two light receiving systems, to thereby enable to evaluate the semiconductor wafer by classifying accurately the adhering particles from the COP on the bare silicon type semiconductor wafer.例文帳に追加

ベアシリコン半導体ウエーハの検査において、１つの低角度入射系と、２つの受光系とを備えたレーザー表面検査装置を用い、凸状欠陥と凹状欠陥を分類して半導体ウエーハを評価することにより、ベアシリコン半導体ウエーハの付着パーティクルとＣＯＰを正確に分類して半導体ウエーハを評価することができる。 - 特許庁