「"buffer-solution"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The concentration of the calcium chloride in the buffer solution is preferably between 5-15 mM, more preferably 10 mM.例文帳に追加

緩衝液中の塩化カルシウム濃度は、好ましくは５〜１５ｍＭの範囲、より好ましくは１０ｍＭである。 - 特許庁

When performing gel electrophoretic analysis, this cathode buffer solution including aspartic acid or glutamic acid is used.例文帳に追加

ゲル電気泳動分析を行う場合に、アスパラギン酸またはグルタミン酸を含有する陰極バッファー溶液を用いる。 - 特許庁

After the lapse of the reaction time T1, a command signal to supply a buffer solution is output to a head 24 in Step S22.例文帳に追加

反応時間Ｔ１の経過後、ステップＳ２２で、バッファー液の供給指示信号をヘッド２４へ出力する。 - 特許庁

In a step S10, the liquid amounts of DMSO, a buffer solution and water in each of calibration liquids are calculated so that the concentrations of the buffer solution become equal between respective calibration liquids (a first calibration liquid-a fifth calibration liquid) on the basis of a liquid amount calculation program.例文帳に追加

ステップＳ１０で、液量算出プログラムにより、各較正液（第１較正液〜第５較正液）間で、バッファー液の濃度が等しくなるように、各較正液での、ＤＭＳＯ、バッファー液、水、の各々の液量が算出される。 - 特許庁

A bio-chip preparation solution is composed of a solution prepared by combining the DNA solution 6 spotted on a plate 5 and a buffer solution 7 remaining in a device when preparation is completed, and the solution remaining when preparation is completed is the buffer solution 7 at low cost.例文帳に追加

バイオチップ作成溶液を、プレート５にスポットするＤＮＡ溶液６と終了時に装置内に残るバッファ溶液７とを組み合わせた溶液で構成し、終了時に残る溶液を低コストのバッファ溶液７とする。 - 特許庁

The reaction vessel of the oxygen electrode is charged with 2 ml of a buffer solution and saturated with air by stirring with a magnetic stirrer.例文帳に追加

酸素電極の反応槽に緩衝液２ｍｌを入れ、マグネチックスターラーを用いて撹拌して空気飽和させる。 - 特許庁

Here, the temperature of the column, the pH of the buffer solution, etc. are the separation parameters which have small effects on the elution time of ammonia.例文帳に追加

ここで、アンモニアの溶出時間への影響が小さい分離パラメータとしてカラム温度、緩衝液のｐＨ等がある。 - 特許庁

This scale solubilizer comprises an acetic acid (CH_3COOH)-sodium acetate (CH_3COONa) buffer solution having a pH of 5-6.例文帳に追加

酢酸（ＣＨ_３ＣＯＯＨ）−酢酸ナトリウム（ＣＨ_３ＣＯＯＮａ）緩衝液を含有し、５ないし６のｐＨを有する。 - 特許庁

Indicator bacteria of contamination in a food sanitation examination are ground by an alkali solution and mixed with a buffer solution.例文帳に追加

食品衛生検査における汚染指標菌をアルカリ溶液によって破砕し、これに緩衝液を加えたものとした。 - 特許庁

An aq. solution is prepared by dissolving a water soluble lithium compound and a water soluble nickel compound in a buffer solution consisting of an organic acid and a lithium salt.例文帳に追加

水溶性リチウム化合物と水溶性ニッケル化合物を緩衝溶液に溶解させて水溶液を作製する。 - 特許庁

A DNA extractant is provided, comprising an aqueous solution prepared by simultaneously admixing a buffer solution, SDS and proteinase K together.例文帳に追加

緩衝液、ＳＤＳおよびプロテナーゼＫを同時に添加、混合した水溶液から成るＤＮＡ抽出剤を用いる。 - 特許庁

The ASC is a protein which is originally present in a cytosol and soluble in a buffer solution containing Triton X-100, but it is insolubilized and agglutinated in the buffer solution containing Triton X-100 accompanied with apoptosis induced by retinoic acid or anticancer agents.例文帳に追加

ＡＳＣは、本来、サイトゾルに存在し、トリトンＸ−１００を含む緩衝液に可溶な蛋白質であるが、レチノイン酸や抗癌剤の誘発によるアポトーシスに伴い、トリトンＸ−１００を含む緩衝液に不溶化し、凝集を起こす。 - 特許庁

To provide a magnetic particle presenting excellent dispersion stability even in pH buffer solution, and to preferably provide a magnetic marker particle presenting sufficient dispersion stability and magnetic collection nature together in practical use in the pH buffer solution.例文帳に追加

