「"top-page"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The constitution part 18 defines the hypercube 34 by dimensions, nodes (vertexes) and sides, allocates respective pages from the top page 32-0 to the final page 32-n obtained by dividing the offset space 30 to respective nodes of the hypercube 34 and sets sides for linking pages from the node of the top page 32-0 to the nodes of the succeeding pages.例文帳に追加

超立方体構成部１８は、次元、ノード（頂点）及び辺により超立方体３４を定義し、オフセット空間を分割構成する先頭ページ（トップページ）３２−０から最終ページ３２−ｎまでの各々を、超立方体３４のノードに割り当てると共に、先頭ページ３２−０のノードから後続ページのノードに向けてページ間をリンクする辺を設定する。 - 特許庁

The browser simultaneously displays a web page and guide information for guiding the user in operation from the top page to a page wherein a target interview form is placed, in parallel.例文帳に追加

ブラウザは、トップページから目的とするインタビューフォームが置かれたページまでの操作を案内するガイド情報が、ウェブページと同時並列に表示する。 - 特許庁

A top page creating function 28 sends a list of simplified guide information to a browser 12, including typical guide information and guide information number information for the same provider.例文帳に追加

トップページ生成機能２８は、同じ提供者について代表誘導情報と誘導情報件数情報を含む簡略誘導情報リストをブラウザ１２に送信する。 - 特許庁

A template and a login ID correlated therewith are prepared preliminarily in each of the Web sites, and a TOP page is automatically generated when generating an ID.例文帳に追加

各Ｗｅｂサイトでは、あらかじめテンプレートとこれに関連付けられたログインＩＤを用意しており、ＩＤ生成時にＴＯＰページを自動生成する。 - 特許庁

The contents to be provided include a top page comprising a plurality of replacable thumbnail pictures and a low-order page comprising an animation corresponding to each thumbnail picture.例文帳に追加

提供するコンテンツは、複数の貼り替え可能なサムネイル画像を含むトップページと、各サムネイル画像に対応する動画像を含む下位ページとから構成される。 - 特許庁

When a user indicates the thumbnail picture comprised in the top page which is displayed on a terminal and requests the transmission of a magnified picture, the request of the picture is registered in a reference history database (S212).例文帳に追加

ユーザが端末に表示されたトップページに含まれるサムネイル画像を指示して、拡大画像の送信を要求すると、その画像が要求されたことが参照履歴データベースに登録される（Ｓ２１２）。 - 特許庁

When print set data set by a user is acquired (S2001), and a watermark printing is performed from the acquired information, it is discriminated whether the watermark printing is performed on only a top page or not (S2003).例文帳に追加

ユーザによって設定された印刷設定データを取得し（Ｓ２００１）、取得した情報からウォーターマーク印刷を行う場合、ウォーターマーク印刷を先頭ページだけ行うか否かを判別する（Ｓ２００３）。 - 特許庁

To provide a link destination screen display method capable of pop-up displaying a proper page by condition retrieval even when a link destination is a top page.例文帳に追加

リンク先がトップページである場合であっても条件検索により適切なページをポップアップ表示しうるリンク先画面表示方式を提供する。 - 特許庁

The top page includes a charity banner and when the charity banner is clicked on at S63, an explanation window for fund raising contents is displayed at S64.例文帳に追加

トップページにはチャリティバナーが設置されており、S63において、そのチャリティバナーがクリックされると、S64において、募金内容の説明ウィンドウが表示される。 - 特許庁

From the next time, the java ringer melody program having already been stored is started and the top page and succeeding display menus are formed on the basis of the stored core display data and sequentially displayed on a display device 212.例文帳に追加

次回からは、既に記憶されたｊａｖａ着メロプログラムが起動され、記憶されたコア表示データに基づきトップページやその後の表示画面が形成され、表示器２１２に順次表示される。 - 特許庁

To provide a communication web system using page open guiders capable of easily linking from a top page of a Web page consisting of plural layers to a target page.例文帳に追加

複数層からなるＷｅｂページのトップページから、容易に目的のページへリンクできる、ページオープンガイダーを用いた通信ウエブシステムを提供する。 - 特許庁

When a document transmitted from the Internet facsimile machine 205 causes a transmission error, the device 205 creates the communication management report where the image of a non-transmitted document such as a top page for outputting.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０５から送信した文書が送信エラーを起こした場合、インターネットファクシミリ装置２０５は未送信文書（例えば先頭頁）の画像を添付した通信管理レポートを作成し、出力する。 - 特許庁

The portable terminal 11 performs access to an advertisement information management server 14 by referring to address information carried instead of the advertisement information of an advertiser site 22 in the top page of the Web site 21 (arrow A3).例文帳に追加

