「"quality paper"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MEDIUM QUALITY PAPER FOR BOOK例文帳に追加

中質書籍用紙 - 特許庁

MIDDLE QUALITY PAPER FOR BOOK例文帳に追加

中質書籍用紙 - 特許庁

thin, soft, high quality paper 例文帳に追加

薄くて柔らかい高級なちり紙 - EDR日英対訳辞書

To enable an easy distinction between a stable printed quality paper and an unstable printed quality paper.例文帳に追加

印刷された画質が安定していない用紙と安定している用紙との容易な区別を可能にする。 - 特許庁

an inexpensive magazine printed on poor quality paper 例文帳に追加

品質の悪い紙に印刷された安い雑誌 - 日本語WordNet

a magazine printed on good quality paper 例文帳に追加

品質のよい紙に印刷された雑誌 - 日本語WordNet

a high-quality paper (usually having a filler of china clay) 例文帳に追加

高品質の紙（通例、陶土を混ぜてある） - 日本語WordNet

poor quality paper made by a machine, that must be remade 例文帳に追加

すき返して作った粗悪な洋紙 - EDR日英対訳辞書

low-quality paper made of the outer skin of paper mulberry or waste paper 例文帳に追加

コウゾの外皮やくず紙でつくった質の悪い紙 - EDR日英対訳辞書

In Britain, the Times rates as a quality paper.例文帳に追加

タイムズ誌はイギリスでは高級紙と格付けされている - Eゲイト英和辞典

NON-WOOD HIGH QUALITY PAPER (BAGASSE PAPER) AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME-b例文帳に追加

非木材上質紙（バガス紙）とその製造方法−ｂ。 - 特許庁

a high-quality paper made of linen fibers or with a linen finish 例文帳に追加

リンネル繊維からできた、またはリンネルで仕上げを施した上質紙 - 日本語WordNet

APPARATUS FOR MONITORING PAPER QUALITY, PAPER MACHINE AND METHOD FOR MAKING PAPER例文帳に追加

紙の品質モニタリング装置及び抄紙機並びに紙の製造方法 - 特許庁

HIGH QUALITY PAPER WITH 100% NON-WOOD PULP (BAGASSE PAPER-a) AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

非木材パルプ１００％の上質紙（バガス紙−ａ）とその製造方法。 - 特許庁

To provide a paper device, capable of obtaining good quality paper at a low cost.例文帳に追加

良質な紙を低コストで効率良く得ることが可能な抄紙装置を提供する。 - 特許庁

To obtain bulky high quality paper having both good bulkiness and high inner strength.例文帳に追加

嵩高さと高い内部強度とを兼ね備えた、嵩高性高品質紙を得ること。 - 特許庁

To solve pitch troubles occurring many times in neutral and alkaline paper making of middle quality paper, lower quality paper and paper for newspapers all of which contain mechanical pulp and/or deinked pulp.例文帳に追加

機械パルプ及び／または脱墨パルプを多量に含む中質紙、下級紙、新聞紙の中性及至アルカリ性抄造において、多発するピッチトラブルを解決する。 - 特許庁

When receiving input to perform printing, a printing control unit 19 performs selection control of high-quality paper or low quality paper and color/monochrome printing control for a printing unit 13 based on the printing image data.例文帳に追加

印刷制御部１９は、印刷実行入力を受け、印刷イメージデータに基づき、印刷部１３に対し、高品位用紙又は低品位用紙の選択制御と、カラー／モノクロ印刷制御をする。 - 特許庁

To provide a method for producing medium quality paper, comprising compounding a paper raw material consisting mainly of waste paper or mechanical pulp, by which the medium quality paper is obtained in an improved yield without causing the staining of the paper, such as a pitch trouble.例文帳に追加

古紙や機械パルプを主体とする製紙原料を配合して中質紙を製造する場合、ピッチトラブルなどの紙の汚れを起こさず、歩留を向上させる抄紙方法を提供する。 - 特許庁

The word of 'Echizen torinoko' is often seen in other historical documents, and torinoko paper made in Echizen Province was popular as good quality paper during the mid-Muromachi period. 例文帳に追加

「越前鳥子」の文字は他の史料にも多くあり、室町中期には越前の鳥の子が良質なものとして、持てはやされるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Echizen torinoko' is often seen in the other historical documents, and torinoko paper made in Echizen Province was popular as a good quality paper during the mid-Muromachi period. 例文帳に追加

