「"far east"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan ought to enjoy the hegemony of the Far East. 例文帳に追加

日本は絶東の盟主たるべき国である - 斎藤和英大辞典

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.例文帳に追加

ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。 - Tatoeba例文

Japan is located in Far East Asia.例文帳に追加

日本はアジアの極東に位置しています。 - Tatoeba例文

the form of ratbite fever occurring in the Far East 例文帳に追加

極東で発生する鼠咬症の形態 - 日本語WordNet

a military force called {U.S. Forces Far East} 例文帳に追加

アメリカ極東軍というアメリカの軍隊 - EDR日英対訳辞書

the Soviet army placed around the Far East region 例文帳に追加

極東地域に配備されているソ連軍 - EDR日英対訳辞書

an international organization called {Economic Commission for Asia and the Far East} 例文帳に追加

アジア極東経済委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

a female servant employed by foreigners living in the Far East, called 例文帳に追加

東アジア在住の外国人に雇われた女中 - EDR日英対訳辞書

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. 例文帳に追加

ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。 - Tanaka Corpus

Meanwhile, Yoshinaka was putting up a poor fight in Saigoku (western part of Japan - esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki). 例文帳に追加

一方、義仲は西国で苦戦を続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under Genghis Khan Tartary extended as far east as the Pacific Ocean 例文帳に追加

太平洋の東に遠く広がったジンギスカンタータリーの下 - 日本語WordNet

the military court of World War Two called the International Military Tribunal for the Far East 例文帳に追加

極東国際軍事裁判という,第二次大戦に関する軍事裁判 - EDR日英対訳辞書

And then on 21, the next day, the Taira clan left the capital for Saigoku (western part of Japan [especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki]). 例文帳に追加

そして翌25日に平氏が西国に向けて都落ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia shall grant Japanese people the fishery right in the coast of Primorskii Krai, located in the far east of Russia. 例文帳に追加

ロシアは沿海州沿岸の漁業権を日本人に与える - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the origin of saisekijin in East Siberia and the Far East. 例文帳に追加

これが東シベリア・極東地域の細石刃の起源であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR FILTERING FAR EAST LANGUAGE例文帳に追加

極東言語をフィルタリングするためのシステムおよび方法 - 特許庁

East Asia indicates Japan, China, NIEs, ASEAN, Russia, and far east regions.例文帳に追加

東アジアは日本、中国、NIEs、ASEAN、ロシア・極東地域を指す。 - 経済産業省

So long as the war goes on in that country, it will be a menace to the peace of the Far East. 例文帳に追加

同国に戦乱の続く限り極東の平和は脅かされるであろう. - 研究社 新和英中辞典

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development of countries in Asia and the Far East 例文帳に追加

アジア・極東の国々の経済発展に関する、国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

a general term for ancient civilizations in Asia Minor and the far east, called oriental civilization 例文帳に追加

オリエント文明という,オリエント地方を中心に展開された古代文明 - EDR日英対訳辞書

Among citrus fruits it is relatively resistant to cold, and it's one of the few types that can grow naturally in the Far East. 例文帳に追加

柑橘類の中では耐寒性が強く、極東でも自生出来る数少ない種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gokenin in Kyoto in the early days referred mainly to the ones who owned a shoryo (territory) in Saigoku (western part of Japan ([especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki]). 例文帳に追加

初期の在京御家人は西国に所領を持つ御家人が主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tachibana-go village was located on the Pacific Ocean and far east from the Soma-go village and Chiba no sho (the private estate of the Chiba clan). 例文帳に追加

立花郷は相馬郷や千葉荘から東に遠く離れた太平洋側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ouchi's forces, which included most Kokujin in Saigoku (western part of Japan - esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki), were mighty. 例文帳に追加

しかし、西国の国人領主の大半を動員した大内軍は強大であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Headquarters of the U.S. Army Forces Far East proclaimed the occupation administration in Korea (Denial of immediate independence). 例文帳に追加

アメリカ極東軍司令部、朝鮮における占領行政を宣言（即時独立否認） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the attorney for Shigenori TOGO and Koki HIROTA in the International Military Tribunal for the Far East. 例文帳に追加

極東国際軍事裁判にて東郷茂徳、広田弘毅の弁護人を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This news has a considerable impact on Far East Asi Yesterday, in response to the news, a meeting of relevant cabinet ministers was held in Japan. 例文帳に追加

極東アジアにとって､非常に大きな影響力のあるニュースだと思っております。 - 金融庁

The EBRD is also required to look for business opportunities in Far East Russia. 例文帳に追加

また、ＥＢＲＤは、極東ロシアにおけるビジネス・チャンスを追求することが求められています。 - 財務省

An index is used and a potential keystroke associated with the character in the Far East language is determined.例文帳に追加