携帯端末１１は、ウェブサイト２１のトップページに、広告主サイト２２の広告情報の代わりに記載されているアドレス情報を参照して、広告情報管理サーバ１４にアクセスする（矢印Ａ３）。 - 特許庁

In response to a request (arrow A1) from a portable terminal 11, a site management device 13 transmits the information of the top page of a Web site 21 to a portable terminal 11 (arrow A2).例文帳に追加

サイト管理装置１３は、携帯端末１１からの要求（矢印Ａ１）に対応して、ウェブサイト２１のトップページの情報を携帯端末１１に送信する（矢印Ａ２）。 - 特許庁

A Web page displayed at the present is inspected to extract a hyper-linked URL, and whether this URL is of the top page or not is determined.例文帳に追加

現在表示しているウェブページを検査してハイパーリンクされているＵＲＬを抽出し、このＵＲＬがトップページのものか否かを判断する。 - 特許庁

The member who accesses the homepage run and managed by a managing server 3(n) is authenticated by clicking a member page button 44 of its top page H1 and then can reach a homepage update screen H4.例文帳に追加

管理サーバ３（ｎ）により運営・管理されているホームページにアクセスした会員は、そのトップページＨ１の会員ページボタン４４をクリックして、認証を得ることにより、ホームページ更新画面Ｈ４に到ることができる。 - 特許庁

To specify a top page of web pages mainly placing information on a matter with a specific name without requiring structure information of a site, link relation between pages, and content in the page.例文帳に追加

サイトの構造情報やページ間のリンク関係、ページに記載されている内容を要せずに、特に定めた名称が付された事物の情報を主に掲載しているウェブページのトップページを特定する。 - 特許庁

The providing client device receives (S606) and displays (S607) the top page information on a screen, receives the input of the vehicle registration number of the license plate (S608), and sends a retrieval request to the providing server device (S609).例文帳に追加

提供クライアント装置は、トップページ情報を受信して(S606)、これを画面に表示し(S607)、ナンバープレートの車両登録番号を入力を受け付け(S608)、検索要求を提供サーバ装置に送信する(S609)。 - 特許庁

This print data generator stores a data in a specified area on the top page of the document data as a reference data, and acquires the data in the specified area from each page of document data to determine the propriety as to consistency thereof with reference data.例文帳に追加

原稿データの先頭頁の特定領域のデータを基準データとして記憶し、原稿データの各頁から特定領域のデータを取得して基準データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A display processing part 4 creates a preview display image of a top page and displays on a display part 5, and the image is stored in a preview image storage part 2.例文帳に追加

表示処理部４は先頭ページのプレビュー表示画像を作成して表示部５で表示させると共に、その画像をプレビュー画像保存部２に保存する。 - 特許庁

The buyer connects a client terminal 1 to the Internet 2 (procedure T4), opens the HP of the pedometer (procedure 5), and inputs personal information on the ID, name, age, height, weight, step, etc., according to the instructions of its top page (procedure 6).例文帳に追加

購入者はクライアント端末１をインターネット２に接続し（手順Ｔ４）、歩数計のＨＰを開き（手順５）、そのトップページの指示に従ってＩＤ、名前、年齢、身長、体重、歩幅等の個人情報を入力する（手順６）。 - 特許庁

A top page editor unit 22 edits a separate Web page corresponding to a specified user, and the edited Web page is provided to an information terminal operated by that user.例文帳に追加

トップページ編集部２２は特定の利用者に応じた個別のＷｅｂページを編集するものであり、編集されたＷｅｂページは該利用者により操作されている情報端末に提供される。 - 特許庁

The consumer clicks the 'B' for voting for an advertisement prize on the top page to be switched to a vote screen, and the vote is executed on the screen to be moved to a screen for determination of the advertisement prize and for display of the advertisement thereof.例文帳に追加

また、消費者は、トップページで広告大賞に投票する「Ｂ」をクリックすることで投票画面に切替えられ、この画面での投票によって広告大賞の決定やその広告表示の画面に移行する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of instructing again an automatic draft feeder about a top page of originals to be placed after jamming of the originals.例文帳に追加

原稿詰まり後、再び自動原稿送り装置に載置する原稿の先頭ページを指示することのできる画像読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When all the pages are completely outputted, an HTML file 30 for one job consisting of one HTML top page file 32 and image files 31 for plural pages is generated.例文帳に追加

こうして全ページの出力が完了すると、一つのＨＴＭＬトップページファイル３２と複数ページ分のイメージファイル３１とからなる１ジョブ分のＨＴＭＬファイル３０が作成される。 - 特許庁

