| 例文 |
"light-out"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 176件
Well, it's getting light out, so I thought I could just...例文帳に追加
ええと 外も明るくなるし ただ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, my mother's in room 409. she has a light out that needs to be replaced.例文帳に追加
409号室の電灯を 換えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please put the light out when you leave the room. 例文帳に追加
部屋を出るときは電灯を消して下さい。 - Tanaka Corpus
Please put the light out when you leave the room.例文帳に追加
部屋を出るときは電灯を消して下さい。 - Tatoeba例文
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.例文帳に追加
朝の4時45分だというのに明るい。 - Tatoeba例文
But in the process, we spill so much extra light out into the night例文帳に追加
この過程で 闇に過剰な光が漏れてしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With that light out there it's impossible to make it to the roof.例文帳に追加
あの投光ライトじゃ 屋上へ上がるのは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Data showing a light-on time and a light-out time in each of periods 1 to 5 is set to the green light-out table.例文帳に追加
緑消灯テーブルには、期間1〜5の各期間における点灯時間と消灯時間とを示すデータが設定されている。 - 特許庁
The whole of emitted light out of the LED 36a, 36b is incident into the lamp guide 32.例文帳に追加
LED36a,36bからの発光のすべてがランプガイド32へと入り込む。 - 特許庁
It is determined whether or not light-out of the torch is performed (S1706), and when light-out is not performed, it is determined whether or not the game is ended (S1707).例文帳に追加
松明を消灯するか否かを判断し(S1706)、消灯しないときにはゲームを終了するか否かを判断する(S1707)。 - 特許庁
When the light out of vision wavelength is irradiated from the visible light transmission layer side, the light out of vision wavelength is blocked with the visible light transmission layer, producing no visible light.例文帳に追加
可視光透過層側から可視外波長光を照射すると、この可視外波長光は可視光透過層に遮断され、可視光を生じない。 - 特許庁
The side of the reflector 31 does not intercept a portion of emitted light out of the LED 36a, 36b.例文帳に追加
LED36a,36bからの発光の一部をリフレクタ31の側面で遮らない。 - 特許庁
Those which received the light out of the light-receiving elements 102a-h of the array send signals outside.例文帳に追加
受光素子102a〜hのうち受光したものは、外部へ信号を送る。 - 特許庁
a tubular attachment used to keep stray light out of the lens of a camera 例文帳に追加
迷光がカメラのレンズの中に入るの防ぐために用いられるチューブ状の付属品 - 日本語WordNet
Thereby, based on the measured light-out time, control of the lighting holding time can be carried out accurately and power saving at the time of passing and prevention of light-out at the time of presence of the human can be attained more certainly.例文帳に追加
これにより、測定した消灯時間を基に点灯保持時間制御を精度良く行え、より確実に通過時の省電力化と在席消灯の防止を図ることができる。 - 特許庁
The control signal SC1 includes information about lighting, light-out, and the light control of the discharge lamp 17.例文帳に追加
制御信号SCIは放電灯17の点灯、消灯、調光等の情報を含んでいる。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle realizing a delay light-out function of a room lamp, usable in common for the different specifications of light-out delay time and advantageous in productivity and cost.例文帳に追加
ルームランプの遅延消灯機能を実現する車両の制御装置であって、消灯遅延時間の仕様の違いに対して共用化が可能であり、生産性やコスト面で有利な制御装置を提供する。 - 特許庁
The control part measures a light-out time Tr1 or Tr3 from light-out of the light source to lighting on, and when this light-out time is shorter than a threshold Tmin established beforehand, extends by x seconds the lighting holding time, and when that is longer than a threshold Tmax, shortens it by y second to correct it.例文帳に追加
制御部は、光源の消灯後から点灯するまでの消灯時間Tr1又はTr3を計測し、この消灯時間が予め設定された閾値Tminより短いときは点灯保持時間Tnをx秒だけ長くし、閾値Tmaxより長いときはy秒だけ短くするように補正する。 - 特許庁
To provide a transparent conductive substrate for light emission device of a high produce rate which takes light out.例文帳に追加
光を外部に取り出す取り出し率が高い発光素子用の透明導電性基板を提供する。 - 特許庁
That is, when controlling the light-on time and the light-out time according to data set in the green light-out table from the period 1 to the period 5, the state of fade out is realized when turning off the light.例文帳に追加
すなわち、期間1から期間5に向かって、緑消灯テーブルに設定されているデータに従って、点灯時間と消灯時間とを制御すれば、消灯時に、徐々に消灯していくような状態が実現される。 - 特許庁
A forgery preventing medium includes a wavelength conversion layer 13 which emits the visible light by irradiating light out of vision wavelength and a visible light transmission layer 12 which blocks the light out of vision wavelength and transmits the visible light.例文帳に追加
可視外波長の光を照射することにより可視光を発光する波長変換層13と、前記可視外波長光を遮断すると共に前記可視光を透過させる可視光透過層12とを備える。 - 特許庁
and if he tries any brutality she's going to turn the light out and on again." 例文帳に追加
手荒な真似をされそうになった時は、電灯を一旦消し、それからまた点けるという手筈になっています」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Either of the common signals or the driving output signals or both the signals are also subjected to the control to provide the signals with the lighting period and the light out period and the control of the brightness by varying the ratio of the lighting time/the light out time.例文帳に追加
コモン信号または駆動出力信号の一方の信号、もしくは両方の信号に、点灯期間と消灯期間をもたせた制御、および点灯/消灯時間の比率を可変することで明るさを制御することも含む。 - 特許庁
To provide a structure that can detect light-out of any of LEDs surely and make the user recognize its light-out without fail in a lighting device constituted of a plurality of LEDs.例文帳に追加