ｐＨ緩衝液中でも優れた分散安定性を呈する磁性粒子を提供することであり、好ましくはｐＨ緩衝液中において実用上十分な分散安定性と磁気捕集性とを併せて呈する磁性マーカー粒子を提供する。 - 特許庁

A sample separating and adsorbing instrument 100 is equipped with a first buffer solution tank 1 in which a first electrode 12 is arranged, a second buffer solution tank 2 in which a second electrode 22 is arranged and a sample separation part 3 housing a separation medium 33.例文帳に追加

第１電極１２が配置される第１緩衝液槽１、第２電極２２が配置される第２緩衝液槽２、および分離媒体３３が収納されるサンプル分離部３を備えているサンプル分離吸着器具１００を提供する。 - 特許庁

The pH value of the water in the water circulation system 3 is detected by the pH detector 21 and, based on the detected value, the buffer solution supply to the pit 5 by the buffer solution supply system 43 is controlled by the pH control unit 23 and the pump control unit 51.例文帳に追加

水循環系３内の水のｐＨ値をｐＨ検出器２１により検出しその検出値に基づいて、ｐＨ制御ユニット２３とポンプ制御ユニット５１を介して、ピット５への液供給系４３からの緩衝液の供給を制御する。 - 特許庁

In the analytical method for the microorganisms, a sample containing the microorganisms is capillary-electrophoresed by using a migration buffer solution containing an alginate.例文帳に追加

微生物を含む試料をアルギン酸塩を含有する泳動緩衝液を用いてキャピラリー電気泳動する微生物の分析方法。 - 特許庁

ELECTROPHORESIS METHOD OPTIMIZED TO GRAIN PROTEIN, GEL FOR ELECTROPHORESIS USED THEREFOR, BUFFER SOLUTION, AND SAMPLE EXTRACT例文帳に追加

穀物タンパク質に対して最適化した電気泳動法及びこれに用いる電気泳動用ゲル、電極緩衝液、試料抽出液。 - 特許庁

(a) ≤40 mmol/liter triethanolamine concentration contained in the buffer solution and (b) ≤0.2 mol/liter sucrose concentration in the same manner.例文帳に追加

（ａ）緩衝溶液中に含まれるトリエタノールアミン濃度が４０ミリモル／リットル以下、（ｂ）同様にスクロース濃度が０．２モル／リットル以下。 - 特許庁

Such buffer solution 7 that has different specific gravity from that of the DNA solution 6 is used to prevent its mixture with the DNA solution 6.例文帳に追加

バッファ溶液７はＤＮＡ溶液６と混ざらないようにするため、ＤＮＡ溶液６と比重の異なるものを使用する。 - 特許庁

The prepared sample is added to the buffer solution in an amount of 50-100 mg and 0.6 V potential is applied to both electrodes of the oxygen electrode.例文帳に追加

ここに調整済みのサンプル５０〜１００ｍｇを添加して、酸素電極の両電極間に０．６Ｖの電圧をかける。 - 特許庁

The most preferable composition of the buffer solution is PIPES (pH6.0) of 20 mM, calcium chloride of 10 mM, and sodium chloride of 1.7%.例文帳に追加

最も好ましい緩衝液の組成は、２０ｍＭ ＰＩＰＥＳ（ｐＨ６．０）、１０ｍＭ塩化カルシウム、１．７％塩化ナトリウムである。 - 特許庁

The method for solubilizing the 19kDa protein comprises the following process: An encapsulated form obtained by expressing the 19kDa protein in Escherichia coli is suspended in a 2M urea-containing buffer solution without using guanidine, and after subjecting the resultant suspension to centrifugal precipitation, the resultant insoluble precipitate is suspended in a 6M urea-containing buffer solution.例文帳に追加

19kDa蛋白質を大腸菌内で発現させて得られる封入体を、グアニジンを使用しないで、2M尿素を含む緩衝液に懸濁し、遠心沈殿後、不溶性沈殿物を6M尿素を含む緩衝液に懸濁することにより、19kDa蛋白質を可溶化させる。 - 特許庁

The viral protein particle of optional form is obtained in accordance with the purpose by dissociating the viral protein, favorably surface protein, into a petanmer, for example, and then keeping it under the condition of a prescribed buffer solution, favorably by dialyzing it in the prescribed buffer solution.例文帳に追加

ウイルスタンパク質、好ましくは表面タンパク質を、例えば5量体に解離させた後、所定の緩衝液条件下に置くこと、好ましくは所定の緩衝液中で透析することにより、目的とする所定の形状を有するウイルスタンパク質粒子が得られる。 - 特許庁