The data broadcast transmitting device 50 transmits a broadcasting page in which a top page is replaced as time passes if a headline list spans two or more pages.例文帳に追加

データ放送送出装置５０は、見出しリストが２ページ以上あるときに、時間の経過と共にトップページが入れ替わる広告ページを送出する。 - 特許庁

In this case, since the user of the mobile phone 30 can display the top page or the like without the need for access to the server unit 10, no packet communication charge is required and a fast response of indication can be attained.例文帳に追加

この場合、サーバ装置１０にアクセスすることなくトップページ等を表示できるので、パケット通信料がかからず表示のレスポンスも速い。 - 特許庁

Then, text and article pages are respectively prepared, and a top page including a headline and small header equipped with links to those text and article pages is prepared.例文帳に追加

そして、本文・記事の各ページを作成し、これら本文・記事ページへのリンクを設けたヘッドラインおよび小見出しを含むトップページを作成する。 - 特許庁

Case 1 Display on the place where can be reached from the top page of entity’s website with a couple of clicks, displaying posters, etc. in an entity’s stores and offices, placement and distribution of brochures, etc. and others 例文帳に追加

事例１）自社のウェブ画面中のトップページから１回程度の操作で到達できる場所への掲載、自社の店舗・事務所内におけるポスター等の掲示、パンフレット等の備置き・配布等 - 経済産業省

And the PC 11 displays a retrieval page applicable to a category selected by the user on the retrieval top page on a screen and further displays a retrieval result page applicable to retrieval conditions selected by the user on the retrieval page on the screen.例文帳に追加

そして、ＰＣ１１は、前記検索トップページ上でユーザにより選択されたカテゴリに該当する検索ページを画面表示し、更にこの検索ページ上でユーザにより選択された検索条件に該当する検索結果ページを画面表示する。 - 特許庁

To validly prevent deep link to a Web site (direct link not to a top page but to the deep contents of a site such as individual news articles), and to control access to a link destination page linked from a Web page in detail.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトへのディープリンク（トップページでなく、個々のニュース記事などサイト深くのコンテンツに対して直にリンクを張ること）を有効に防止し、さらに、Ｗｅｂページからリンクされるリンク先ページへのアクセスをきめ細かく制御する。 - 特許庁

The circuit control part 4 reads data that the top page of the module address storage part 3 stores, and according to the data either performs reading of the module, reconfiguring of a programmable logic circuit 1, and reading of data on the next page, or makes a jump.例文帳に追加

回路制御部４は、モジュールアドレス記憶部３の最上位ページが格納するデータを読み込み、このデータに従って、モジュールの読み込み・プログラマブル論理回路１の再構成・次のページのデータの読み込みを行い、あるいはジャンプを行う。 - 特許庁

When a user inputs a commodity name of a medicine from a terminal device 1a and selects search of an interview form, a browser of the terminal device 1a automatically accesses a web site of a pharmaceutical company providing an interview form of the input commodity name to display a top page.例文帳に追加

端末装置１ａより、ユーザが医薬品の商品名を入力し、インタビューフォームの検索を選択すると、端末装置１ａのブラウザは、入力された商品名のインタビューフォームを提供する製薬企業のウェブサイトに自動的にアクセスし、トップページを表示する。 - 特許庁

Then, the apparatus 10 acquires user identification information associated with a target package based on the purchase log DB 31, extracts user identification information (intuitive direction type) including a top page but not including a detailed explanation page from the acquired information based on the access log DB 32 and counts up the number of information items.例文帳に追加

そして、購入ログＤＢ３１に基づいて、対象パッケージに対応付けられたユーザ識別情報を取得し、取得した中から、アクセスログＤＢ３２に基づいて、トップページを含み詳細説明ページを含まないユーザ識別情報（直感指向型）を抽出し、件数を計数する。 - 特許庁

The end page side print job is received in an on-demand printer, while carrying out print processing, when receiving the top page side print job, and consequently the waiting time until printing-outputting the first one page is shortened, compared with the case of transferring collectively all the pages.例文帳に追加

オンデマンドプリンタでは、先頭ページ側の印刷ジョブを受信すると、印刷処理を行いながら、末尾ページ側の印刷ジョブの受信を行うので、全てのページ分を一括して転送するときに比べて、最初の１ページ目が印刷出力されるまでの待ち時間が短縮される。 - 特許庁

When logged in from a log-in page 11, the users can browse a top page 12 for the registered stores recording information on the appointed stores (the registered stores) and a commodity information page 13 recording commodity information on the registered stores.例文帳に追加

