例文 (220件) |
"twenty-four"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 220件
Our school has twenty-four classes in all. 例文帳に追加
私たちの学校には、全部で24クラスある。 - Tanaka Corpus
Your shipment should be delivered within twenty four hours. 例文帳に追加
あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。 - Tanaka Corpus
He is the top of the twenty-four apprentices of Shinran (founder of the Jodo Shinshu). 例文帳に追加
親鸞二十四輩の筆頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second disciple of the "Niju Yohai (twenty-four apprentices of Shinran and temples which were founded by the apprentices)." 例文帳に追加
親鸞直弟「二十四輩」の第二番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nijyugokaiki - the shotsuki meinichi twenty four years after death. 例文帳に追加
二十五回忌…没後、24年目の祥月命日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaoru, age twenty-three in spring (February) to the summer of twenty-four. 例文帳に追加
薫23歳の春二月から24歳の夏の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After soaking in brine for twenty-four hours, dry in the sun. 例文帳に追加
一昼夜塩漬けしたのち天日で乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On a sheet of paper, twenty-nine lines of characters are written, with twenty-three or twenty-four characters on each line. 例文帳に追加
1紙に29行、1行23から24字で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1142 (Twenty-four years old) 例文帳に追加
永治2年のち改元して康治元年(1142年)(24歳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases, he is considered to have been one of the twenty-four Generals of Takeda. 例文帳に追加
武田二十四将の一人と数える場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was one of the twenty-four Generals of Takeda. 例文帳に追加
武田二十四将の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was one of twenty-four members of the Mibu masterless warriors group at the time of its formation. 例文帳に追加
壬生浪士組、結成時24名の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of stations: twenty-four stations (including both the terminal stations, except for freight feeder lines) 例文帳に追加
駅数:24駅(起終点駅含む、貨物支線除く) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An 'ata' (the 'ata' coming after the 'y' of 'Yata') was a unit for measuring circumference, with one ata being equivalent to approximately twenty-four centimeters. 例文帳に追加
咫(あた)は円周の単位で、0.8尺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having a diameter of twenty-four centimeters was regarded as a circumference of four 'ata.' 例文帳に追加
径1尺の円(数学)の円周を4咫としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A twenty-four-mat Japanese room was a closet used as a storeroom. 例文帳に追加
廿四畳敷之御物置の御なんと有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twenty-four procedures are required to make tabi. 例文帳に追加
足袋を作るには,24工程が必要とされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Our hospital is prepared to receive patients twenty-four hours. 例文帳に追加
当院が24時間の救急受け入れ態勢を整える - 京大-NICT 日英中基本文データ
a simple patent, no later than 24 (twenty four) months from the filing date 例文帳に追加
小特許の場合,出願日から24月以内 - 特許庁
Phileas Fogg was twenty-four hours behind, 例文帳に追加
フィリアス・フォッグは二十四時間遅れていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
We arrived twenty-four hours ahead of time, 例文帳に追加
私たちは、二十四時間前に到着しているのです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
`Twenty-four hours, I THINK; 例文帳に追加
「一日って24時間、だったと思うんですけど。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Twelve, which is the number of months (calendar), added by twenty-four, which comes from Nijushi sekki (days that divide a year in the old lunar calendar into twenty-four equal sections), and by seventy-two, which comes from Shichijuni-ko (72 divisions of the solar year), makes one hundred and eight and represents one year. 例文帳に追加
月(暦)の数の12、二十四節気の数の24、七十二候の数の72を足した数が108となり、1年間を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`The Twenty-Four Generals of Takeda' originally came from Ukiyoe (Japanese woodblock prints) or Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), and the official category or name of Twenty-Four Generals of Takeda family didn't exist. 例文帳に追加
原典は江戸時代に作られた浮世絵や浄瑠璃で、正式に武田家中で二十四将と言う区分や呼称は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there are only 23 vassals in the Twenty-Four Generals, with Shingen added to the last one to make them the Twenty-Four Generals, which is the most distinctive feature. 例文帳に追加
