「"environmental regulation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a surface treated steel sheet having excellent corrosion resistance, conductivity and coating film appearance without containing environmental regulation substances such as hexavalent chromium in a coating film.例文帳に追加

皮膜中に６価クロム等のような環境規制物質を含有することなく優れた耐食性を有し、しかも導電性および皮膜外観にも優れた表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a pyrolyzer for waste, suppressing dioxin or air pollutant within an environmental regulation value, and decomposing various kinds of waste by heat.例文帳に追加

ダイオキシンや大気汚染物質を環境規制値の以下に抑制できるようにし、かつ各種の廃棄物を熱分解処理する廃棄物の熱分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selenium collecting apparatus in a boiler flue-gas treating equipment, which is capable of reducing the concentration of selenium in desulfurization waste water and coping with the environmental regulation without using a complicated and expensive equipment.例文帳に追加

複雑且つ高価な設備を用いることなく、脱硫排水中のセレン濃度を低減し得、環境規制に対応し得るボイラ排煙処理設備におけるセレン捕集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process by which a fluoride ion present with minor concentration in water having a pH around the neutral is efficiently removed; and its concentration is reduced to the environmental regulation value or less.例文帳に追加

中性付近のｐＨの水中に微量濃度で存在するフッ化物イオンを効率的に除去し、その濃度を環境規制値以下に低減可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of incineration ash which suppresses the amount of elution of environmental regulation substances from incineration ash including calcium, fluorine and hexavalent chromium to the environment standard value or less of the soil contamination countermeasures law to effectively utilize the incineration ash to soil improvement materials and the like.例文帳に追加

カルシウム、フッ素および六価クロムを含む焼却灰からの環境規制物質の溶出量を、土壌汚染対策法の環境基準値以下に抑え、焼却灰を土壌改良材等に有効利用する。 - 特許庁

To restrain a soot dust concentration value to a value not larger than an environmental regulation value even when a charging device breaks down while executing interval charge hammering, and to efficiently operate a coal-fired boiler system.例文帳に追加

インターバル荷電槌打を実施中に、荷電装置が故障した場合であっても、煤塵濃度値を環境規制値以下に抑制できるようにすると共に、石炭焚きのボイラシステムを効率良く運用できるようにする。 - 特許庁

To provide an advanced method for removing a heavy metal by using an inexpensive adsorbent by a easy and simple operation, which can fulfill the strict environmental regulation satisfactorily.例文帳に追加

安価な吸着剤を用い簡便で単純な操作で厳しい環境規制を十分にクリアーできる高度な重金属の除去方法を提供する。 - 特許庁

SUPER-COMPACT SECOND ENGINE MOUNTED VEHICLE SYSTEM FOR ENERGY SAVING ENVIRONMENTAL REGULATION, AND COUNTERMEASURES FOR INTERNATIONAL CONFERENCE ON LOW EMISSION VEHICLE (ABBREVIATED AS TWO-ENGINE CAR), AND SUPER-COMPACT SECOND POWER ENGINE MOUNTING SYSTEM例文帳に追加

省エネルギー．環境条例．低公害車国際会議対策用．極小型第２エンジン搭載車システム．（略称）ツーエンジンカー．極小型第２原動機設置システム． - 特許庁

To provide an environmental regulation satisfying lubricant composition satisfying environmental regulations which contains a combination of MoDTC (sulfurized oxymolybdenum dithiocarbamate) with an ashless friction modifier and shows both an excellent friction reducing effect and a high effect of preventing corrosion of copper and lead.例文帳に追加

ＭｏＤＴＣと無灰系摩擦調整剤の組み合わせによる、優れた摩擦低減効果とともに銅および鉛に対する高い腐食防止効果を併せもつ環境規制対応型の潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration facility and its operating method, which is based on uniaxial combined cycle power generation equipment and capable of controlling an exhaust gas flow rate as an environmental regulation value within a notified value in all cases.例文帳に追加

本発明は、環境規制値である排ガス流量をいかなる場合でも届出値以内に制御しえる一軸コンバインドサイクル発電設備による熱併給発電設備及びその運転方法を提供することにある。 - 特許庁

The interest in the investment arbitration was said to be heightened as Ethyl Case in 1996 at NAFTA, (U.S. company suing Canadian government for "Expropriation" of NAFTA environmental regulation. Canadian government settled with U.S. company for monetary compensation).例文帳に追加

1996 年、NAFTAにおける「エチル事件」（米国企業がカナダ政府による環境規制がNAFTA上の「収用」に当たるとして提訴。カナダ政府が米国企業に金銭を支払って和解）をきっかけに、投資仲裁に対する関心が高まったとされる。 - 経済産業省

There are increasing cases where domestic policy of a foreign government such as an environmental regulation or product standard related issue, beside traditional water edge issues including tariff issue, can give a big impact as to whether a company gains or loses profit. In addition to it, importance of global standard is growing, as well.例文帳に追加

関税等を始めとする伝統的な水際問題に加え、環境規制や製品規格など外国政府の国内政策措置が企業収益を大きく左右する事態が増加し、また、国際規格の重要性も高まっている。 - 経済産業省

Furthermore, as represented by environmental regulation toward electric/electronic products in EU, regulations in each country is getting specialized and detailed at an accelerated rate. There are increasing number of cases where one is able to understand the implications of regulation only after involving in the decision making process of the regulation actively.例文帳に追加

さらにEUの電気電子機器製品への環境規制に代表されるように、各国の規制内容が加速的に「専門化・細密化」しつつあり、規制決定過程に能動的に参加することによって初めてその含意が理解できるケースも増えている。 - 経済産業省

Since the lead is not contained in a nickel film by a structure having an electrolytic nickel plating layer formed in a solder plating solution bath which does not contain a brightener on a conductor pattern formed on an insulating substrate, the printed wiring board which suited to environmental regulation systems, such as ELV instructions, RoHS instructions, etc., and a method of manufacturing it can be provided.例文帳に追加

絶縁基板上に形成された導体パターンの上に光沢剤を含有しないめっき液浴中で形成された電解ニッケルめっき層を備えた構造により、ニッケル皮膜中には鉛が含まれないため、ＥＬＶ指令、ＲｏＨＳ指令等の環境法規制に適合したプリント配線板とその製造方法を提供することができるものである。 - 特許庁

In the “Ethyl case” in 1996, the Canadian government paid a settlement to a U.S. enterprise that had submitted a dispute to arbitration claiming that environmental regulation by the Canadian government constituted “expropriation” under NAFTA. This settlement gained much attention, as did the recently commenced (in 1995) multilateral investment agreement negotiations at the OECD. Both contributed to an increased interest in the use of arbitration in disputes related to investments, and thus, the number of cases submitted to arbitral tribunals drastically increased from the late 1990s.例文帳に追加

1996年、NAFTA における「エチル事件」（米国企業が、カナダ政府による環境規制がNAFTA 上の「収用」に該当するとして提訴）において、カナダ政府が米国企業に金銭を支払って和解したことが注目を集め、また、時期を同じくして、OECD における多国間投資協定交渉が1995年から開始されたことも理由となり、投資仲裁への関心が高まった結果、1990年代後半からは仲裁機関への付託件数が急激に増加した。 - 経済産業省