ログイン用ページ１１からログインすると、ユーザは指定した店舗（登録店舗）に関する情報が記載された登録店舗用トップページ１２及びその登録店舗の商品情報が記載された商品情報ページ１３の閲覧が可能となる。 - 特許庁

A site information generator 1 collects webpages in advance, rearranges the web page collection into a collection of sites, generates a tree structure as an internal site structure topped with a top page for every site, and stores the tree structure in a site information database (DB) 2.例文帳に追加

サイト情報生成装置１は、予めＷｅｂページを収集しておき、Ｗｅｂページ集合をサイトの集合にまとめ直し、各サイト毎にトップページを頂点とするサイト内の内部構造である木構造を生成し、この木構造をサイト情報データベース（ＤＢ）２に格納する。 - 特許庁

The consumer clicks the 'A' for looking for an advertisement on a menu screen of a top page to be switched to an advertisement screen of each company categorized according to genres, and 'a company' is clicked on the screen to be moved to the home page of the company.例文帳に追加

消費者は、トップページのメニュー画面に対して、広告を見る「Ａ」をクリックすることでジャンル別にカテゴリ化した各社の広告画面に切替えられ、その画面からある会社をクリックすることで当該会社のホームページに移行する。 - 特許庁

In performing these processing 111, 112, 113, 114, a collating method by a collating part 110, the top page information, and the peripheral text information of the first line and the last line of the document are searched by a characteristic data acquiring part 107, and displayed in a list on the same page.例文帳に追加

これらの１１１、１１２、１１３及び１１４の処理を行うに際し、１１０照合部での照合方法と１０７特性データ取得部で文書が持つ索引情報、先頭ページ情報及び先頭行及び最終行の周辺テキスト情報を採り出し、これらを一覧で同一頁上に表示する。 - 特許庁

To solve such problems as the loss of business chance, a loss due to the increase of the labor, and the increase of the service cost because a fluid top page can not be made quickly corresponding to the importance of the Internet advertisement, that an information provider has and the information provider wants to avoid.例文帳に追加

情報提供者は、インターネット広告の重要度に応じた流動的なトップページを迅速に作成できないでいることによるビジネスチャンスロスや労力増大、サービスコスト増大という問題を回避したいという課題を持っている。 - 特許庁

The display data formation means forms, when the presence of the information related to the job is determined, data containing information related to the job as display data corresponding to a top page which is displayed first on the terminal side after requesting the display.例文帳に追加

表示データ作成手段は、ジョブに関連する情報が存在すると判断された場合に、端末側で表示要求後に最初に表示されるトップページに対応する表示データとして、ジョブに関連する情報を含むデータを作成する。 - 特許庁

By clicking the bus stop list page link 101 on the top page 100 the bus stop list page 200 is displayed; and by clicking the bus stop information display page link 221 on the bus stop list page 200, the bus stop information display page 800 is displayed.例文帳に追加

トップページ１００に表示されたバス停一覧ページリンク１０１をクリックすると、バス停一覧ページ２００が表示され、バス停一覧ページ２００に表示されたバス停情報表示ページリンク２２１をクリックすると、バス停情報表示ページ８００が表示される。 - 特許庁

When a control section detects the fact that any of electronic papers is taken out based on the detection result of an attaching and detaching sensor (a step ST1), an image is read from a memory and image rewriting is conducted for the image of the electronic paper that is a top page (a step ST2).例文帳に追加

制御部は、着脱センサの検出結果に基づいて、電子ペーパのいずれかが抜き取られたことを検知すると（ステップＳＴ１）、メモリから画像を読み出して、トップページである電子ペーパの画像の書き換えを行う（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

The site DB is retrieved based on a retrieval request from the retrieving person, the top page of the site and the hit page linked thereto are presented, and the link to the page the update of which is determined or the site the update of which is determined is also presented (S6 and S7).例文帳に追加

検索者により検索要求でサイトＤＢを検索し、サイトのトップページおよびこれにリンクするヒットページの提示と、更新が判定されたページへのリンクを提示、または更新が判定されたサイトを提示する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

Thus, there is no need for the user to grasp which among a plurality of controllers CTn is a controller CTn for controlling and monitoring each apparatus 2, and the communication terminal 5 can easily browse the web page (top page TP) disclosing the information of the apparatuses 2.例文帳に追加

したがって、各機器２を制御及び監視するコントローラＣＴｎが複数のコントローラＣＴｎの何れであるかを利用者が把握する必要が無く、機器２の情報を開示するウェブページ（トップページＴＰ）が通信端末５で容易に閲覧できる。 - 特許庁