「あいのきょうげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

判別回路１４によって電源供給器１が正規でないと判定された場合には、電源制御回路１５によって電源供給器１からの電力の供給が遮断される。例文帳に追加

When the determination circuit 14 determines that the power supply device 1 is not proper, a power control circuit 15 interrupts the power supplied from the power supply device 1. - 特許庁

電源供給経路に負荷装置が接続されている場合に、正常に電源を供給しているのか，異常な状態で電源を供給しているのかをユーザが的確に把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to accurately recognize whether a power source is supplied in a normal state or abnormal state when a load device is connected to a power source supply path. - 特許庁

本発明の現像剤供給部材は、現像剤供給部材の体積抵抗率を抑制することにより、印刷枚数が増加した場合においても、記録媒体に現像した画像に印字カスレ及び印字濃度低下が発生することを防止することを図る現像剤供給部材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a developer supplying member in which a volume resistivity of the developer supplying member is controlled, accordingly, which prevents a blurred print or reduction in a print density in an image developed on a recording medium even when the number of print sheets increases. - 特許庁

電源監視回路専用の小出力の副電源を利用しようとする場合、負荷側システムが副電源出力を入力できない場合や何らかの原因によって副電源から負荷側システムへの電力が供給されない場合にも、装置の正常な起動を実現することである。例文帳に追加

To achieve normal start of a device even in the case that, when an auxiliary power source of small output only for a power source monitoring circuit is used, a load-side system cannot input the output of the auxiliary power source or power is not supplied from the auxiliary power source to the load-side system from any cause. - 特許庁

降圧回路１２０は、システム電源電圧ＶＤＤ０を供給するための電源ノード１１０と、対象回路に電源供給を行うための内部電源線との間に接続され、ＶＤＤ０を降圧して、内部電源線を介して対象回路に供する。例文帳に追加

A step-down circuit 120 is connected between a power supply node 110 for supplying a system power supply voltage VDD0 and an internal power supply line for supplying power to an object circuit, and drops the VDD0 to supply it to the object circuit via the internal power supply line. - 特許庁

この排出路４ｃに、基板処理装置１００のオゾン水供給源７２から供給されるオゾン水（ＩＰＡ分解剤）と、塩酸供給源７３から供給される塩酸（ＩＰＡ分解補助剤）とを供給することにより、排液中のＩＰＡは無害物質へと分解してゆく。例文帳に追加

Ozonized water (an IPA decomposing agent) is supplied to the line 4c from an ozonized water supplying source 72 of this substrate treating apparatus 100 and hydrochloric acid (an IPA auxiliary decomposing agent) is also supplied to the line 4c from a hydrochloric acid supplying source 73 so that the IPA in the waste liquid is decomposed into harmless substances. - 特許庁

負極活物質層２１Ｂは、構成元素としてＳｉを含むと共にＦｅ，Ｎｉ，Ｃｏなどの強磁性金属元素を含んでいる。例文帳に追加

The negative electrode active material layer 21B includes Si as a constituent element, and includes ferromagnetic metal elements such as Fe, Ni, Co. - 特許庁

ＬＳＩ試験装置２の電源部２２は、ＬＳＩ１１および基準電圧波形ポイント１２１へ電源電圧を供給される。例文帳に追加

A power supply part 22 of the LSI testing apparatus 2 supplies power supply voltage to the LSI 11 and a reference voltage waveform point 121. - 特許庁

フッ素原子のＳｉ原子に対する規定された比率を有するＳｉポリマーを含有するフォトイメージャブル組成物が提供される。例文帳に追加

A photoimageable composition contains the Si-polymer that has a specified ratio of fluorine atom to Si atom. - 特許庁

第１及び第２降圧レギュレータ１１，１２は電源線Ｌ１に電源電圧Ｖｄｄより電位の低い基準電圧Ｖｉｉを供給する。例文帳に追加

First and second voltage drop regulators 11, 12 supply reference voltage Vii of which a potential is lower than the power source voltage 'Vdd to the power source line L1. - 特許庁

利用者との間で取引を行っている場合であっても、消費電力を削減することができる現金自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine which reduces power consumption, even when transaction is performed between a user. - 特許庁

不具合現象に対する不具合原因のランキングを表示させることができる検査管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection management system capable of displaying ranking of the cause of a fault phenomenon. - 特許庁

様々な炭水化物から作られる食品に対してＧＩ値を低減することができる食品のＧＩ値低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing a GI value of a food capable of reducing the GI value of a food produced from various carbohydrates. - 特許庁

厚手の原稿を読み取る場合、あるいは縦置きした場合であっても的確に原稿を固定し得る画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of accurately fixing an original, even in the case of reading a thick original, or even in the case of longitudinally placing the original. - 特許庁

複数の光源から出射された光を合波する合波光源において、光学手段を用いずに合波して、光強度が均一な合波光を得る。例文帳に追加

To obtain multiplexed light rays having uniform light intensity by multiplexing light rays emitted from a plurality of light sources without using an optical means. - 特許庁

厚手の原稿を読み取る場合あるいは縦置きした場合でも的確に原稿を固定し得る画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that can properly fix an original even when a thick original is read or an original is longitudinally placed. - 特許庁

これによって、ネイティブアプリケーションのタスク２０および仮想マシン用ＵＩ実現部２４によって、ＵＩ資源５が切換え供給される。例文帳に追加

Consequently, the UI resources 5 are switched and supplied by the task 20 of the native application and the virtual machine UI actualization part 24. - 特許庁