しかし、武田二十四将には家臣が23名しか入らず、信玄自身が二十四将の一人に数えられていることが最大の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stator winding is concentratedly wound individually on a total of twenty four salient poles, and each phase coil in each pair is constituted of a total of twenty four coils.例文帳に追加
固定子巻線は全24個の突極に個別に集中巻回され、各組の各相コイルは、全部で24個のコイルで構成されている。 - 特許庁
At that hospital nurses stand on twenty‐four‐hour call in case of emergency. 例文帳に追加
その病院では急患に備えて 24 時間看護婦が待機している. - 研究社 新和英中辞典
Give it a good twenty-four hours of burn-in if you can. 例文帳に追加
可能ならばたっぷり 24 時間のならし運転をしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The earth rotates on its axis―turns on its axis―once in twenty-four hours. 例文帳に追加
地球は二十四時間に一回その軸を中心として回転する - 斎藤和英大辞典
a unit of weight, equal to twenty-four grains or one-twentieth of an ounce troy weight, called pennyweight 例文帳に追加
ペニーウェイトという,ヤード-ポンド法による重量の単位 - EDR日英対訳辞書
one of the twenty-four seasons of the lunar calendar, that is marked by the celestial longitude of the sun reaching 210 degrees 例文帳に追加
二十四節気の一つで,太陽の黄経が210度になる時 - EDR日英対訳辞書
on the lunar calendar, one of the twenty-four seasons, falling on about June 5th or 6th 例文帳に追加
二十四節気の一つで,太陽の黄経が75度になる6月5日〜6日ころ - EDR日英対訳辞書
Twenty-four wines by the glass, starting at $6, will also be featured.例文帳に追加
6ドルからのグラスワイン24種類も呼び物であろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Primal Vow of Amitabha is not 'forty-eight vows' but 'twenty-four vows.' 例文帳に追加
阿弥陀如来の本願は、「四十八願」ではなく、「二十四願」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The primal vow of Amitabha is not 'forty-eight vows' but 'twenty-four vows.' 例文帳に追加
阿弥陀仏の本願は、「四十八願」ではなく、「二十四願」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senkai, who was a disciple of Shinbutsu, and was one of twenty-four high-ranking disciples of Shinran, made Hogen Choen paint the portrait. 例文帳に追加
親鸞24輩(24高弟)真仏の弟子専海が法眼朝円に描かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) 14 Twenty-four paragons of filial piety images; 17 harps, chess and crowds of sage-recluses images (all color on paper with gold leaf background) 例文帳に追加
(a)廿四孝図14面、琴棋及群仙図17面(各紙本金地著色) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 30, 1166, however, he died of illness at the young age of twenty four. 例文帳に追加
しかし翌年7月26日、わずか24歳の若さで病により死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasutsuna was one Military Land Steward out of the twenty four to receive the above order. 例文帳に追加
泰綱、この地頭等24名の一人としてこの沙汰を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
China's Twenty-four Dynastic Histories are a good example of this type of seishi. 例文帳に追加
中国の二十四史が代表的なものとしてあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twenty-four-year-old Kawauchi works at a school in Saitama Prefecture. 例文帳に追加
24歳の川内選手は埼玉県内の学校に勤務している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To allow a user to purchase a charge number at any time, twenty-four hours.例文帳に追加
ユーザが24時間いつでもチャージ番号を購入すること。 - 特許庁
The twenty-four data comprising D1'-D24' are transmitted, as a block, to the meter reading center.例文帳に追加
D1′〜D24′の24のデータをブロックとして検針センタへ送る。 - 特許庁
Mr. Fogg was, it is true, twenty-four hours behind his time; 例文帳に追加
フォッグ氏は確かに二十四時間予定より遅れていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and these three hundred and sixty degrees, multiplied by four minutes, gives precisely twenty-four hours 例文帳に追加
そして三百六十×四は、すなわち二十四時間となる。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Once twenty-four of them had an extraordinary adventure. 例文帳に追加
かつて24人の妖精が、そこで大冒険をくりひろげました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
You see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis--' 例文帳に追加
つまりですね、地球は一回まわるのに24時間かかって、昼と夜でおのおの——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
During the Qing period, twenty-four books were again selected as official histories and began to be referred to simply as 'the twenty-four histories', so in general the term "official histories of China" is taken to be referring to these twenty-four books. 例文帳に追加
清のとき、二十四書が正史として再度選ばれ、「二十四史」と呼ばれるようになったので、中国の正史といえば普通二十四史を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (220件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |