「"inside-out"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool for turning inside out gloves made of rubber capable of rapidly and surely turning inside out the gloves without damaging rubber.例文帳に追加

本発明は、ゴム地を傷めることなく、迅速且つ確実に手袋を裏返すことのできるゴム製手袋の裏返具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bag which is easy to turn inside out that does not require contents to be taken out when turning inside out, and its manufacturing method.例文帳に追加

裏返しに伴う中身の取り出しを不要とする裏返し作業が容易な袋物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.例文帳に追加

その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。 - Tatoeba例文

On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.例文帳に追加

ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 - Tatoeba例文

a garment (especially a coat) that can be worn inside out (with either side of the cloth showing) 例文帳に追加

裏返しで着られる服（特にコート）（服のどちらかの側が見えて） - 日本語WordNet

The police turned his bag inside out looking for stolen diamonds.例文帳に追加

警察は盗まれたダイヤモンドを見つけようと彼のかばんを裏返しにした - Eゲイト英和辞典

Turns a shirt inside out and wears it day after day to save on detergent.例文帳に追加

シャツを裏返しにして、洗剤を節約するために毎日着る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. 例文帳に追加

その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。 - Tanaka Corpus

On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. 例文帳に追加

ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 - Tanaka Corpus

In some cases, a bamboo is cut lengthwise and turned inside out to get its hard part inward. 例文帳に追加

場合によっては竹を縦に割って裏返し、硬い部分を内面に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR TURNING STOCKINGS INSIDE OUT AND CARRYING OUT THE SAME OUT OF MACHINE例文帳に追加

靴下を裏返して機外に搬出する搬出方法および搬出装置 - 特許庁

An image data is printed, on the ink receiving material (24) inside out.例文帳に追加

画像データはインク受容材料(24)に裏返しで印刷される。 - 特許庁

The typical method is the layering of dresses inside out, which is specifically referred to as the Kasane no irome (color combinations for female court attire). 例文帳に追加

代表的なものは表裏に重ねるものでこれをとくに襲の色目（かさねのいろめ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purpose of protecting the surface of the cloth, the cloth is rolled inside out that is called Nakaomote. 例文帳に追加

布の表を保護するために、中表（表が内側になっていること）に巻いてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the bag body 2 is turned inside-out again, and the fecal matter is housed in the bag body 2 together with the absorber 3.例文帳に追加

その後、再び袋体２を裏返して吸収体３と共に排泄物を袋体２に収容する。 - 特許庁

The cover 31 is formed in such a manner that the cover 31 can house the scrape section 11 inside by being turned inside out.例文帳に追加

上記カバー３１を、裏返してスクレープ部１１を中に収容可能に形成する。 - 特許庁

The storing box 10 is folded inside out and a rib R is formed to function as a structure.例文帳に追加

また、前記収納箱１０を、裏返しに折り返して、リブＲを形成し，構造体として機能させる。 - 特許庁

The absorbing surface of the absorber 3 is exposed to the trunk part of the bag body 2 by turning the bag body 2 inside-out, the hand is inserted in the bag body 2 which has been turned inside-out, and fecal matter is received by the absorber 3.例文帳に追加

排泄時には、袋体２を裏返して吸収体３の吸収面を袋体２の胴部に露出させ、裏返した袋体２内へ手を差し入れて吸収体３で排泄物を受ける。 - 特許庁

To provide an apparatus which is used for turning a wrapping cloth inside out, and can respond to various wrapping cloths in highly good work efficiency, and with which a work for turning the wrapping cloths inside out can easily be performed by even one worker without needing a skill.例文帳に追加

各種の包布類に対応可能であり、熟練を必要とせず１名の人員でも表返しする作業を容易に行えるとともに、作業能率の大変良い包布類の表返し装置を提供する。 - 特許庁

abnormal condition in which an organ is turned inward or inside out (as when the upper part of the uterus is pulled into the cervical canal after childbirth) 例文帳に追加

器官が内側にめくれ、裏返る異常な状態（出産後に子宮の上部が頸管に引かれる時に） - 日本語WordNet

Generally the full width of sarashi is used, but according to the wearer's physical type, sarashi can be cut in half or into a piece which is two-thirds in width, or folded inside out. 例文帳に追加

幅は晒しの全幅を用いるが、体型によっては半幅、若しくは2/3幅に生地を切るか、内折りで使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, Shimai has another characteristic of eliciting forces and tension from inside out, producing a large impact on the audience. 例文帳に追加

このように、身体に極度の緊張を強いることで、内面から湧き上がる迫力や気合を表出させようとする特色も持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as some Americans do not like nori (dried sheets of a type of red algae), sushi rolls are sometimes made as Uramaki (inside-out sushi roll) in order to hide the nori as much as possible. 例文帳に追加

また海苔を好まないアメリカ人がいるために、巻物を、出来るだけ海苔が見えないように裏巻きにされる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cover member 3 comprises a resin-made substrate layer 3a and a fiber layer 3b, and can be used inside out.例文帳に追加

また、カバー材３は樹脂製の下地層３ａ及び繊維層３ｂを有し、表裏反転させて使用することもできる。 - 特許庁

To realize a high-capacity nickel zinc cell, having an inside-out structure, through improvement of high-rate discharge characteristics.例文帳に追加

インサイドアウト型の構造を有するニッケル亜鉛電池において、高率放電特性を改善し、高容量の電池を実現すること。 - 特許庁

This nickel zinc battery 1 is a battery having an inside-out structure in which a separator 4 is disposed between a positive electrode part 3 and a negative electrode mixture 5.例文帳に追加

ニッケル亜鉛電池１は、正極部３と負極合剤５の間にセパレータ４を配したインサイドアウト構造の電池である。 - 特許庁

To selectively perform printing on a required face of a sheet of paper without the necessity of turning the fed paper inside out.例文帳に追加

供給される用紙を裏返しする必要がなく、用紙の所望の面に選択的に印刷することのできるロータリースクリーン印刷機。 - 特許庁

Also, the supporter for the knee is provided by turning its inside out as necessary, folding in half as a flat plate-shaped state and pasting the silicone rubber on each of its both surfaces separately.例文帳に追加

又ひざ用サポーターを必要に応じ裏がえして平板状に２つ折りにし、その両面の夫々にシリコンゴムを別々に貼着する。 - 特許庁

To provide an inside-out type battery having improved capacity energy density by effectively utilizing a space in a battery case.例文帳に追加

電池容器内の空間を有効利用できるようにして、容積エネルギー密度に優れたインサイドアウト型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible type fist supporter which can be easily turned inside out even in the case of thickening a cushioning material.例文帳に追加

緩衝材の厚みを厚くした場合でも、表裏を簡単に逆にすることができるリバーシブルタイプの拳サポーターを提供する。 - 特許庁

To provide a blood vessel everting instrument capable of easily reversing the end of a blood vessel inside out in a short time without damaging the blood vessel.例文帳に追加

血管を損傷することなく、容易に短時間で血管の端部を表裏反転させることができる血管外翻器具を提供すること。 - 特許庁

The corner thus formed is then turned inside out, and therefore the protective panel is located outside the newly formed corner.例文帳に追加

形成されたコーナーは次に裏返され、これにより、保護パネルは新しく形成されたコーナーの外側に位置する。 - 特許庁

And subsequently, the hone 5 is so structured that the tuning inside out of the lever 4 thereby enables the surface (or back surface) of the rotary cutting blade 1 to be sharpened.例文帳に追加

次いで、前記レバー４を裏返えすことにより前記砥石５を前記回転刃物１の表面（又は裏面）を研削できる構造とする。 - 特許庁

The tubularly sewn round string C is reversed inside out and fed out in the direction opposite to the feeding direction.例文帳に追加

筒状に縫着された丸紐Ｃを表裏反転しながら送り方向に対して逆向きに繰り出しする。 - 特許庁

To prevent the leak of excretions from around the legs and prevent the exterior part around each leg from turning up inside out in order to improve the fitness and reduce discomfort by wearing the paper diaper.例文帳に追加

脚周りからの漏れを防止するとともに、脚周りの外装体のめくれを防ぎ、フィット性を向上し、不快感の低減を図る。 - 特許庁

The bottom of the colander with drain holes and the bottom of the drip bowl are integrated with each other in such a state that the drip bowl can be turned inside out.例文帳に追加

水切り孔を有する水切り容器と、水受け容器と、の底部を、水受け容器の表裏を反転可能に一体成型する。 - 特許庁

To provide a socket welding structure of a hot water storage tank, which prevents overheating in welding, and is free from formation of a clearance inside out of a welded part.例文帳に追加

溶接時に過加熱とはならず、しかも溶接箇所の内、内側に隙間が生じないようにした、貯湯タンクのソケット溶接構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a radiation image conversion panel, having a transparent base, from being inadvertently housed inside out into a cassette.例文帳に追加

透明支持体を備えた放射線画像変換パネルを、カセッテへ誤って表裏反対に収容するのを防止する。 - 特許庁

This jeanswear jacket 1 is produced by providing the trunk 2 with a collar part 3 and a sleeves part 4 and can be made reversible by turning the jacket inside out.例文帳に追加

ジーンズジャケット１は、胴体部２に、衿部３と袖部４を設けものであり、表面と裏面とを裏返すことで両面着用可能である。 - 特許庁

Further, because of the glove-shaped mop, excreta can be thrown away in a wrapped state by grabbing the excreta and reversing the glove inside out.例文帳に追加

また、手袋型であることより汚物を掴んで裏返すことにより包まれた状態で捨てることができる。 - 特許庁

While the end 3a of the hair winding body 3 from which wrapping is started is laid over the end 3b at which wrapping is ended inside out, the hair winding body is deposited to the connecting protrusions 8.例文帳に追加

髪巻体３の巻き始終３ａおよび巻き終端３ｂを内外に重ねた状態で連結突起８に溶着する。 - 特許庁

To facilitate the attaching, detaching, and putting inside out of waterproof gloves usable in a kitchen work or the like, and to reduce a time for drying after washing the glove.例文帳に追加

水仕事などで使用される防水手袋の着脱や裏返しを容易にし、且つ、手袋の洗浄後の乾燥時間を短縮する。 - 特許庁

An arbitrary color among four colors, etc., can be displayed by arbitrarily turning inside out the cap portions and overlapping the turned cap portions.例文帳に追加

各冠部を裏返しにして重ね合わせることにより、４色の色彩のうちの任意の色彩等を表面に表示可能とするものである。 - 特許庁

Then, an inside-out image with the inner side surface drawn on the outer side surface is created and displayed based on the copied image information (S18).例文帳に追加

コピーされた画像情報に基づいて、内側表面が外側表面に描出された裏返し画像を生成・表示する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a convenient tool for easily turning a glove composed of various materials inside out.例文帳に追加

多種多様な素材で製造された手袋を、容易に裏返しにすることができる便利な手袋の裏返し用具を提供する。 - 特許庁