十代の頃の光源氏が知り合い、影響を受けた女性たちの一人である。例文帳に追加

She is one of the women whom Hikaru Genji gets to know while in his teens and is influenced by.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の年長の親友であり義兄であり政敵であり、また恋の競争相手でもある。例文帳に追加

In addition to being Hikaru Genji's old friend and brother-in-law, this person was also his rival in politics and in love.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その時の現界の状況により、ある程度左右され早くなったり、遅くなったりする場合がある。例文帳に追加

However, depending of the situation of this world at the time, it happens earlier or later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような抗争が「お家騒動」の元凶となり、最悪の場合、改易にまで至ることがあった。例文帳に追加

Such strife caused "family feuds," leading in the worst cases to the abolishment of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合，同協会の来年度の収入が20～30％減少するかもしれない。例文帳に追加

In that case, the Association's income for the next fiscal year could drop by 20 to 30 percent.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの出願は，原出願の出願日を維持し，かつ，(有する場合)優先権を享受するものとする。例文帳に追加

They shall keep the original application filing date and enjoy the right of priority, if any. - 特許庁

ステレオ再生の場合には、これらの構成を二組有し、両組が同一の電源部を共用する。例文帳に追加

In the case of stereo playback, two sets of the configurations are included and both the sets share the same power supply section. - 特許庁

３つの抵抗R1, R2, R3が、直流電源10の供給電位と接地電位との間に結合される。例文帳に追加

Three resistances R1, R2, and R3 are coupled between the supply potential of a DC power source 10 and the ground potential. - 特許庁

形状の異なる表示装置の間で部品を共通化し、表示装置の製造コストを削減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a display device by standardizing components among display devices having different shapes. - 特許庁

カードの前端とカード案内溝との間の移動を制限する機械的装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical device for limiting movement between the front edge of a card and a card guidance groove. - 特許庁

本発明は、ユーザと現在のユーザインターフェースとの間のリエゾンインタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a liaison interface between a user and a current user interface. - 特許庁

共通の電源の端子１１と発振回路１３との間にＬＣローパスフィルタ１４を設ける。例文帳に追加

An LC low path filter 14 is provided between the terminal 11 of the common electric source and the oscillation circuit 13. - 特許庁

複数のパスに影響を及ぼす障害が発生した場合のコンピュータの動作安定化を実現する。例文帳に追加

To achieve the operation stabilization of a computer when any failure affecting a plurality of paths is generated. - 特許庁

車内温度の上昇度合の低減を図ることのできるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of reducing the degree of increase in the inside temperature of a car. - 特許庁

回路の小面積化や実装時の不具合防止を実現できる集積回路装置等の提供。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device or the like which achieves reduction of a circuit area and prevention from troubles in a mounting process of the device. - 特許庁

物件の市場における人気の度合いの情報を簡便に提供できるシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system easily providing information on popularity of a property in a market. - 特許庁

この回路構成の場合、複数本の電源線で２値駆動信号を共通化できる。例文帳に追加

In this circuit configuration, the plurality of power supply lines can use a binary drive signal in common. - 特許庁

コンロッドの大端部と偏心カムとの間の摩耗を軽減することができる刈込機を提供する。例文帳に追加

To provide a pruning machine capable of reducing abrasion between an big end of a connecting rod and an eccentric cam. - 特許庁

電源電圧が低電圧の場合でも、動作範囲の広いソースフォロワ回路の提供。例文帳に追加

To provide a source follower circuit exhibiting a wide operating range even when a power supply voltage is low. - 特許庁

本体側基板との間の信号線を削減できる記録ヘッドの駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device for a recording head which can reduce the number of signal cables between the drive device and a main body side substrate. - 特許庁

薄型で、光の利用効率が高く、見映え上の不具合のない面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-type surface light source device that has high light-utilization efficiency without defects in appearance. - 特許庁

乗物の速度を制限し、エンジンのアイドル速度を正常に保つ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for normally maintaining idle speed of an engine by limiting speed of a vehicle. - 特許庁

これにより、ゲート用シリコン層１０２の側上方からのＮｉの供給を制限する。例文帳に追加

This limits the supply of the Ni from the lateral above of the layer 102. - 特許庁

すべり軸受とワッシャーの間の摺動損失を大幅低減できる扁平形モータの提供。例文帳に追加

To provide a flat motor capable of markedly reducing the sliding loss between a sliding bearing and a washer. - 特許庁

低電力ＶＬＳＩデザインのための制限付きレジスタ共用方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING LIMITED REGISTER FOR LOW POWER VLSI DESIGN - 特許庁

薬液供給源と薬液吐出部との間の配管の途中に脱泡部２９を設ける。例文帳に追加

A deaerating part 29 is provided in the mid-way of a pipe line between a liquid chemical supply part and the liquid chemical discharge part. - 特許庁

ユニット品の場合は、情報源のシステムは、ユニットのＢＯＭをＢＯＭデータを提供する。例文帳に追加

As to a unit, the system of the information source provides BOM data on the unit. - 特許庁

ブレードのヘッドとハウジングとの間の漏れ流動を低減するタービン羽根を提供する。例文帳に追加

To reduce a leak flow between the head of a blade and housing. - 特許庁