「"top-page"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A Web page group is collected (S1) to form a site DB consisting of a top page estimated from the page group and a page linked thereto, and a page DB storing the link number of files, file sizes and document vectors of each page is formed (S2).例文帳に追加

Ｗｅｂページ集合を収集し（Ｓ１）、このページ集合をから推定したトップページおよびこれにリンクされたページからなるサイトＤＢを作成し、および各ページのファイルのリンク数とファイルサイズと文書ベクトルを保存したページＤＢを作成しておく（Ｓ２）。 - 特許庁

This document management device imparts a link (button) for accessing the second page for registering the desired document in the document registration address, on the first page (top page) displayed when the document registration user logs in the document management device, when receiving information about the document registration user who is a requested side of the document registration, and information about the document registration address.例文帳に追加

文書管理装置は、文書登録の依頼先である文書登録ユーザに関する情報と文書登録先に関する情報とを受信すると、前記文書登録ユーザが文書管理装置にログインしたときに表示させる第１のページ（Ｔｏｐページ）に、前記文書登録先に所望の文書を登録するための第２のページにアクセスするためのリンク（ボタン）を付与する。 - 特許庁

A service providing device provides a top page having an entrance for male members and an entrance for female members to a person who wants to use the service, and when the entrance selected by the user corresponds to the attribute of the user stored in a membership data base 11 (steps S101 and a step S102; OK), the offer of the service is started.例文帳に追加

サービス提供装置は、男性会員用入口と女性会員用入口とを有するトップページを、サービスの利用を希望する者に提供し、ユーザが選択した入口が、会員データベース１１内に記憶されているそのユーザの属性に応じたものであった場合（ステップＳ１０１、Ｓ１０２、ＯＫ）には、サービスの提供を開始する。 - 特許庁

A server 24 comparatively diagnoses whether a module such as plug-in for browsing the homepage on and after the top page is loaded on the Web browser of the user PC 11 or not, judges the module to be lacked from the diagnostic result, displays it on the user PC 11, and inquires of the user whether the module is installed or not.例文帳に追加

サーバ２４は、そのトップページ以下のホームページを閲覧するためのプラグイン等のモジュールが利用者ＰＣ１１のＷｅｂブラウザに搭載されているかを比較診断し、診断結果から不足するモジュールを判定して利用者ＰＣ１１に表示し、そのモジュールをインストールするかを利用者に問い合わせる。 - 特許庁

The browser traces a link from a top page by using the pass data, and extracts the URL list of the transient page data, and compares the extracted URL with the URL of the URL list stored in the client PC, and verifies the URL under current access to judge the authenticity of the access destination.例文帳に追加

ブラウザは、パスデータを利用してトップページからリンクを辿り、遷移したページデータのＵＲＬリストを抽出し、抽出したＵＲＬとクライアントＰＣ内に保持しているＵＲＬリストのＵＲＬとを比較して、現在アクセスしているＵＲＬを検証することにより、アクセス先の真贋を判断する。 - 特許庁

For instance, the flash memory reads search data corresponding to the storage data stored in the block, from a top page of each block in a reverse consulting search mode and compares these search data with nonsearch data from a controller to send a block address and a page address of the search data coincident with the nonsearch data back to the controller.例文帳に追加

たとえば、フラッシュメモリは、逆引き検索モードにおいて、各ブロックの先頭ページより、そのブロックに記憶された記憶データに対応する検索データを読み出し、その検索データとコントローラからの非検索データとを比較し、非検索データに一致する検索データのブロックアドレスおよびページアドレスをコントローラに送り返す。 - 特許庁

The cellphone 3 accesses the server device 10 to display the top page of the Web site, displays the selection menu for selecting a bookmark table or an address book table as the registration place of the distribution URL upon receiving the selection of the URL registration button, and registers the distribution URL in one of the tables according to the selection content in the selection menu.例文帳に追加

携帯電話機３は、サーバ装置１０にアクセスしてウェブサイトのトップページを表示し、ＵＲＬ登録用ボタンの選択を受け付けると、振り分け用ＵＲＬの登録先としてブックマークテーブル又はアドレス帳テーブルを選択する選択メニューを表示し、選択メニューでの選択内容に応じて振り分けＵＲＬをいずれかのテーブルに登録する。 - 特許庁

When the user makes a retrieval request from the top page 26 of a retrieval site 2, the existence/nonexistence of corresponding contents 25 including a retrieval word 24 is retrieved in the meta data 22, the evaluation calculation value of each site is calculated with the evaluation values 23 of contents as a base in the site, and the total evaluation calculation value is calculated from the evaluation values of the entire contents of the site.例文帳に追加

検索サイト２のトップページ２６から利用者による検索要求があると、メタデータ２２に検索語２４が含まれている該当コンテンツ２５の有無を検索し、サイトごとにコンテンツの評価値２３を基礎としてそのサイトの評価計算値を求め、そのサイトのすべてのコンテンツの評価値から総評価計算値を算出する。 - 特許庁

The image reader describes a read condition for execution of image read operations according to a predetermined form on a top page of original sheets placed on the image reader and transfers image data resulting from reading the top original page before reading the original to a host device.例文帳に追加

前記の画像読み取り装置が画像読み取り動作を実行する際の読み取り条件を前記の画像読み取り装置に積載する原稿の冒頭の１枚にあらかじめ定める書式に従って読み取り条件を記載して、原稿の読み取りに先立って前記の冒頭の１枚の原稿を読み取った画像データをホスト装置に転送する。 - 特許庁

