「"fresh cream"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an éclair filled with a lot of fresh cream 例文帳に追加

クリームのたくさん入ったエクレア - Weblio英語基本例文集

a Western-style cake, with fresh cream or fruit 例文帳に追加

生クリームや果物を使った洋菓子 - EDR日英対訳辞書

Variations include those with fresh cream. 例文帳に追加

生クリームが入っているもの等がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Needless to say, no sugar is added to the fresh cream. 例文帳に追加

勿論、生クリームには砂糖を加えない - 京大-NICT 日英中基本文データ

NEW FRESH CREAM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

新規フレッシュクリームおよびその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing confectionery comprising taking a compounding ratio of fresh cream making change in the form of the confectionery get less when subjecting the confectionery using the fresh cream to freeze-dry treatment.例文帳に追加

生クリームを用いた菓子に凍結乾燥を施すに際し、形状変化が少なくなる生クリームの配合割合を提供する。 - 特許庁

Variations include those filled with strawberries only, those filled with strawberries and fresh cream, and those filled with strawberries and white anko. 例文帳に追加

その他イチゴのみ、イチゴと生クリーム、イチゴと白餡などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic ingredients including the “fresh cream” and “fruits” are sold in sets. 例文帳に追加

｢生クリーム｣や｢果物｣を含む基本の材料がセットで販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their decorations are made from meringue, not from fresh cream. 例文帳に追加

それらの装飾は生クリームではなくメレンゲから作られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

FRESH CREAM EMULSION HAVING EXCELLENT HEAT STABILITY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

加熱安定性に優れた生クリーム乳化物およびその製造方法 - 特許庁

Cream anmitsu: anmitsu with whipped fresh cream or soft serve ice cream. 例文帳に追加

クリームあんみつ：ホイップした生クリーム、もしくはソフトクリームをのせたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you add milk, fresh cream or yogurt, chocolate dip is even more flavorful. 例文帳に追加

牛乳，生クリーム，ヨーグルトを加えると，チョコレートディップはよりいっそうおいしくなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain chocolate confectionery as food combined with jelly, and fresh cream-containing chocolate.例文帳に追加

ゼリーと生クリーム含有チョコレートを組み合わせた新規な食べ物を提供する - 特許庁

The alcoholic liquor-containing chocolate confectionery is obtained by combining alcoholic liquor-containing jelly with chocolate containing alcoholic liquor-containing fresh cream.例文帳に追加

酒入りゼリーと酒入り生クリーム含有チョコレートを組み合わせた酒入りチョコレート菓子。 - 特許庁

The food material to be used is likely white bean jam or a dairy product such as fresh cream.例文帳に追加

使用する食材としては、白餡または生クリームその他の乳製品が考え得る。 - 特許庁

To keep strawberries, etc. and fresh cream from directly touching each other so as to prevent generation of mold or deterioration.例文帳に追加

いちご等と生クリームとが直接接触しないようにしてかびの発生や変質を防止する。 - 特許庁

Although a higher combination ratio of cow's milk or fresh cream improves the flavor, there is the risk of causing fat separation. 例文帳に追加

牛乳や生クリームの配合率を上げると風味は向上するが脂肪分の分離を招く危険性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make miniatures, you squeeze fresh cream-like clay from a pastry bag on a plastic base and put some fake fruit on top. 例文帳に追加

ミニチュア模型を作るには，絞り袋から生クリームのような粘土をプラスチック製の土台に絞り出し，その上に模型の果物を飾る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The edible fresh cream comprises a mixture of two fresh creams having different median diameters.例文帳に追加

メジアン径の異なる２種類以上のフレッシュクリームの混合物からなるフレッシュクリームを食用として提供すること。 - 特許庁

This cream Wooster sauce is obtained by eliminating the eggs and oil by using the whipped fresh cream and adding the Wooster sauce for securing elements for the sauce.例文帳に追加

上記の卵と油を、生クリームを泡立てることにより除き、それにウスターソースを加えることによって、ソースとしての要素を確保した。 - 特許庁

To provide a method for producing fresh cream by which fat float (creaming) is suppressed and feathering hardly occurs.例文帳に追加

