「"pivot shaft"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A crawler belt type running body 11 climbs over the irregular ground having a step between equalizer bars 14 about the pivot shaft 13.例文帳に追加

履体式走行体（１１）がピボットシャフト（１３）を中心して各イコライザバー（１４）の間で段差のある不整地上を乗り越える。 - 特許庁

The inner ring 6 of the bearing 5 is fixed, at the tip flange part 12 of the pivot shaft 10, to an installation frame 13 through a collar member 15.例文帳に追加

支軸１０の先端フランジ部１２でその軸受５の内輪６をカラー部材１５を介して取付枠１３に固定する。 - 特許庁

The swivel pivot shaft 40 is arranged perpendicular to both of the spindle axis 42 and the longitudinal axis 17 of the workpiece 20.例文帳に追加

スイベル旋回軸４０は、主軸軸線４２および工作物２０の長手方向軸１７の両方に対して垂直に配置される。 - 特許庁

The bearing plate 33 has a bearing section 54 for pivoting the pivot shaft 27, a recessing 55 in the transverse direction and an oscillation hole 56.例文帳に追加

軸受プレート３３には、ピボット軸２７を軸支する軸受部５４と、左右方向の逃げ溝５５と、揺動穴５６とを設ける。 - 特許庁

A fixing device 18 for fixing the upper end pivot shaft part 5 of the inserted supporting legs 6 is fitted to the supporting leg inserting tubes 4.例文帳に追加

前記支持脚挿通管４に、挿通された前記支持脚６の上端支軸部５を固定する固定具１８を設ける。 - 特許庁

Holding means 12b, 13 for holding the pivot shaft 10 to be connectable to the output shaft 5 the time of opening thereof are provided in the glass 9 side.例文帳に追加

ガラス９側には、その開時にピボット軸１０を出力軸５と連結可能に保持する保持手段１２ｂ，１３が設けられる。 - 特許庁

The piston also includes a means for making a cooling liquid go out, passing through a liquid cooling gallery in the piston through a pivot shaft.例文帳に追加

ピストンは更に、冷却液がピボット軸を経てピストンの中の液体冷却ギャラリを通り、外に抜け出るようにする手段を含む。 - 特許庁

As a result, the rotation of the first pivot shaft 206 and corresponding swing motion can be monitored in a precise manner.例文帳に追加

その結果、第１枢動シャフト２０６の回転および対応する揺動運動を正確な方法で監視できる。 - 特許庁

The power unit 7 is slidably supported on a vehicle body frame through a pivot shaft 18 disposed below the cylinder 8a.例文帳に追加

パワーユニット７は、シリンダ８ａの下方に配置されたピボット軸１８を介して車体フレームに揺動自在に支持されている。 - 特許庁

The upper body part is pivotable to the adjacent part around an upper pivot shaft which extends in a transverse direction.例文帳に追加

上体部は、横方向に延びる上方旋回軸の回りを前記隣接する部分に対して旋回可能である。 - 特許庁

A pivot shaft 40 is provided to be biased to an opposite side of the side where the drive shaft 7 is arranged, in relation to a center C of a vehicle width direction.例文帳に追加

ピボット軸４０は、車両幅方向の中心Ｃに対してドライブシャフト７が配置された側と反対の側に偏倚して設けられている。 - 特許庁

A magnetic body 11a is provided at the bottom end of the sheet body 11 located away from the pivot shaft 12 of the sheet body 11.例文帳に追加

シート体１１の軸１２から離れた位置である下端部には、磁性体１１ａが設けられている。 - 特許庁

The projection 63 is formed to interfere with the hinge body 10 when the pivot shaft 17 is not fitted in the bearing 7 properly.例文帳に追加

突出部６３はピボット軸１７が軸受け７に適正に嵌合していない場合にはヒンジ本体１０に干渉するように構成されている。 - 特許庁

A pivot shaft 10 for journaling a wiper arm 3 is penetrated through a glass 9 turningly opened and closed with respect to a vehicle body 7, and is supported turnably.例文帳に追加

ワイパアーム３を軸支するピボット軸１０は、車体７に対して回動開閉するガラス９に貫通されるとともに回動可能に支持される。 - 特許庁

The transfer bodies 95a, 115a are provided with a fitted part 356 for fitting a pivot shaft which is a fitted projecting part projected in the vertical direction.例文帳に追加