The processor acquires an image sequence including images on a plurality of pages, defines a reference image including an image on a top page of the image sequence, specifies a similar image similar to the reference image from among images other than the reference image included in the image sequence, and divides the image sequence according to a position in the image sequence of the specified similar image.例文帳に追加

複数頁の画像を含む画像列を取得し、画像列の先頭頁の画像を含む基準画像を定め、当該基準画像に類似する類似画像を、画像列に含まれる基準画像以外の画像の中から特定し、特定された類似画像の画像列内の位置に応じて、画像列を分割する画像処理装置である。 - 特許庁

A Web site acquiring/analyzing part 21 operates retrieval based on the enterprise name included in the acquisition enterprise name list 16, and extracts the top page URL of the enterprise as the retrieval result and the URL in an extent followed from the URL as the white list of the legal sites of the enterprise, and registers it in a white list 22.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト取得・解析部２１が、取得企業名リスト１６に含まれる企業名による検索を行い、検索結果である当該企業のトップページＵＲＬおよびそこから辿った範囲のＵＲＬを、当該企業の正当サイトのホワイトリストとして抽出し、ホワイトリスト２２に登録する。 - 特許庁

In a home network system 1 where a user 5 operates terminals 2 to confirm and set an operating state of an apparatus 3 with the WEB function, the apparatus 3 with the WEB function discriminates the display characteristics of the terminals 2 based on received data from the terminals 2 and displays a top page suitable for the display characteristics on the terminals 2.例文帳に追加

ユーザー５が端末機２を操作してＷＥＢ機能搭載機器３の動作状態を確認、設定するホームネットワークシステム１において、ＷＥＢ機能搭載機器３は端末機２からの受信データに基づきこの端末機２の表示特性を判別し、それに適したトップページを端末機２に表示させる。 - 特許庁

When a mobile phone 30 accesses the server unit 10 as an incoming melody service site by using a browser software program at the first time of receiving a ringer melody service, the server unit 10 transmits a top page to the mobile phone 30 and transmits a java (R) ringer melody program including core display data required for a procedure succeeding music purchase or the like to the mobile phone 30 and a RAM 222 stores them.例文帳に追加

着メロサービスを受ける初回は、携帯電話３０がブラウザソフトで着メロサービスサイトとしてのサーバ装置１０にアクセスすると、サーバ装置１０からトップページが送信され、続いて今後の曲購入等の手順で必要とされるコア表示データが含まれたｊａｖａ（登録商標）着メロプログラムが送信され、これらがＲＡＭ２２２に記憶される。 - 特許庁

A top page which can be browsed by anyone without confirmation processing like password input is provided with a history display part 16 where the history of inquiries about merchandise and services is displayed together with the advertisements or the like of the merchandise and the services and a person-in-charge display column 15 where the face of a person in charge of reception is displayed by moving images.例文帳に追加

パスワード入力のような確認処理を経ることなく誰でも閲覧できるトップページに、商品・サービス類の広告等に併せて、商品・サービスに関する問い合わせの履歴を表示した履歴表示部１６と、応対担当者の顔を動画で表示した担当者表示欄１５とを設けている。 - 特許庁

A log-in program calling-out part 114 takes out a log-in program name required for the log-in of the registering application of the user and the delivery number to a log-in program by referring to the user database 113, and acquires external application information incorporated into a top page of the groupware system 10.例文帳に追加

ログインプログラム呼出部１１４が、ユーザデータベース１１３を参照して、ユーザの登録アプリケーションのログインに必要なログインプログラムログ名および当該ログインプログラムに渡す引数を取り出し、グループウェアシステム１０のトップページに組み込む外部アプリケーション情報を取得する。 - 特許庁

A company called Gaitame.com was ordered to suspend its operations for one month in October as a result of distributing falsified exchange rates in September. The Chief Research Director of Gaitame.com Research Institute is Heizo Takenaka, who is supposed to be serving as a role model even after migrating to the private sector. Despite this incident, instead of resigning from the post, his “Heizo Takenaka Report” was released and posted on the top page of its website this Monday. What are your views on this situation? 例文帳に追加

外為どっとコムという会社が、9月に偽の為替レートを配信して、１ヶ月の業務停止命令を10月に受けております。ここの研究所の首席研究理事が竹中平蔵氏でありますが、本来、民間に下っても、範を垂れるべき立場であるわけですけれども、こういったことがあっても全く任を退くどころか、未だに「竹中平蔵レポート」というのを今週月曜日にも出していて、トップページにこういうものが掲載されておるわけです。こういった現状に対して、どのように思われますか。 - 金融庁

This memory controller is provided with a first means generating additional information corresponding to the logic block address responding to the demand from a host computer to write user data and a second means writing the logic block address and the additional information on prescribed multiple pages without writing the logic block address and the additional information on pages other than pages prescribed by a page address and the sequential, prescribed and multiple pages including the top page.例文帳に追加

ホストコンピュータよりユーザデータの書き込みが要求されたことに応答して、論理ブロックアドレスに対応する付加情報を生成する第１の手段と、ページアドレスにより特定されるページ及び先頭ページを含む連続した所定の複数ページのいずれでもないページには論理ブロックアドレス及び付加情報を書き込むことなく、上記所定の複数ページに対して論理ブロックアドレス及び付加情報を書き込む第２の手段とを備える。 - 特許庁