「越前鳥子」の文字は他の史料にも多くあり、室町中期には越前の鳥の子が良質なものとして、持てはやされるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While kyo karakami used high quality paper such as Echizen hoshogami and torinoko paper, the 'Edo karakami' used Nishinouchi-gami, Hosokawa-gami, uda-gami (uda paper) and so on. 例文帳に追加

京から紙が越前奉書紙や鳥の子紙など高級な紙を用いたのに対して、「江戸から紙」は、西の内紙、細川紙、宇陀紙などを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books were of lower grade pulp paper or better quality paper stock that was cut in half and folded, made into a format of five sheets per volume of which two or three of these volumes then made up one installment. 例文帳に追加

漉返半紙または上半紙半截二つ折本、1冊5枚の形式、これが2冊または3冊で1部をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man immediately calls Tarokaja and tells him to buy a Suehiro with 'good-quality paper, polished frame and cartoon sketch (picture written 絵 reads 'e').' 例文帳に追加

早速男は太郎冠者を呼びつけ、「良質な地紙で骨に磨きがかかり、戯れ絵が描かれている」末広を買い求めるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the paper quality (paper strength and sizing degree) by adding an aqueous dispersion of a polyolefin to a pulp suspension.例文帳に追加

ポリオレフィン水性ディスパージョンをパルプ懸濁液に添加して、より高い紙質（紙力強度、サイズ性）向上を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus which can produce a high quality paper-feeding roller efficiently and inexpensively.例文帳に追加

高品質の紙送り用ローラを効率よく安価に製造することができる紙送り用ローラの製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide bulky, high quality paper for printing, which has an excellent opacity, surface smoothness, surface strength, and flexibility, and is excellent in printability.例文帳に追加

優れた不透明度、表面平滑性、表面強度、かつ柔軟性を有し、印刷適性に優れた嵩高上質印刷用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a sizing agent giving an alkaline high-quality paper having improved treating performance in typical processing and reprographic treatment.例文帳に追加

典型的な加工及びリプログラフィー操作において改善された取扱い性能を提供するアルカリ性上級紙を与えるサイズ剤 - 特許庁

To provide a medium quality paper for a book, having bulkiness (low density), hardly causing reduction of rigidity, having high friction coefficient and excellent printing processability.例文帳に追加

嵩高(低密度)であり、かつ剛度の低下が小さく、更に摩擦係数が高く、印刷作業性に優れた中質書籍用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medium quality paper for a book, having bulkiness, hardly causing reduction of rigidity, and having high friction coefficient and excellent printing processability.例文帳に追加

嵩高、かつ剛度低下が小さく、更に摩擦係数低下が高く、印刷作業性に優れた中質書籍用紙を提供することにある。 - 特許庁

There are various processes for the groundwork such as hone-shibari (fixation of the frame to mend warps), mino-bari (pasting layers of paper sheets to achieve cushioning), beta-bari (pasting a sheet on the mino-bari layers to push them with putting paste on the backside fully), fukuro-bari (pasting the sheets of half-size paper to provide both tension and softness with putting paste only on the sides of the sheets) (uke-bari - floating paste) and kiyo-bari (paste thin high-quality paper for backing when the final surface paper is thin), which lead to a fusuma-shoji made by pasting Japanese paper carefully several times. 例文帳に追加

下貼りの工程は、骨縛り、蓑貼り、べた貼り、袋貼り（浮貼り）、清貼りなどの工程があり、種々の和紙を幾重にも丁寧に張り重ねてできあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, chikushi made in the Province of Hui Ji, which was famous bamboo production area and was well known in Eastern Jin Dynasty, but for long time it had been treated as poor quality paper due to its weakness and lack of durability. 例文帳に追加

古くは東晋において竹の産地として知られていた会稽郡の竹紙が著名であったが、脆弱性と耐久性の無さから長く下質な紙として扱われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) stipulated that a total of twenty thousand sheets of paper such as fushi (cloth made of paper threads), kokushi (paper made from paper mulberry tree), mashi (paper made from hemp), hishi (high-quality paper made from gampi tree), and kujinshi (paper made from sophora plant) should be produced, and delivered to Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) every year. 例文帳に追加

延喜式によれば、布紙・穀紙・麻紙・斐紙・苦参紙など毎年合わせて2万枚を漉いて内蔵寮に納める規定となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiyain, who had been making paper in Toshoryo, had difficulty making paper because of the shortage of material, and therefore, began to make recycled paper called shukushi, and this made it difficult for Toshoryo to supply good quality paper for calendar to Onmyoryo. 例文帳に追加

図書寮で紙製造を扱っていた紙屋院は、原料貢進不足から新しい紙を漉くことが困難となり、宿紙を専門とするようになり図書寮が陰陽寮に暦に堪えうる料紙を支給することが困難になってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink ribbon cassette, with which a high quality paper delivery is possible without paper jamming or the like under the state that the ink ribbon cassette is installed on a printer.例文帳に追加

本発明のインクリボンカセットをプリンタに装着した状態のおいて、紙ジャム等のない高品質な紙送りが可能なインクリボンカセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high grade cardboard with improved stiffness obtained by paper making two or more layers and formulating quality paper based recycled papers on at least front and rear layers.例文帳に追加

２層以上を抄きあわせ、少なくとも表裏層に上質系古紙を配合した高級板紙において、剛度の向上した板紙を提供することにある。 - 特許庁

To always secure a normal printing quality by evading deterioration in printing quality such as printing blurring or smear regardless of size or paper quality (paper thickness) of printing paper.例文帳に追加

印刷用紙のサイズ或いは紙質（紙厚）に左右されることなく印刷ブレやスミア等の印刷品質の低下を回避し、常に正規の印刷品質を確保する。 - 特許庁

To improve detecting accuracy of a registration mark not only when a recording medium on which the registration mark is put is plain paper or high-quality paper but also when it is newspaper, recycled paper or colored paper.例文帳に追加

レジストレーションマークが付された記録媒体が、普通紙、上質紙以外にも新聞紙や再生紙、あるいは着色された用紙等であっても、レジストレーションマークの検出精度を向上させることを可能とする。 - 特許庁

The CPU21 decides whether or not to supply the remaining toner to the recovery tank 4C for recycling based on the information whether the setup kind of paper is for high-quality paper or not (S1).例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、設定入力された用紙の種類が上質紙か否かに基づいて、残トナーをリサイクルトナーとして回収層４Ｃに搬送するか否かを判断する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a gloss ink composition which is used by means of the filling up into such writing materials or applying ones as marking pens or writing-brushed pens and which is capable of producing a clear, pearl-tone, glossy band writing by writing down on a white, high-quality paper.例文帳に追加

マーキングペン、筆ペン等の筆記具又は塗布具に充填して使用し、白色の上質紙に筆記して、鮮明なパール調の光沢のある筆跡を醸し出すことができる光沢インキ組成物を提供する。 - 特許庁

For instance, high-quality paper or the like capable of compensating resistance against the heat shrink of the resin film without causing shrink deformation in the lining paper itself even at the time of receiving ultraviolet irradiation in offset printing is used as the lining paper 13.例文帳に追加

裏打ち紙１３は、オフセット印刷における紫外線照射を受けても、裏打ち紙自体が収縮変形を生じずに、樹脂フィルムの熱収縮に対する耐力を補うことができるもの、例えば、上質紙等を使用する。 - 特許庁

When it decides that the setup kind of paper is for high-quality paper, it drives the drive motor 82 in the recycling mechanism 8 (S2), then integrates the total amount of the recycled toner (S3).例文帳に追加

設定入力された用紙の種類が上質紙であると判断した場合、リサイクル機構８に備えられた駆動モータ８２を駆動する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a self adhesive emulsion coating for a compression-bonding paper, without forming a solidly fixed component on a roll surface even after passing through coatings many times, and capable of producing a high quality paper for compression-bonding without forming tensed parts and creases.例文帳に追加

多数回の塗工を経てもロール表面に固着成分を発生させず、皮バリ・スジ目の発生がない高品質な圧着用紙を製造することができる圧着用紙用自着性エマルジョン塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a plate making mechanical paper film of offset printing using printing paper such as good quality paper and OCR paper, and to provide a manufacturing method of the plate making mechanical paper film of offset printing.例文帳に追加

上質紙又はＯＣＲ紙等の印刷用紙を用いたオフセット印刷の製版用版下紙フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Japanese paper (1), high-quality paper or a piece of cloth as a stamping real target is stuck on the upper flat surface (2) of a stamp wood base, and a pattern is printed thereon as a sample.例文帳に追加

スタンプ台木上部平面（2）に和紙（1）又は印を押す目的とする上質の紙類の実物又は布地、を見本としてスタンプ台木上部に貼付け印刷する。 - 特許庁