索引が使用されて、極東言語文字に関連付けられた潜在キーストロークが決定される。 - 特許庁

To provide a suitable system for high speed retrieval by entry associated with a character in Far East language.例文帳に追加

極東言語文字に関連付けられたエントリによる高速検索に好適なシステムを提供する。 - 特許庁

Although Germany was not very passionate about expanding to the Far East at the beginning of Japanese-Sino War, it began to acknowledge that it was the right time for Germany to obtain a foothold in the Far East amid a changing course of the war and also changing stances of the other world powers. 例文帳に追加

開戦初期は極東に対し消極的であったが、戦局の推移や列強の動向の変化により、極東に自国の拠点を得る機会が到来したと認識するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons why Germany joined the intervention was 1. to impede closer ties between Russia and France, 2. to divert Russia's attention from Europe to the Far East to lessen its threat to Europe, 3. to fulfill its own ambition in the Far East, and 4. to combat the 'yellow peril' claimed by the Emperor himself. 例文帳に追加

ドイツの参加理由は、露仏の接近を妨害すること、ロシアの注意を東に向けて欧州における脅威を減らすこと、ドイツ自身の極東への野心、また皇帝が主張した黄禍論などに基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he continued the solicitation campaign in Saigoku (western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)), he died in Edo in 1705, before the celebration of the construction of Daibutsu-den. 例文帳に追加

その後も西国に勧進を継続したが、大仏殿の落慶を見ずに1705年（宝永2年）に江戸で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe, there was a caricature depicting England using Japan, an upstart of the Far East as its pawn to pick up a hot chestnut in fire (meaning China). 例文帳に追加

ヨーロッパでは、極東において成り上がりの日本を手先にして火中の栗（中国）を拾わせようとするものとする風刺も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Noh play begins with MINAMOTO no Yoshitsune escaping to Saigoku (the western part of Japan [a region including Kyushu, but ranging as far east as Kinki]) because he was viewed with suspicion by MINAMOTO no Yoritomo after subduing the Taira clan. 例文帳に追加

源義経が平氏を討伐したのち、源頼朝に疑われて西国に落ちるところからこの能ははじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takauji ASHIKAGA rose in revolt in the Kanto region, he charged forward through Tokai-do Road and fought ("Kutsuna Family's notes"), but was defeated and escaped to Saigoku (western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)). 例文帳に追加

足利尊氏が関東地方において反旗を翻すと「大将軍」として東海道を進軍して戦う（『忽那家文書』）が、敗れて西走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others believe that far from wars and chaos in Kyo, he spent the last years of his life in Saigoku (western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) with the support of the Ouchi clan as one of his sponsors. 例文帳に追加

京の戦乱を避けて、後援者でもあった大内氏を頼り西国で晩年を過ごしたとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as a Rokuhara Tandai Minamikata in 1315 to make efforts in cracking down on rebels in Saigoku (western part of Japan (especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki)) and Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

正和4年（1315年）に六波羅探題南方に任じられて西国・畿内の悪党の取り締まりに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, after his father's death, he gained the popularity of vassals and the family, and was among the first to consider raising an army and setting off to Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa Provinces) and Saigoku (western part of Japan [espcially Kyushu, but ranging as far east as Kinki]). 例文帳に追加

父亡き後、臣下や一族の人望を集めて、いちはやく挙兵を模索し、奥州や西国を巡ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Hideyoshi TOYOTOMI suppressed Saigoku (western part of Japan - especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki), he started to contact Korea and Ryukyu to make them subordinate states. 例文帳に追加

豊臣秀吉は西国を平定し、朝鮮や琉球への服属を求めた接触を始めることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Russia abandoned its southward expansion in the Balkan peninsula and shifted its direction towards expansion in the Far East. 例文帳に追加

これによりロシアはバルカン半島での南下政策を断念し、進出の矛先を極東地域に向けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the completion of the Trans-Siberian Railway would easily enable the Russian military to rapidly deploy their forces to the Far East. 例文帳に追加

またシベリア鉄道が全線開通するとヨーロッパに配備されているロシア軍の極東方面への派遣が容易となるの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Russian Empire's entry into the war was motivated by its traditional policy of southward expansion, this defeat prompted it to abandon this policy in the Far East. 例文帳に追加

伝統的な南下政策がこの戦争の動機の一つであったロシア帝国は、この敗北を期に極東への南下を断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia wanted to acquire an ice-free port to advance to the Far East, while trying to expand its interests in Manchuria by the policy of the southward expansion. 例文帳に追加

ロシアは極東進出のために不凍港が必要であり、南下政策を取り満州における権益拡大をはかっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia wanted to prevent Japan from advancing to the Far East, as it might lose its ports in southern Manchuria if Japan ruled over the Liaodong Peninsula. 例文帳に追加

ロシアは遼東半島を日本に奪われることで南満州の海への出口を失うことを恐れ、日本の極東進出阻止を目論んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス