「"legal right"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the legal right to sell a product or service 例文帳に追加

一手販売権 - EDR日英対訳辞書

a legal right called the right of precedence 例文帳に追加

優先権という権利 - EDR日英対訳辞書

the legal right to search something 例文帳に追加

通行権という権利 - EDR日英対訳辞書

It's his legal right to appeal. 例文帳に追加

控訴するのは彼の正当な権利だ. - 研究社 新英和中辞典

having the legal right to inherit 例文帳に追加

相続する法的権利を持っている - 日本語WordNet

a mere semblance of legal right 例文帳に追加

法的権利の単なる類似 - 日本語WordNet

a citizen who has a legal right to vote 例文帳に追加

法的に選挙権がある住民 - 日本語WordNet

a legal right called obligatory right 例文帳に追加

(法律で)債券という権利 - EDR日英対訳辞書

the legal right to translate something 例文帳に追加

翻訳に対して利益を得る権利 - EDR日英対訳辞書

a person who has the legal right to vote 例文帳に追加

選挙権を持っている人 - EDR日英対訳辞書

the legal right to trade in business 例文帳に追加

営利目的の行為をする権利 - EDR日英対訳辞書

the legal right of final decision in a matter 例文帳に追加

決定権という権限 - EDR日英対訳辞書

any harm or injury resulting from a violation of a legal right 例文帳に追加

法的権利の侵害による害や損害のどれか - 日本語WordNet

the legal right to take possession of real estate in a peaceable manner 例文帳に追加

穏便に不動産を占有する法的権利 - 日本語WordNet

the legal right to use something and retain profits resulting therefrom 例文帳に追加

物を使用し利益を収得する法律上の権利 - EDR日英対訳辞書

a legal right called 'tanposeikyu-ken' 例文帳に追加

担保を提供するよう請求できる権利 - EDR日英対訳辞書

a legal right called superficies 例文帳に追加

他人の所有地の上を使用する権利 - EDR日英対訳辞書

a legal right called a right to file suit 例文帳に追加

法律上の,追及権という権利 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a legal right called the right to sunlight 例文帳に追加

日照権という,太陽光線を享受する権利 - EDR日英対訳辞書

the legal right to use and dispose of one's land at will 例文帳に追加

土地を自由に利用,処分することのできる権利 - EDR日英対訳辞書

the legal right to appoint a person to an important position 例文帳に追加

人をある役職に任命することのできる法的権利 - EDR日英対訳辞書

a legal right to a particular piece of property 例文帳に追加

特定の財産に対する私法上の権利 - EDR日英対訳辞書

A legal right information acquiring part 134 obtains legal right information of the application program on the basis of instruction information received by an input receiving part 110.例文帳に追加

権利情報取得部１３４は、入力受付部１１０で受け付けた指示情報をもとに、アプリケーションプログラムの権利情報を取得する。 - 特許庁

the passage consisting of a path or strip of land over which someone has the legal right to pass 例文帳に追加

人が通行する権利を持っている土地の通路、あるいは通り - 日本語WordNet

the legal right in a prison for the inmate and spouse to have sexual intercourse 例文帳に追加

収監者と配偶者が性交をする刑務所での法的権利 - 日本語WordNet

a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第15条によって保障される法的権利 - 日本語WordNet

a legal right (not explicitly provided in the United States Constitution) to be left alone 例文帳に追加

干渉されない（米国憲法では明確に規定されていない）法的権利 - 日本語WordNet

the legal right to sit as a member in a legislative or similar body 例文帳に追加

立法上または同様の実体のメンバーとして座る法的権利 - 日本語WordNet

the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property 例文帳に追加

財産を所有する利点を享受する法的権利の行使 - 日本語WordNet

contract giving someone the legal right to use a patent or trademark 例文帳に追加

パテントまたは商標を使う法的権利を誰かに与える契約 - 日本語WordNet

an act of a fortune succeeding to an heir who has a legal right to the estate 例文帳に追加

法律によって規定された相続人が財産などを相続すること - EDR日英対訳辞書

the legal right to mine and possess a mineral in a specific mining area 例文帳に追加

特定の鉱区内で鉱物を採掘して所有する権利 - EDR日英対訳辞書

the legal right to resume possession (a right that was reserved when a former possession was parted with) 例文帳に追加

再び占有する法的権利（前回の占有が終わったときに保持されていた権利） - 日本語WordNet

the legal right of a bank to seize deposited funds to cover a loan that is in default 例文帳に追加

契約不履行であるローンをカバーするために、担保預金を差し押さえる銀行の法的権利 - 日本語WordNet

an allegation that something imposes an illegal obligation or denies some legal right or causes injustice 例文帳に追加

違法行為があった、あるいは法律で守られた権利が冒された、あるいは不正があったという告発 - 日本語WordNet

in ancient Greece, a ruler who had seized power without legal right to it 例文帳に追加

古代ギリシャで、権力に対する法的権利なしで権力をつかんだ統治者 - 日本語WordNet

in probate law: the legal right of a surviving spouse to elect to take either what the deceased spouse gave under the will or the share of the estate as set forth by statute 例文帳に追加

亡くなった夫または妻が遺言で与えたものと、制定法で規定された財産分与のどちらかを選ぶ、生き残った配偶者の法的権利 - 日本語WordNet

a legal right to use and derive profit from property belonging to someone else provided that the property itself is not injured in any way 例文帳に追加

財産自体はどこも傷いていなければ、別の誰かに属している提供された財産からの利益を使用し、引き出す法的権利 - 日本語WordNet

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it 例文帳に追加

署名され、捺印され、財産の譲渡をもたらすことが述べられており、財産の所有の法的権利を示す法律書類 - 日本語WordNet

a tenant whose legal right to retain possession of buildings or lands lasts as long as they (or some other person) live 例文帳に追加

その人（もしくは誰か他の人）が生きている限り、建物または土地の所有権を保持する法的権利を持つ賃借人 - 日本語WordNet

A display processing part 150 uses first content information to generate a display screen until the determining part 144 determines that the legal right information is stored, and uses second content information to generate a display screen when the determining part 144 determines that the legal right information is stored.例文帳に追加

表示処理部１５０は、判定部１４４により権利情報が保持されていることが判定されるまで第１コンテンツ情報を用いて表示画面を生成し、判定部１４４により権利情報が保持されていることが判定されると、第２コンテンツ情報を用いて表示画面を生成する。 - 特許庁

The possession of this certificate gives its owner a preferential legal right over any other person who applies for privileges in relation to the same subject matter during the year of protection. 例文帳に追加

この証明を所有することにより，その所有者は当該保護の1年の期間中に同一の事項に関して権利を出願した他の如何なる者に対しても優先する法的権利が与えられる。 - 特許庁

To realize a data processing right management system which limitedly and strictly enables only a user who has the legal right to receive services to use the services.例文帳に追加

正当なサービス受領権限を有するユーザに対してのみ厳格にサービスの利用を制限可能としたデータ処理権限管理システムを実現する。 - 特許庁

To permit payment from an account only when it is confirmed that biological information registered in the account is truly the biological information of the holder(legal right owner) in a financial institute.例文帳に追加

金融機関において、口座に登録されている生体情報が真にその名義人（正当な権利者）の生体情報であると確認できた場合にのみ、当該口座からの出金を許可すること。 - 特許庁

To provide a contents copying machine that can provide a copy with high quality to a user with a legal right in the case of adopting a configuration of copying digital contents described on copy preventing paper.例文帳に追加

本発明は、コピー防止用用紙に記載されるディジタルコンテンツをコピーする構成を採るときにあって、正当な権限を有するユーザに対して高品質のコピー物を提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