「あいのきょうげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

現在位置と目的位置との間の距離に応じた動作が可能なＧＰＳ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a GPS system capable of performing an operation in accordance with a distance between its current position and an object position. - 特許庁

出力電流制限値ＩＳを厳格に管理しなければならない環境で用いる電子機器用としても、十分な性能を備える直流電源回路の出力電流制限回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output current limitation circuit for a direct current power circuit, provided with sufficient performance as one for electrical equipment used in an environment in which an output current limiting value IS has to be strictly controlled. - 特許庁

また、コントローラ１７は、電源ケーブル１２側のサブ電源系統から電力供給を行っている間に、電源ケーブル１１側の主電源系統の状態が復帰した場合には、その復帰した主電源系統による電力供給が行われるよう切換スイッチ１３を制御する。例文帳に追加

When the state of the main power system on the power cable 11 side is restored while the power supply is made from the subordinate power system on the power cable 12 side, the controller 17 controls the change-over switch 13 so that power supply is made from the restored main power system. - 特許庁

この構成の場合、円形状の補強板および正八角形状の補強板の原材料となる帯材から両補強板に比べて面積が大きな補強板３３を打抜くことができるので、補強板３３の強度を原材料の使用量を増やすことなく高めることができる。例文帳に追加

In this structure, the strength of the reinforcing plate 33 is enhanced without increasing the amount of the raw materials used for the reinforcing plate 33 since the reinforcing plate 33 with a larger area than both reinforcing plates is punched out of a band which is the raw material of a circular reinforcing plate and an octagonal reinforcing plate. - 特許庁

現像器内の現像剤の流動性が極端に悪化した場合でも、現像容器内の現像剤量の高さ変動を抑制可能な現像装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a developing device that suppresses a change in the height of an amount of developer in a developing container even if the fluidity of developer in a developing unit extremely deteriorates. - 特許庁

原稿が原稿ガラス上に置き忘れられた場合に、その原稿を第三者が取り出すことができないよう保持し、取り出しを許可された者のみがその原稿取り出すことの出来る原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original reading apparatus whereby an original left behind on an original placing glass is held so that a third party cannot extract it and only a person permitted for extraction can extract the original when the original is left behind on the original placing glass. - 特許庁

高電位側の電源パッド３および低電位側の電源パッド４からの電源供給によって動作する被保護内部回路２を集積化したＩＣの電源パッド３と４との間に保護回路１を接続する。例文帳に追加

An internal circuit 2 to be protected, which operates with power supply from a power supply pad 3 on a high potential side and a power supply pad 4 on a low potential side, is connected to a protection circuit 1 between the pad 3 and pad 4 which are integrated. - 特許庁

鋼板を挟んで対向する磁石の間の広い範囲に亙って鋼板の振動の低減制御が可能な帯状鋼板の振動低減装置を提供する。例文帳に追加

To attain vibration suppressing control for steel strip over a wide range between magnets facing each other with a steel sheet centered. - 特許庁

モバイルＩＰｖ６処理時の処理負荷の低減、メモリの使用量の軽減、処理能力の増加を図ることができる通信装置提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of reducing processing load in mobile IPv6 processing, reducing the usage capacity of a memory and increasing the processing capability. - 特許庁

ＥＭＩノイズの低減の効果と、消費電流の低減の効果とを持たせた画像表示パネルのインタフェース方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interfacing method of an image display panel, having the effect of the reduction of EMI noise and the effect of the reduction of a consumed current. - 特許庁

周辺機器２０がコンピュータとの間で正常にデータ信号の送受信をしている場合には、周辺機器２０に電源を供給する電源供給回路１０の供給電流は僅かに変動する。例文帳に追加

When a peripheral device 20 exchanges data signals with a computer normally, a supply current of a power supply circuit 10 supplying power to the peripheral device 20 changes slightly. - 特許庁

常時電源を供給する必要のない回路に電源を供給するラインにスイッチを設け、必要な場合のみ電源を供給する電源供給制御回路において、スイッチを多段接続するとともに、スイッチに並列に接続した抵抗を設ける。例文帳に追加

In this power supply control circuit to be powered when necessary by attaching switches onto a line for supplying power to a circuit which needs no constant power supply, the switches are connected in a multiple-stage manner, and a resistor connected to the switch in parallel is provided. - 特許庁

接続状態又は切断状態に制御されて電源供給回路３へ電力を供給し遮断するリレースイッチ２が電源プラグ１と電源供給回路３との間に挿入されている。例文帳に追加

A relay switch 2 to supply and interrupt power to the power supply circuit 3 by being controlled in a connected state or in a cut-off state is inserted between a power plug 1 and the power supply circuit 3. - 特許庁