伝達体95a，115aには、上下方向に沿って突出する嵌挿突部であるピポット軸を嵌挿する被嵌挿部356を設ける。 - 特許庁

The release pin 8 is penetrated through a side part corresponding position of the bearing 10 and the pivot shaft 11 and a brake release lever 12 is retained to a braking release position.例文帳に追加

ブレーキ解除レバー１２には、台車１の制動機構に連結するワイヤＷで制動方向に引かれる係止片１３を設ける。 - 特許庁

An arm 22 having a flange 23 at the forward end is rotatably connected to the pivot shaft 21 of a turning lever 22.例文帳に追加

回動レバー２０に設けた枢支軸２１に、先端にフランジ２３を備えたアーム２２を、回動可能に連結する。 - 特許庁

Moreover, a tension spring 32 applying compression force on a pivot shaft 26 and the tube is attached on a pressing element 20 at a position gripping the tube at compression position.例文帳に追加

さらに、チューブの圧縮位置を挟む位置にて押圧子２０に、枢動軸２６及びチューブに圧縮力を与える引張りばね３２を取付ける。 - 特許庁

A sealing body 79 surrounding the periphery of the pivot shaft 77 is provided between the other vertical sidewall 61b and the float member 54.例文帳に追加

他方の鉛直側壁６１ｂとフロート部材５４との間には、枢支軸７７の外周を囲繞するシール体７９を設ける。 - 特許庁

When opening the packing case door, the upper door 19a and the lower door 19b is folded and swung up with the pivot shaft of the hinge 20 as a rotation shaft.例文帳に追加

荷箱ドアの開放時、上部ドア１９ａ及び下部ドア１９ｂは折り畳まれながら、ヒンジ２０の枢軸を回動軸としてはね上がっていく。 - 特許庁

The rotary table 20 has a pivot shaft 22 having the axis Y extending crossing the axis Z of the rotating spindle 12 at the right angle.例文帳に追加

回転台２０は、回転軸１２の軸線Ｚに直角に交差するように伸びる軸線Ｙを有する枢軸２２を備える。 - 特許庁

The motor 1 for the wiper is fixed on a vehicle so that a pivot shaft passes through a glass of the vehicle.例文帳に追加

ワイパ用モータ１は、ピボット軸６が車両のガラスを貫通するように、車両に対して固定される。 - 特許庁

In a wiper pivot 10, a pivot shaft 22 is rotatably supported at a pivot holder 12 through a support 24.例文帳に追加

ワイパピボット１０では、ピボットホルダ１２にサポート２４を介してピボットシャフト２２が回転自在に支持されている。 - 特許庁

When operating the link mechanism, the joint arm 30 rotates on the rear side of the base member 20 around a pivot shaft 1 of oneself.例文帳に追加

このリンク機構を作動させると、連結アーム３０は、自身の枢着軸Ｐ１の軸回りにベース部材２０の後方側を回動していく。 - 特許庁

Both ends of an oscillation arm 80 whose center is pivoted to a second pivot shaft 78 are engaged with the receiving pieces 72, 72.例文帳に追加

中央部を第二の枢軸７８に枢支した揺動腕８０の両端部を、これら各受片７２、７２に係合させる。 - 特許庁

The discharged-air limit device 22 includes a frame body 33 and an oscillation plate 35 pivotally supported by a pivot shaft 34 on the frame body 33.例文帳に追加

排風制限装置２２は、枠体３３と枠体３３に枢軸３４で枢支された揺動板３５を有する。 - 特許庁

Engagement between the pivot shaft 91 and the boss part 20 can be released by allowing the thin-walled part to pass through from the cutout 20b.例文帳に追加

この切欠き２０ｂから薄肉部分を通過させてピボットシャフト９１とボス部２０との係合を解除することができる。 - 特許庁

The bracket has a pivot shaft, which extends in a direction orthogonal to a longitudinal direction of the frame and on which a pivot bore is formed.例文帳に追加

ブラケットはフレームの長手方向に直交する方向に延びてピボットボアが空けられたピボット軸を有する。 - 特許庁

The stopper is assembled in a clip-like shape by a pair of clamping members 5, a twist spring 6 and a pivot shaft 7.例文帳に追加

このストッパーは、１対の挟持部材５とねじりバネ６と枢軸７とでクリップ状に組み立てられたものである。 - 特許庁

The yoke is moved in the opposite direction by single or a plurality of return springs mounted on the same pivot shaft.例文帳に追加

ヨークは、同じ旋回軸上に取り付けた１つまたは複数の戻しばねによって、反対方向に移動する。 - 特許庁

A pivot shaft 77b supporting the float member 54 so that the member 54 is able to swing is provided so as to extend through the one vertical sidewall 63b of the toner hopper 50.例文帳に追加

トナーホッパ５０の他方の鉛直側壁６３ｂには、フロート部材５４を揺動可能に支持する枢支軸７７ｂを貫通して設ける。 - 特許庁

Stepped pins 27 are inserted in the holes 24, 25 and a pivot shaft is formed by inserting its off-centered part 29 into the hole 30 of the rod 8.例文帳に追加

穴２４，２５には段付きのピン２７が挿入され、その偏心部分２９がロッド８の穴３０と嵌合して枢着軸となる。 - 特許庁

To provide a door mirror device for a vehicle with a pivot shaft reduced in weight and manufacturing cost.例文帳に追加

軽量化及び製造コストの低減化の図られたピボットシャフトを有する車両用ドアミラー装置を提供する。 - 特許庁

A releasing groove 36 capable of guiding the relative movement of the pivot shaft 14 upon collision is formed in the support hole 35.例文帳に追加

支持孔３５には、衝突時に支軸１４の相対移動を案内可能な開放溝３６が形成される。 - 特許庁

When the fender 12 is opened around the pivot shaft 15, the seat 11 supported by the fender 12 is inevitably folded down.例文帳に追加

また、前記枢支軸１５を中心として前記フェンダー１２を開くと、該フェンダー１２に支持された前記座席１１が必然的に倒れる。 - 特許庁

A pivot shaft 9 for journaling a wiper arm 3 is penetrated through a glass 8 turningly opening and closing with respect to a vehicle body 7, and is supported turnably.例文帳に追加

ワイパアーム３を軸支するピボット軸９は、車体７に対して回動開閉するガラス８に貫通されるとともに回動可能に支持される。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce size of a wiper device 14, and improve inclination setting flexibility of a center shaft PC of each pivot shaft.例文帳に追加

よって、ワイパ装置１４の小型化を図ることができるとともに、各ピボット軸の中心軸ＰＣの傾斜設定自由度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of imparting freedom to a wiper motor attaching position and a pivot shaft attaching position.例文帳に追加

ワイパモータの取付け位置とピボットシャフトの取付け位置に自由度を付与することができるワイパリンク装置を提供する。 - 特許庁

Hammer bodies 30 are each supported so that a rear end part is displaced upward centering on a hammer pivot shaft 43 in a key depression forward stroke.例文帳に追加

ハンマ体３０は、押鍵往行程において、ハンマ回動軸４３を中心に後端部が上方に変位するように支持される。 - 特許庁

A turning shaft 23 of a cover 12 is turnably provided around a pivot shaft 19, and also is energized forward by a spring.例文帳に追加

カバー１２の回動軸２３を、枢支軸１９回りに回動可能に設けると共に、ばね２７によって前方に付勢しておく。 - 特許庁

In the wiper device 1, a waterproof cover 23 covering the periphery of a first pivot shaft 21 is attached to a first pivot holder 20.例文帳に追加

ワイパ装置１は、第１のピボットホルダ２０に第１ピボット軸２１の周囲を覆う防水カバー２３が装着されている。 - 特許庁

A pivot shaft 4 directing an axis to a vertical direction is provided at a base end part of the movable member 3 projected from the casing 2 to the outside at the used position.例文帳に追加

使用位置においてケーシング２から外部に突出する可動部材３の基端部には、軸線を上下方向に向けた枢軸４を設ける。 - 特許庁

To dissolve frictional resistance between a pivot screw serving as a pivot shaft, and a blade body not corotated with the pivot screw.例文帳に追加

枢結軸となる枢結螺子と、前記枢結螺子と非共回りとなる刀体との間の摩擦抵抗を解消する。 - 特許庁

A forklift has a mast supporting device S provided on a mast device M so as to be tiltably supported by a pivot shaft 13 of a vehicle body.例文帳に追加

フォークリフトは、車体のピボット軸１３に傾動可能に支持するためマスト装置Ｍに設けられるマスト支持装置Ｓを備える。 - 特許庁

In a motorcycle 1, a rear wheel WR is hanged by a power unit 22 which is pivotally supported by a pivot shaft 20 via a hanger link 19.例文帳に追加

自動二輪車１はハンガリンク１９を介してピボット軸２０で枢軸支持されたパワーユニット２２で後輪ＷＲを懸架している。 - 特許庁