The gel and the blotting film are sandwiched by a water-absorbing material, and a buffer solution is held by utilizing water absorption action of the water-absorbing substance.例文帳に追加

ゲルとブロッティング膜とを吸水性物質により挟み、吸水性物質の吸水作用を利用して緩衝液を保持する。 - 特許庁

The sample separation/adsorption tool 100 includes: a first buffer solution bath 1 where a first electrode 41 is disposed; a second buffer solution bath 2 where a second electrode 42 is disposed; a sample adsorption buffer solution bath 3 where the sample adsorption member 6 is disposed; a sample separation part 31 for storing the separation medium 33; and a moving arm 52 for moving the sample adsorption member 6 in a direction vertical to the separation direction.例文帳に追加

サンプル分離吸着器具１００は、第１電極４１が配置される第１緩衝液槽１と、第２電極４２が配置される第２緩衝液槽２と、サンプル吸着用部材６が配置されるサンプル吸着緩衝液槽３と、分離媒体３３を格納するサンプル分離部３１と、サンプル吸着用部材６を分離方向に垂直な方向に移動させる移動アーム５２とを備える。 - 特許庁

An aggregate agent G for aggregating platelets in the blood is applied the wall surface on the side, whereupon the buffer solution D_1 flows.例文帳に追加

緩衝液Ｄ_１が流れる側の壁面には、血液中の血小板を凝集させる凝集惹起剤Ｇが塗布されている。 - 特許庁

The buffer solution SL in which a specific component of the air is stably dissolved, is thereby stably supplied to the biosensor 120.例文帳に追加

このため、気体の特定成分を安定に溶解させた緩衝液ＳＬをバイオセンサ１２０に安定に供給することができる。 - 特許庁

A solid-state imaging device 3 is provided on the bottom of a rectangular frame-shaped bath tank 71 and a buffer solution 72 is injected in the bath tank 71.例文帳に追加

矩形枠状の浴槽７１の底に固体撮像デバイス３が設けられ、浴槽７１にバッファー液７２が注入されている。 - 特許庁

The development solvent for the immunochromatography of the present invention contains a polymer having a phosphoryl choline group in a buffer solution.例文帳に追加

緩衝液中に、ホスホリルコリン基を有する重合体を含有せしめてなることを特徴とするイムノクロマトグラフィー用展開溶媒。 - 特許庁

The enzyme has a characteristic acting on a mucin type sugar protein sugar chain containing the oligosaccharide chain at 37°C in a buffer solution having a pH of 7.0-8.0.例文帳に追加

該酵素はpH7.0-8.0の緩衝溶液中、３７℃で上記オリゴ糖鎖を含むムチン型糖タンパク質糖鎖に作用する特徴を持つ。 - 特許庁

There is provided an osteoinduction material 1 containing a phosphoric acid ester compound, a water-soluble calcium compound and a neutral or acidic buffer solution.例文帳に追加

リン酸エステル化合物と、水溶性カルシウム化合物と、中性または酸性緩衝液とを含む骨誘導材１を提供する。 - 特許庁

To achieve sensitive detection by providing a hybridization buffer solution for achieving sensitive detection, by promoting the hybridization of a fluorescent-labeled target to a probe on a DNA microarray, especially by applying the hybridization buffer solution in an apparatus for automating hybridization operation.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ上のプローブへの蛍光標識されたターゲットのハイブリダイゼーションを促進させることで、高感度に検出することを可能にするハイブリダイゼーション緩衝溶液を提供し、特にハイブリダイゼーション操作を自動化する装置において適用することで、感度の高い検出を可能にする。 - 特許庁

In the method for analyzing the microorganisms by using a capillary electrophoretic operation, the analyzer for the microorganisms is provided with (i) a water tank containing the migration buffer solution containing the alginate, (ii) a capillary which isolates the microorganisms injected into the migration buffer solution and (iii) a detection means which detects the isolated microorganisms.例文帳に追加

キャピラリー電気泳動を用いて微生物を分析する方法であって、(i)アルギン酸塩を含む泳動緩衝液を含む水槽、(ii)泳動緩衝液に注入された微生物を分離するキャピラリー、および(iii)分離された微生物を検出するための検出手段、を備える微生物の分析装置。 - 特許庁

This system has the following construction: A plasma receptacle 45, a receptacle 44 filled with a 1st buffer solution, a receptacle 43 filled with an eluate, and a receptacle 42 filled with a 2nd buffer solution are unified into a solution cartridge 4.例文帳に追加

血漿を収容する血漿容器４５、第一緩衝液を充填した第一緩衝液容器４４、溶出液を充填した溶出液容器４３、及び第二緩衝液を充填した第二緩衝液容器４２は、溶液カートリッジ４として一体にカートリッジ化される。 - 特許庁

This chemiluminescent reagent for assaying the peroxidase is characterized as comprising a buffer solution containing (b) a 2,3-dihydro-1,4- phthalazinedione compound and (c) a chemiluminescence enhancer in a buffer solution at pH 7.0-10.0 prepared by using (a) an amino acid having an N- hydroxyalkyl group.例文帳に追加

Ｎ−ヒドロキシアルキル基を有するアミノ酸（ａ）を用いて調製されたｐＨ７．０〜１０．０の緩衝液に、２，３−ジヒドロ−１，４−フタラジンジオン化合物（ｂ）及び化学発光増強剤（ｃ）を含有させてなる緩衝溶液を含むことを特徴とするペルオキシターゼ測定用化学発光試薬を用いる。 - 特許庁

The open chromatographic tube is washed with the hydrochloric acid buffer solution and urine components which remain without adsorbing on the synthetic resin are washed away.例文帳に追加

オープンクロマト管が塩酸緩衝液により洗浄されて、合成樹脂に吸着せずに残留していた尿中成分は洗い流される。 - 特許庁

As a result of a neutralization test (laboratory test) of coat ash and phosphate buffer solution, reclaimed soil of coal ash is neutralized and pH is made neutral.例文帳に追加

石炭灰とリン酸緩衝液による中和試験（室内試験）を行った結果、石炭灰埋立土が中和され、pHも中性となった。 - 特許庁

Since the dissolved gas amount of the sample introducing side buffer solution 2 is reduced, dissolved gas is not diffused into a capillary to generate no foaming at the time of heating.例文帳に追加

試料導入側バッファ液の溶存気体量が低減するので、キャピラリー中へ溶存気体が拡散せず、発熱時に発泡しない。 - 特許庁

Furthermore, and at least one of the biosensor 120, the air, the solvent absorbing member 130 and the buffer solution SL is heated by the suction fan 140.例文帳に追加

しかも、バイオセンサ１２０と気体と溶媒吸収部材１３０と緩衝液ＳＬとの少なくとも一つを吸引ファン１４０が加温する。 - 特許庁

To provide buffer solution containing an antigen that can be stored stably by preventing the inactivation of an antigen in antigen standard solution for immunoassay.例文帳に追加

免疫測定用の抗原標準溶液中の抗原の失活を防止し、安定保存できる抗原含有緩衝水溶液を提供する。 - 特許庁

Further preferably at least one treating step using a pH buffer solution is carried out after the formation of the metal silver film.例文帳に追加

さらに好ましくは、金属銀膜を形成した後の工程に、ｐＨ緩衝溶液を用いて処理する工程が少なくとも一つある露光用マスクの加筆方法。 - 特許庁

The pH of the mixture solution has become acidity index (pKa) of the base included in the buffer solution ±1 and is detected by a conductivity detector 5.例文帳に追加

混合液のｐＨは、緩衝液に含有する塩基の酸性度指数（ｐＫａ）±１になっており、それは電気伝導度検出器５で検出される。 - 特許庁

The H. heilmannii bacteria can be cultured in an in vitro system by homogenizing the stomach of a H. heilmannii-infected animal, and treating the homogenized product with a pH 2.2 HCl-KCl buffer solution containing a Helicobacter pylori-selective supplement.例文帳に追加

Ｈ．ハイルマニー感染動物の胃のホモジェナイズし、ヘリコバクターピロリ選択サプリメント含むｐＨ２．２ ＨＣｌ-ＫＣｌ緩衝液で処理する。 - 特許庁

The hexavalent chromium extracting alkaline solution contains sodium carbonate and sodium hydroxide, and is added thereto with a phosphoric acid buffer solution containing magnesium ion.例文帳に追加

六価クロム抽出用アルカリ水溶液は炭酸ナトリウム及び水酸化ナトリウムを含んでなり、且つこれにマグネシウムイオンを含むリン酸緩衝液が添加される。 - 特許庁

To provide a soil improvement method for alkali soil neutralization treatment by recognizing the importance of pH and high buffer action of phosphate buffer solution.例文帳に追加

本発明は、リン酸緩衝液のpHおよび高い緩衝作用に着目したアルカリ性土壌の中和処理地盤改良工法に関するものである。 - 特許庁