「ſubſtantial」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Substantial recesses 4 are formed on the blade surfaces A of the scissors 1.例文帳に追加

鋏１の刃表Ａに実質的な凹部４を設けた。 - 特許庁

IMPLANT MATERIAL FOR DEFECT IN SUBSTANTIAL BONE例文帳に追加

実質骨欠損部用生体移植材料 - 特許庁

To detect substantial differences between program sources.例文帳に追加

プログラムソースの実質的な差分を検出する。 - 特許庁

To provide a substantial gate three stage binary adder.例文帳に追加

実質ゲート３段の２進加算器の制作 - 特許庁

The magnetic layer has substantial SiO_2 between the grains.例文帳に追加

磁気層は、粒子間に実質的なＳｉＯ_２を有する。 - 特許庁

SUBSTANTIAL CONNECTION STRUCTURE FOR POWER LINE COMMUNICATION例文帳に追加

電力線通信の実体接続構造 - 特許庁

To propose a blood collector having substantial indolence.例文帳に追加

実質的な無痛性を有する採血器を提案する。 - 特許庁

Benefits for the old are relatively substantial.例文帳に追加

高齢者に対する給付が相対的に手厚くなっている。 - 厚生労働省

The identity of substantial parts here holds not only in cases where the substantial part of the matter defining the specified invention serves as the substantial part of the matters defining the related invention, but also in cases where the related invention has, as its substantial part, the entire part thereof or has, as its entire part, the substantial part thereof. 例文帳に追加

また、ここでいう主要部同一には、関連発明がその特定発明の請求項に記載する事項の主要部をその主要部としている場合だけでなく、その全部を主要部としている場合及びその主要部を全部としている場合も含まれる。 - 特許庁

This framework offers substantial advantages for the interpretation of toxic responses in addition to the substantial cost savings.例文帳に追加

この枠組みは，実質的な出費倹約に加え，毒性応答の解釈について実質的な利点をもたらす。 - 英語論文検索例文集

If there is no substantial pressure gap over the valves or there is no substantial flow through the valves, the outlet port valves are not closed/opened.例文帳に追加

バルブをまたがって実質的に圧力差が無く且つバルブを介する流れも実質的に無いのでは無いならば、出口バルブは開閉されない。 - 特許庁

As a result, it is easy for the customer to select the repayment object debt resulting in the high abatement effects of any substantial labor due to repayment, and it contributes to the abatement of the substantial labor of the customer.例文帳に追加

この結果、返済による実質的負担の軽減効果の高いものを選択しやすくなり、顧客の実質的負担の軽減に寄与する。 - 特許庁

The torsion spring 45 functions as a substantial part for resiliently urging, and the button section 41 and the axial body 44 function as a substantial mechanism for releasing angle regulation.例文帳に追加

ネジリバネ４５は付勢機構の要部として働き、ボタン部４１と軸体４４とが角度規制解除機構の要部として働く。 - 特許庁

In this panel, a vertical dimension tt, a horizontal dimension ty, a substantial base material thickness tz, and a substantial design thickness ti satisfy following expressions: 0.05<tt<0.5, 0.15<ty<5, 0.01≤tz<0.02, 0.001<ti<0.05 (in the mm unit).例文帳に追加

０．０５＜ｔｔ＜０．５ （単位ｍ） ０．１５＜ｔｙ＜５ （単位ｍ） ０．００１≦ｔｚ＜０．０２ （単位ｍ） ０．００１＜ｔｉ＜０．０５ （単位ｍ） - 特許庁

The pillow-cum-cushion body is bent in a substantial dog leg shape and a cross sectional shape is formed in a substantial triangular shape becoming lower toward a bent direction inner side.例文帳に追加

ほぼくの字状に屈曲しているとともに、断面形状が屈曲方向内側に向かって低くなるほぼ三角形状に形成されている。 - 特許庁

the total output of a writer or artist (or a substantial part of it) 例文帳に追加

1人の作家あるいは芸術家の全作品（もしくは本質的な部分） - 日本語WordNet

water containing a substantial proportion of deuterium atoms, used in nuclear reactors 例文帳に追加

原子炉で使用される、かなりの割合の重水素原子を含む水 - 日本語WordNet

Noteworthy is the substantial removal of lead from the water.例文帳に追加

この水からの鉛の本質的な除去は，注目に値する。 - 英語論文検索例文集

Substantial Matters to be Stated in Record of Oral Argument; Article 160 of the Code 例文帳に追加

