「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

a solo dance similar to a fan dance except large balloons are used instead of fans 例文帳に追加

扇の代わりに大きな風船を使うファンダンスに似たソロのダンス - 日本語WordNet

Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.例文帳に追加

彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 - Tatoeba例文

He was so busy that he sent his son instead of going himself.例文帳に追加

彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。 - Tatoeba例文

He could show his feeling with music instead of words.例文帳に追加

彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。 - Tatoeba例文

But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.例文帳に追加

人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。 - Tatoeba例文

Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.例文帳に追加

自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。 - Tatoeba例文

I always travel with travelers' checks instead of cash.例文帳に追加

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。 - Tatoeba例文

Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.例文帳に追加

仕事をしているというよりかは、ただ会社にいるだけって感じ。 - Tatoeba例文

pregnancy in which the placenta is implanted in the lower part of the uterus (instead of the upper part) 例文帳に追加

胎盤が子宮（上部の代わりに）の下部に着床する妊娠 - 日本語WordNet

a congenital defect in which the top of the head is depressed (concave instead of convex) 例文帳に追加

頭の頂上が窪んだ先天性異常（凸状でなく凹状） - 日本語WordNet

a polymer of vinyl chloride used instead of rubber in electric cables 例文帳に追加

電気ケープルにおけるゴムの代わりに用いられる塩化ビニルの重合体 - 日本語WordNet

RFC 1866 recommends using the ­ entity name instead of this ISO code. 例文帳に追加

RFC 1866はこのISOコードの代わりに実体名­を使うことを勧告している。 - コンピューター用語辞典

a thinker who thinks freely following the dictates of his/her own conscience instead of yielding to authority or the powers that be 例文帳に追加

自由思想を主張する思想家という立場にある人 - EDR日英対訳辞書

an insurance deposit which a bank imposes an enterprise instead of discounting a bill 例文帳に追加

歩積み預金という,銀行が手形の割引をする企業に課す預金 - EDR日英対訳辞書

I wonder if I could buy some matching items with my friends instead of going on a graduation trip.例文帳に追加

卒業旅行の代わりに友達とお揃いの物を買おうかな。 - 時事英語例文集

a system for sending messages by electronic means instead of by post 例文帳に追加

郵便で送るような情報を電気通信的手段で送るサービス - EDR日英対訳辞書

a small organ that uses a reed instead of a pipe, called reed organ 例文帳に追加

リードオルガンという,パイプを使用しないでリードを使用した小型オルガン - EDR日英対訳辞書

It is recommended to use this batch file on Windows instead of using go-pear.php. 例文帳に追加

Windows では、go-pear.php ではなくこのバッチファイルを使用することを推奨します。 - PEAR

A script runs from an application bundle either when it has been started with pythonw instead of python or when running as an applet.On Mac OS 9 the method always returns True.例文帳に追加

Mac OS 9 上ではこの関数はつねに True を返します。 - Python

It selects `XY' format dumping instead of the default `Z' format. -add value 例文帳に追加

デフォルトの `Z'フォーマットではなく、`XY' フォーマットでダンプを行うことを指定する。 - XFree86

Waste containing iron may be mixed and fired instead of the iron oxide 3.例文帳に追加

酸化鉄３の代わりに鉄分を含む廃棄物を混焼させてもよい。 - 特許庁

You ought to have done with the matter, instead of worrying over it to all eternity. 例文帳に追加

いつまでもくよくよしていないで思い切り好く諦めたが好い - 斎藤和英大辞典

An air generator can be used instead of the ozone generator 20.例文帳に追加

オゾン発生装置２０の替わりに空気発生装置を用いてもよい。 - 特許庁

So, instead of a chest full of medals, we get a face full of dc2.例文帳に追加

だから胸一杯の勲章の代わりに 顔一杯にDC‐2をもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of accidental observation, it had introduced observation with a purpose; 例文帳に追加

それは、偶然の観察のかわりに、目的をもった観察を導入し、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Instead of dipping their sushi in soy sauce, customers dip it in mayonnaise.例文帳に追加

お客さんは，寿司をしょうゆにつけるのではなく，マヨネーズにつけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, instead of whispering, he simply shouted at the top of his voice 例文帳に追加

でも、ないしょ声を出すかわりに、ヘイヤは思いっきりどなったのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The words to be included in the thread can also be specified instead of specification of the user.例文帳に追加

ユーザを指定する代わりに、スレッドに含める発言を指定しても良い。 - 特許庁

Instead of the grooves 14a-14d, a large number of holes with circular sections, etc., may be formed.例文帳に追加

溝１４ａ〜１４ｄの代りに、円形等の孔を多数設けてもよい。 - 特許庁

The Shochu moromi is kneaded in the bread dough instead of water.例文帳に追加

この焼酎醪を製パンの原料水の代わりとしてパン生地に練り込む。 - 特許庁

Instead of obtaining an inverse element, p^k-th power of the element of which multiplication is performed is obtained.例文帳に追加

逆元を求める代わりに、乗算する元のｐ^ｋ乗を求める。 - 特許庁

At the time of etching the tungsten film, a CF-based gas is used instead of the SF6.例文帳に追加

タングステンのエッチングを、ＳＦ_6に代えて、ＣＦ系のガスを用いて行う。 - 特許庁

Instead of the dimples 24, linear or circular grooves may be formed.例文帳に追加

ディンプル２４の代わりに、直線あるいは円形の溝を形成してもよい。 - 特許庁

I asked my classmate to go to class instead of me. 例文帳に追加

私はクラスメイトに、私の代わりに授業に出て欲しいとお願いしました。 - Weblio Email例文集

Why don't take action for others instead of just for yourself? 例文帳に追加

みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。 - Weblio Email例文集

Instead of courage, sacrifice and honor, there is only pragmatism and self-interest. 例文帳に追加

勇気や犠牲，名誉のかわりに，実用主義と利己主義だけがあるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He changed his strategy and began hitting the ball hard instead of trying to keep rallies going. 例文帳に追加

彼は戦術を変え，ラリーを続けようとせずに球を強打し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

MAIL TRANSFER METHOD AND SYSTEM USING PROVISIONAL ACCOUNT INSTEAD OF EXISTING ACCOUNT例文帳に追加

既存アカウントに対して臨時アカウントを用いるメール転送方法及びシステム - 特許庁

A pipe concrete composite structure comprises an FRP pipe 3 instead of a steel pipe.例文帳に追加

鋼管に代えて、ＦＲＰ管３からなる管コンクリート複合構造とする。 - 特許庁

Instead of the floor panel, a supporting frame 22 supporting a roof truss 24 can be used.例文帳に追加

床パネルの代わりに小屋組２４を支える支持枠２２を用いてもよい。 - 特許庁

The corners of the opening may as well be shaped into polygonal shape instead of round shape.例文帳に追加

絶縁膜の開口部の隅を、円弧状の代わりに多角形にする。 - 特許庁

A wholly net-shaped protection cover may be used instead of the net cap 20.例文帳に追加

ネットキャップ２０の代わりに、全体が網状の保護カバーを用いてもよい。 - 特許庁

Further, other porous particles, e.g. zeolite particles or the like, may be used instead of the silica gel particle.例文帳に追加

また、シリカゲル粒子は、ゼオライト粒子など、他の多孔質粒子でも良い。 - 特許庁

slender tropical fish with a long tubular snout and bony plates instead of scales 例文帳に追加

長い管状の鼻と鱗の代わりに骨板を持つ、細長い熱帯魚 - 日本語WordNet

small soft-furred South American and Central American monkey with claws instead of nails 例文帳に追加

爪の代わりに鈎爪を持つ、南米および中米の柔毛の小型ザル - 日本語WordNet