複数のLEDで構成された照明装置において、いずれかのLEDが不点灯になったことを確実に検出でき、ユーザーにLEDが消灯していることを確実に認識させることを可能な構成を提供する。 - 特許庁
Here, the threshold Tmin and the threshold Tmax are made a light-out time in which a human is discriminated as staying or passing in the detection area.例文帳に追加
ここで、閾値Tminと閾値Tmaxを検知エリアで人が滞在、通過と識別される消灯時間とする。 - 特許庁
When the light out of vision wavelength is irradiated from a wavelength conversion layer side, the visible light transmitted through the visible light transmission layer can be observed.例文帳に追加
波長変換層側から可視外波長光を照射すると、可視光透過層を透過した可視光が観察できる。 - 特許庁
To provide a light source that never output signal light out of a prescribed range of wavelength.例文帳に追加
予め設定された範囲外の波長の信号光が光源から出力されないようにすることが可能な光源を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of switching between image display and the other functions according to the lighting and light-out of a field light emitting lamp.例文帳に追加
電界発光灯の点灯、消灯に応じて画像表示と他の機能とに切換え可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a half-bridge inverter for driving a fluorescent lamp that keeps the lamp from light out and can start it with optional brightness.例文帳に追加
ランプの立ち消えが発生しにくく、また、任意の明るさで始動が可能な、蛍光ランプ駆動用のハーフブリッジインバータを提供する。 - 特許庁
It is certainly very different from the white vapour; and when we put a light to it, we shall find that it does not burn, but that it puts the light out. 例文帳に追加
前の白い蒸気とはぜんぜんちがってます。そして火をつけてみても、燃えませんね。むしろ火が消えちゃいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Then, a switching element 15 provided between the commercial power supply 14 and the lighting circuit 13 is turned off so as to light out the LEDs 40.例文帳に追加
そして、商用電源14と点灯回路13との間に設けられたスイッチ素子15をオフとしてLED40を消灯させる。 - 特許庁
To properly prevent the instantaneous lowering of voltage of an AC power source, the light-out caused by electric power failure and the stress added to circuit components.例文帳に追加
瞬間的な交流電源の電圧低下または停電による立消えや回路部品に加わるストレスを好適に防止する。 - 特許庁
The game machine is constituted so as to use a green light-out table when turning off the display of a display device comprising the multicolor LEDs from green display.例文帳に追加
多色LEDを含む表示装置の表示を緑色表示から消灯させていくときに緑消灯テーブルが使用される。 - 特許庁
The auxiliary light source 6 irradiates a reflecting plate 4 and a reflecting surface of the luminaire without leaking its direct light out of the luminaire.例文帳に追加
補助光源6はその直接光を照明器具の外部に出すことなく照明器具の反射板4や反射面を照射する。 - 特許庁
To provide an excimer lamp in which the optical output is not deteriorated with the passage of lighting time and generation of cracks is suppressed and does not have light-out.例文帳に追加
点灯時間の経過に伴って光出力が低下せず、クラックの発生を抑制し、不点灯を生じないエキシマランプの提供。 - 特許庁
The color correction circuit 31i controls the output of the light-out LEDs 31b based on a differential between the light measurement result in a state that all the LEDs 31b are lighted on and the light measurement result in a state that the LED 31b of either kind of RGB is in light-out state.例文帳に追加
色補正回路31iは、すべてのLED31bが点灯された状態における測光結果と、RGB何れか1種類のLED31bが消灯された状態における測光結果との差分に基づいて、当該消灯されたLED31bの出力を制御する。 - 特許庁
Upon detecting the change of the illuminating state from light-on to light-out or from light-out to light-on by the illuminating state detecting means 13, a cycle setting means 14 initializes the clocking means 11 corresponding to at least one change and sets a defrosting cycle.例文帳に追加
周期設定手段14は、照明状態検出手段13によって検出された照明状態が点灯から消灯もしくは消灯から点灯に変化したことを検出すると、少なくとも一方の変化に対応して計時手段11を初期化し、除霜周期を設定する。 - 特許庁
In one embodiment, refractive index difference between the color filter layer and the substrate in a wavelength of a color filter layer transmissive light out of light emitting light is 0.1 or less.例文帳に追加
1つの態様は、発光光のうち、カラーフィルタ層透過光の波長におけるカラーフィルタ層と基板との屈折率差は0.1以下である。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent device capable of efficiently taking light out of a light emitter layer and sealing with high precision.例文帳に追加
発光体層から効率よく光の取り出しを可能とし、かつ、高精度に封止可能な構造の有機エレクトロルミネッセンス装置を実現する。 - 特許庁
The setting part 15 outputs a setting signal containing information of set lighting illuminance and light out illuminance to a signal processing part 13.例文帳に追加
上記設定部15は、設定された点灯照度及び消灯照度の情報を含む設定信号を信号処理部13に出力する。 - 特許庁
A judgment section 322 judges whether all of the gradation data D1 to DN of one line are zero (instructing the light out of the electrooptical elements E) or not.例文帳に追加
判定部322は、ひとつのラインの階調データD1〜DNの全部がゼロ(電気光学素子Eの消灯を指示する)か否かを判定する。 - 特許庁
To provide a display element in which a display is performed by efficiently taking evanescent light out of a light guide plate on the end face of which a compact light source is furnished.例文帳に追加
コンパクトな光源を端面に備えた導光板から、効率よくエバネッセント光を取り出して表示を行う表示素子を提供する。 - 特許庁
Accordingly, for example, drives and the like are able to know that the lining 3a reached the wear limit, by light out of lamps operating by the detection device 7.例文帳に追加
したがって、当該検出器7で作動する、例えばランプの消灯によってドライバー等は、ライニング3aが摩耗の限界に達したことを知ることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)