「ſubſtantial」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of dimples occupy a substantial portion of the ball's surface in a repeated distributed pattern.例文帳に追加

複数のディンプルは、ボールの表面の実質的な部分を繰り返し、分散パターンで占める。 - 特許庁

The medical device further includes a second coating overlying at least a substantial portion of the first coating.例文帳に追加

医用器具は、第１の被膜の少なくとも実質的な部分を覆う第２の被膜を更に有している。 - 特許庁

To improve the rigidity of a part wherein a hinge reinforcement is disposed without a substantial increase in weight.例文帳に追加

大幅な重量増加なしに、ヒンジリインフォースメントを配設した部位の剛性を向上する。 - 特許庁

A contact part 54 is formed in the substantial center of a bottom part of the fixture body 52.例文帳に追加

また、固定具本体５２の底部の略中央には、接触部５４が形成されている。 - 特許庁

The mat storing bag 1, at its substantial upper half part, can be easily opened or closed by a slide fastener 4.例文帳に追加

ふとん収納袋１はそのほぼ上半分がスライドファスナー４により容易に開閉できる。 - 特許庁

To provide a method for inducing substantial structural growth of tissues particularly in liver regeneration.例文帳に追加

特に肝臓再生において、組織の本質的な構造成長を誘導するための方法を提供する。 - 特許庁

By this, the substantial read width which is almost equal to the optical read width can easily be obtained.例文帳に追加

これにより、光学読み取り幅とほぼ等しい実効読み取り幅を容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a unit building capable of reacting to the substantial renewal of equipment during relocation, renovation or the like.例文帳に追加

移設又は改装等の際に設備の大幅な更新に対応できるユニット建物を提供すること。 - 特許庁

Thus the synthetic resin container 1 with a substantial feeling can be mass-produced.例文帳に追加

これにより、重厚感のある合成樹脂容器（１）の大量生産が可能となる。 - 特許庁

To measure a substantial entry time when filling out a form with an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンで用紙に記入したときの、実質的な記入時間を計測すること。 - 特許庁

To realize substantial luminance improvement for realizing a white peak display characteristics, with low power consumption.例文帳に追加

白ピーク表示特性を実現するための実質的な輝度向上を低消費電力で実現する。 - 特許庁

To calculate the substantial life time of a lubricant in accordance with working conditions.例文帳に追加

使用条件等に従った潤滑剤の実質的な寿命時間を算出すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of achieving higher elasticity while suppressing substantial lowering of tensile elongation.例文帳に追加

引張伸びの大幅な低下を抑えながら、高弾性化を図ることができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To control power consumption suitable for the substantial activity ratio of a processor.例文帳に追加

プロセッサの実質的な使用率に見合った消費電力を制御することができるようにする。 - 特許庁

However, the moving part 22 is specified by substantial segmentation for the fixing part 21 with a slit 8.例文帳に追加

ただし、可動部２２は、固定部２１に対してスリット８で実質的に区画されることで規定されている。 - 特許庁

SYSTEM FOR TURNING VIRTUAL CREATION TO SUBSTANTIAL OBJECT, GRAPHIC DATA STRUCTURE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮想創作物の実体物化システムおよび図形データ構造並びに記録媒体 - 特許庁

SUBSTANTIAL CONNECTION STRUCTURE FOR POWER LINE COMMUNICATION AND INTERIOR WIRING STRUCTURE FOR POWER LINE COMMUNICATION例文帳に追加

電力線通信の実体接続構造及び電力線通信用屋内配線構造 - 特許庁

The support (1) has a fastening part (13) to be grasped by a hand at the support at a substantial center of the support (1).例文帳に追加

支持体（１）における略中央部には該支持体を手で握るための括れ部（１３）を備えさせる。 - 特許庁

To provide profitable information by speedily specifying the substantial owner of securities.例文帳に追加

有価証券の実質的な所有者を迅速に特定し、有益な情報を提供する。 - 特許庁

The metal casing 3 is connected to the ground 1A to form a substantial EMI shielding.例文帳に追加

金属ケーシング３は、アース１Ａに接続され、実質的なＥＭＩシールドを形成する。 - 特許庁

Thus, the electromagnetic interference is prevented by largely reducing a substantial frequency of a data transmission line.例文帳に追加

これにより、データ伝送線の実質周波数を大幅に低減して電磁波妨害を防ぐ。 - 特許庁

To cause a substantial change in the playing potentialities of a pinball game machine effectively utilizing two major prize winning slots.例文帳に追加

二個の大入賞口を効果的に利用し、弾球遊技機の遊技性に大きな変化を与える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated polarizing film which does not cause substantial reverse curl.例文帳に追加

実質的な逆カールを発生することのない積層偏光フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An inside portion of the hinge part 20 is provided with a substantial elliptical pin 24 along the width direction of the vehicle.例文帳に追加

ヒンジ部２０の内部には、略楕円形状のピン２４が車両幅方向に沿って設けられている。 - 特許庁

Commercializing new technologies is often rather expensive and requires substantial funding.例文帳に追加

新技術の商業化は，多くの場合，高額になりがちで，また，十分な資金が必要となる。 - 経済産業省

E-commerce is bringing substantial changes to the distribution structures for goods and services.例文帳に追加

電子商取引は、財、サービスの流通構造に大きな変革をもたらしつつある。 - 経済産業省

Substantial transformation criterion is usually described in the following contexts:例文帳に追加

実質的変更基準は、次の３基準を用いて記述するのが一般的である。 - 経済産業省

In order to be deemed “expropriation,” a substantial deprivation of property is required.例文帳に追加

「収用」と見なされるためには、財産の相当程度の剥奪がなければならない。 - 経済産業省

On the other hand, regarding the status of entry into China, there have been some substantial changes in the composition of entry.例文帳に追加

これに対し、中国への進出状況については、構成割合に大きな変化が見られる。 - 経済産業省

Goods and services record a substantial surplus, while income and capital run into deficit.例文帳に追加

貿易サービス収支は大幅黒字、所得収支は赤字であり、資本収支は赤字に転じる。 - 経済産業省

Asian countries adopt a substantial dollar peg system and have enjoyed benefits of the strong yen.例文帳に追加

もともと、アジア各国は、実質的なドルペッグを採用し、円高の利益を享受してきた。 - 経済産業省

Therefore, there are concerns that a substantial adjustment will occur if the economy experiences another shock.例文帳に追加

このため、経済にショックが発生した時、大幅な調整が生じる懸念がある。 - 経済産業省

As a result, China recorded a substantial current account surplus since 2000 (Figure 1-1-2-11).例文帳に追加

その結果、2000 年以降は、大幅な貿易収支黒字を計上するようになった（第1-1-2-11 図）。 - 経済産業省

That has a substantial impact on coastal areas with high dependence on exports (see Figure 1-4-2-2).例文帳に追加

輸出依存度の高い沿海部を中心に大きな影響が生じている（第1-4-2-2 図）。 - 経済産業省

Orders for infrastructure projects have substantial spillover effects on domestic production and employment.例文帳に追加

インフラプロジェクトの受注による国内への生産や雇用への波及効果は大きい。 - 経済産業省

As shown in the previous Sections, Asia has high potential growth and gains substantial expectation as consumer market.例文帳に追加

前節まででみたとおり、アジアは潜在成長性が高く、消費市場としての期待も大きい。 - 経済産業省

The third cycle through which Japan is currently passing bears a substantial resemblance to the structure of the second cycle.例文帳に追加

今日、我が国が直面する第３期は、多くの部分で第２期と構造が類似している。 - 経済産業省

As seen above, employment mismatches account for a substantial portion of Japan’s full unemployment rate.例文帳に追加

前項で見たように、我が国では完全失業率のうち、雇用のミスマッチによる部分がかなり大きい。 - 経済産業省

The substantial increase in the number of overseas bases would require changes in the authority delegation systems in organizations.例文帳に追加

海外拠点が大幅に増加することは、組織内の権限系統に変化をもたらす可能性がある。 - 経済産業省

Since our last meeting there has been substantial progress on key issues in the Doha negotiations.例文帳に追加

我々の前回会合以降、ドーハ交渉では鍵となる論点において実質的な進展が見られた。 - 経済産業省

Freight transportation accounts for a substantial share of energy use in the APEC region.例文帳に追加

貨物輸送は、ＡＰＥＣ地域におけるエネルギー使用率の相当部分を占めている。 - 経済産業省

MFCA focuses on environmental aspects, aiming at substantial cost reduction. Emissions are excluded from improvement targets. 例文帳に追加

環境面に着目し、大幅なコストダウンを目指す。廃棄物として出るモノは最初から入れない。 - 経済産業省

(9) The substantial decline in self-employment is part and parcel of the decline in the entry rate.例文帳に追加

〔9〕自営業者の大幅な減少は開業率の低下と軌を一にする問題である。〔 - 経済産業省

4.1 Freight transportation accounts for a substantial share of energy use in the APEC region. 例文帳に追加

4.1 貨物輸送は、ＡＰＥＣ地域におけるエネルギー使用率の相当部分を占めている。 - 経済産業省

Though this is only estimation, a substantial increase in the number of buyers will be certainly expected.例文帳に追加

これはあくまで試算にすぎないが、大きな購買層の拡大が見込まれるのは確かであろう。 - 経済産業省