口頭弁論調書の実質的記載事項・法第百六十条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Acquiring the whole or a substantial part of the business of another corporation; 例文帳に追加

一　他の会社の営業の全部又は重要部分の譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Taking on a lease of the whole or a substantial part of the business of another corporation; 例文帳に追加

三　他の会社の営業の全部又は重要部分の賃借 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The person has substantial experience in airman training. 例文帳に追加

ハ　航空従事者の養成について相当の実績を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Python XML Special InterestGroup is developing substantial support for processing XML from Python.例文帳に追加

Python XML Special Interest Group は Python で XML を扱うための開発に多大な貢献をしています。 - Python

All the universe is substantial and has all the nine factors at its onset. 例文帳に追加

諸法の生ずる時は、体及び余の法は凡て九事有り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the official image names are unknown, due to a lack of sufficient or substantial key supporting evidence. 例文帳に追加

が、今ひとつ決め手を欠き、正確な像名は未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though an actual person, they have both substantial and virtual sides. 例文帳に追加

実在した人物でも、実体の部分と虚像の部分の両面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had a substantial military force and acted as a group of mercenary soldiers. 例文帳に追加

きわめて高い軍事力を持って傭兵集団としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the substantial nature of the International Library of Children's Literature is closer to a branch library belonging to the main libraries. 例文帳に追加

その性格は実質的には中央の図書館の分館に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substantial ancestor of the Tachibana clan is said to have been Agata no INUKAI no Michiyo. 例文帳に追加

橘氏の実質上の祖は県犬養三千代とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve this we look forward to substantial progress in Pittsburgh. 例文帳に追加

これを達成するため、ピッツバーグにおける実質的な進展を期待する。 - 財務省

I support a substantial quota increase on the grounds that the Fund’s financial resources need to be increased. 例文帳に追加

また、IMFの資金基盤の充実も必要であり、大規模増資を支持します。 - 財務省

We look forward to substantial progress by the next IMF/World Bank Annual Meetings. 例文帳に追加

我々は，次回のIMF／世銀年次総会までに実質的な進ちょくを期待する。 - 財務省

We have made substantial progress in strengthening financial sector regulation and supervision. 例文帳に追加

我々は，金融セクターの規制と監督の強化に相当の進展をみた。 - 財務省

This will require a substantial strengthening of the international financial institutions, particularly the IMF. 例文帳に追加

そのためには、国際金融機関、特にIMFの大幅な強化が必要である。 - 財務省

We have pledged substantial contributions to the existing HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は既存のHIPC信託基金への相当額の資金拠出を約束した。 - 財務省

The US has adopted reforms that will deliver substantial deficit reduction over the medium term. 例文帳に追加

米国は、中期的に大幅な赤字削減を実施する改革を採択した。 - 財務省

For details of "Formal or Substantial Alternatives," see Note 1 of 1.5.5 above. 例文帳に追加

「形式上又は事実上の選択肢」については、1.5.5(注1)を参照。 - 特許庁

As for “formal or substantial alternative,” see Chapter 2, 1.5.5. 例文帳に追加

「形式上又は事実上の選択肢」については、第2章1.5.5を参照。 - 特許庁

Substantial evidence shall be sufficient to support a decision or order.例文帳に追加

実質的証拠は決定又は命令の裏付けに十分でなければならない。 - 特許庁

Reproduction or copying of all or a substantial part of the notes of a musical work; 例文帳に追加

音楽著作物の音調の本質的部分又は全ての複製。 - 特許庁

the proceedings before the Patent Office suffer from a substantial defect; or if 例文帳に追加

特許庁における手続が実質的な欠陥を有している場合，又は - 特許庁

W (tungsten) is comprised as a substantial plug metallic member 132.例文帳に追加

さらに、実質的なプラグ金属部材１３２としてＷ（タングステン）を含む。 - 特許庁

A one finger touch stand case 10 includes a substantial cylindrical main body 12.例文帳に追加

ワンタッチスタンドケース１０は略筒状の本体１２を含む。 - 特許庁

The cloth swatch picks up a substantial amount of any particulate surface contamination.例文帳に追加

前記布は、どのような微粒子表面汚染でも十分な量を採集する。 - 特許庁

The substantial compression ratio of the two cylinders is between 11 and 17.5.例文帳に追加

二本の気筒の実質的な圧縮比は１１と１７．５の間となる。 - 特許庁