脂肪浮上（クリーミング）が抑制され、かつ、フェザリングが生じにくいことを特徴とする生クリームを提供する。 - 特許庁

To provide a fresh cream which has a rich flavor, improved storage stability-whip physical properties, and a long best-before date, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

風味豊かで保存安定性・ホイップ物性の改善された賞味期限の長いフレッシュクリーム、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare an edible printing film giving clear printed image, having cold keeping effect and free from unfavorable palatability in taking a fresh cream.例文帳に追加

鮮明な印刷仕上がりが得られ、保冷効果を有し、かつ生クリームを食する際に食感に違和感がない可食印刷用フィルムの提供。 - 特許庁

To provide an oil-in-water composition having higher whippability, workability and preservability than those of fresh cream, and also having soft and refreshing meltability in the mouth, and fresh feeling, even without using a stabilizer such as an emulsifier, phosphate salt, thickening polysaccharides nor caseinate, and to provide a foamable oil-in-water composition obtained by mixing the oil-in-water composition with fresh cream.例文帳に追加

乳化剤、リン酸塩、増粘多糖類、カゼイネートなどの安定剤を使用しなくても、生クリーム以上のホイップ性、作業性、保存性があり、かつ軽く爽やかな口溶けとフレッシュ感のある水中油型組成物、該組成物と生クリームを混合した起泡性を有する水中油型組成物を提供すること。 - 特許庁

This type contains fillings such as fresh cream, custard cream or chocolate cream instead of azuki bean paste, and also jam or chopped fruit and resembles waffles. 例文帳に追加

これは、小豆餡の代わりに生クリームやカスタードクリーム、チョコレートクリームを入れたもので、ジャム類やカットフルーツが入っており、ワッフルを彷彿とさせるタイプである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order that the pizza spaghetti, the pizza pilaf, or the pizza doria is not scattered, when cut into small pieces or eaten, fresh cream, a sauce and cheese are mixed with cooked spaghetti and cooked rice.例文帳に追加

ぴざすぱ、ぴざぴらふ及びぴざどりあは、スパゲッティ類、ライス類及び具材等の重みに耐えられるピザ台の生地の上にのせ、オーブンで焼き、少しずつ切りわけることもできるので、主食、間食、夜食として喫食できる。 - 特許庁

To obtain an oil-and-fat composition which is used for water-containing solid roux, can be compounded with an aqueous phase component such as a fresh cream without worrying physical problems such as water separation and can produce the solid roux having a good flavor.例文帳に追加

生クリーム等の水相成分を水分離等物理的問題を懸念することなく配合でき、風味良好な固形ルーを製造することができる含水固形ルー用の油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The cream chocolate 12 that has been filled in the center includes approximately 20 wt.% fresh cream, easily melts in warmed milk and the like, and can easily prepare flavorful hot chocolate beverages.例文帳に追加

中央部に充填された生チョコレート１２は、約２０重量％の生クリームを含んでおり、温めた牛乳などに溶け易く、風味豊かなホットチョコレート飲料を容易に作れる。 - 特許庁

To provide a cup type automatic vending machine capable of providing a customer with cup drinks having variation by topping a drink in a cup with lemon sirup and sirup such as fresh cream as a topping material and drawing different patterns depending on drink by the topping material.例文帳に追加

カップ内の飲料にレモンシロップや生クリーム等のシロップをトッピング材としてトッピングする、また、トッピング材で飲料毎に異なる模様を描き、これにより、バリエーションに富んだカップ飲料を購入客に提供することができるカップ式自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, since emulsification of the oil-in-water emulsion is stabilized and the emulsion keeps stable emulsified state without causing solidification or unemulsification even after passing through the delivery process, the emulsion can be used for food products such as cream for whip or reconstituted fresh cream or can widely be utilized in a food products field.例文帳に追加

本発明により乳化が安定化された水中油型乳化物は、流通工程を経た後も固化または解乳化せず、安定な乳化状態を維持しているので、ホイップ用クリーム、再構成生クリーム等の食品に使用したり、その他、広く食品分野で利用することができる。 - 特許庁

This method for removing astringency from astringent component-containing fruit food includes processing into a pasty form, astringent component-containing fruits from which astringency is not removed, such as persimmon and Aronia, and adding to the paste, at least one kind as edible protein, selected from soymilk, cow milk, fresh cream, red bean, soybean, and ground fish meat of fish and shellfish.例文帳に追加

本発明の渋味成分含有果実食品の脱渋方法は、柿，アロニア等の未脱渋の渋味成分含有果実をペースト状に加工し、該ペーストに可食性タンパク質として豆乳，牛乳，生クリーム，小豆，大豆，魚介類のすり身の１種又は２種以上を添加する。 - 特許庁

The product is obtained by adding saccharides, egg and dairy products (such as natural cheese, butter, yoghurt or fresh cream) to fish paste dough, molding the mixture dough or enveloping filling with the mixture dough, and cooking the resultant dough so that the dairy products are mixed into the dough without causing separation, and make the dough have creamy palatability to the teeth.例文帳に追加

蒲鉾生地に糖類、卵や乳製品（ナチュラルチーズ、バター、ヨーグルト、生クリーム等）を加え、成型または包餡したものを加熱することによって乳製品が分離することなく融合し、クリーミーな歯ざわりを持った蒲鉾をつくる。 - 特許庁

The method for producing puffed confectionery comprises the following process: mixing chocolate, fresh cream and the like together to make ganache; drying the ganache under reduced pressure; puffing the dry ganache; and drying the puffed dry ganache to such an extent that microorganisms are hard to continuously develop so as to obtain the puffed confectionery presenting cake-like appearance, having light and mellow meltability and applicable to normal temperature distribution.例文帳に追加

チョコレートと生クリーム等を混合しガナッシュを作成し、該ガナッシュを減圧乾燥して膨化させ、引き続き微生物が増殖しにくい程度まで乾燥することにより、ケーキ様の外観を呈し、軽く滑らかな口溶けを持ち、常温流通可能な膨化菓子を製造できる。 - 特許庁

To provide a hydrous chocolate which is oil-in-water type, such as ganache or fresh cream chocolate, however, has a burning heat resistant shape holding property usable for wrapping fillings, has a low moisture activity level for being distributable at a normal temperature for a long time, achieving both heat resistant shape holding property and normal temperature storage property for a long time.例文帳に追加

水中油型の「ガナッシュ」や「生チョコレート」でありながら、包あん用途に用いることができる焼成耐熱保形性を有し、さらに長期常温流通が可能となる低水分活性値を有する、耐熱保形性と長期の常温保存性を両立させた含水チョコレートを提供すること。 - 特許庁

The concentrated milk type emulsified product comprises 5-30 mass% medium-chain fatty acid fat and oil exclusively comprising 8-10C medium-chain fatty acids and 5-30 mass% milk solid content in butter milk, which is a by-product formed when producing butter from fresh cream.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、炭素数が８〜１０である中鎖脂肪酸のみからなる中鎖脂肪酸油脂を５〜３０質量％含有し、かつ生クリームからバターを製造する際の副産物であるバターミルク中の乳固形分を５〜３０質量％含有することを特徴とする濃縮乳タイプ乳化物を提供する。 - 特許庁

The chocolate confectionery containing ume (Japanese plum) fruit is obtained through the following process: coating an ume fruit 1 which is soaked in liquor with rock candy and used for producing ume liquor, with ume liquor-containing chocolate 2 produced through admixing butter, fresh cream and ume liquor into melted chocolate, and cooling the mixture to solidify it; and wrapping around the ume liquor-containing chocolate 2 with coating chocolate 3.例文帳に追加

氷砂糖と酒により漬け込まれ、梅酒生成に使用した梅果実１を、チョコレートを溶かした中にバター、生クリーム、梅酒を混ぜ込み冷やし固めて生成した梅酒入りチョコレート２で被覆し、この梅酒入りチョコレート２の周りをコーティングチョコレート３で包んだことを特徴とする梅果実入りチョコレート菓子。 - 特許庁