被災時で商用電源が使用できない場合でも電力を供給できるとともに、夜間でも被災者の安眠妨害とならずに電力を供給できる非常電源制御システム及び非常電源制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency power supply control system and an emergency power supply control method by which electric power is supplied even if commercial power supply is not used at suffering disasters, and the electric power is supplied even at night without disturbing good sleep of sufferers. - 特許庁

第１温度が第１限界温度未満の場合、未燃焼炭化水素は触媒に実質的に供給されず、第１温度が第１限界を超え且つ第２温度が第２限界未満の場合、未燃焼炭化水素は触媒に供給される。例文帳に追加

Is first temperature exceeds the first limit and second temperature is less than second limit, un-burnt hydrocarbon is supplied to catalyst. - 特許庁

バッテリ電源からの電圧供給が突然停止した場合にアナログ電圧を急速に低下させることができ、バッテリ電源が電圧を供給している間の無駄な消費電流を低減することができるようにする。例文帳に追加

To reduce wasteful current consumption, while the battery power source is supplying voltage by rapidly decreasing analog voltage, when the voltage supply from a battery power source stops suddenly. - 特許庁

複数電源を具備する制御系を備えた画像形成装置において、一部の電源に電源供給不具合が発生した場合でも、動作異常を発生させることのないフェールセーフ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a fail-safe circuit which never operates abnormally even if some power source has power supply trouble for an image forming apparatus equipped a control system having multiple power sources. - 特許庁

電源装置１１は、節電制御信号３０がオフの場合には電源をエンジンコントローラ１３に供給し、節電制御信号３０がオンの場合には電源供給を停止する。例文帳に追加

A power supply unit 11 supplies power to an engine controller 13 when a power-saving control signal 30 is OFF, and stops power supply when the power-saving control signal 30 is ON. - 特許庁

第1-1-17図　地域別公共工事請負金額の増減割合（2002年を基準とした2006年の増減割合）～北海道、東北、中部、近畿、四国において、公共工事請負金額が全国平均より減少している例文帳に追加

Fig. 1-1-17 Percentage change in contract amount for public works projects by region (percentage change in 2006based on 2002) - 経済産業省

電源電圧が低い内部電源１５と電源電圧が高い外部Ｉ／Ｏ電源１３の間に立ち上げ時間差が存在する場合に、内部電源１５が先に立ち上り外部Ｉ／Ｏ電源１３がまだ立ち上がっていない過渡的状態において内部電源１５から外部Ｉ／Ｏ電源１３に電源を供給する回路１０を有する。例文帳に追加

When a time difference exists between an internal power supply 15 having a low power voltage and an external I/O power supply 13 having a high power voltage, a circuit 10 is provided for supplying power from the internal power supply 15 to the external power supply 13 in a transient state where the internal power supply 15 starts up first and the external power supply 13 does not start up yet. - 特許庁

ＲＦＩＤタグと、ＲＦＩＤリーダと、データベースサーバとが関与する情報提供の過程において、安全な情報提供を容易に実現する。例文帳に追加

To easily realize safe information supply in the process of information supply related to an RFID tag, RFID readers and a database server. - 特許庁

Ｉ／Ｏ共通型の回路構成で“Ｗｒｉｔｅ ｂｅｆｏｒｅ Ｓｅｎｓｅ動作”を実現する半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device for realizing "Write before Sense operation" by an I/O common type circuit construction. - 特許庁

強固な金属板を介してＩＣカードの読み取りを実現する、新規なＩＣカードリーダを提供する。例文帳に追加

To provide a new IC card reader for realizing reading of an IC card via a firm metallic board. - 特許庁

パチンコ機などに適用されるＩＣモジュールにおいて、不正操作を受けたＩＣチップを再利用して環境への悪影響を低減する。例文帳に追加

To reduce adverse effects on environment by reusing an IC chip which was illegally operated in an IC module applied to a pachinko game machine, etc. - 特許庁

熱膨張係数差による応力の影響を低減してアイソレーション特性が良好な光アイソレータを提供する。例文帳に追加

To provide an optical isolator which has an excellent isolation characteristic by reducing influence of stress due to a difference in coefficient of thermal expansion. - 特許庁

ＬＳＩの稼動時間を判断し、ＬＳＩに最適な動作環境を実現する半導体集積回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for realizing an optimum operating environment for an LSI by determining the operating time of the LSI. - 特許庁

ＭＩＤＩデータを用いた音響情報の表現方法・表示方法・表示媒体およびＭＩＤＩデータの再生方法例文帳に追加

EXPRESSING METHOD/DISPLAYING METHOD/DISPLAY MEDIUM OF ACOUSTIC INFORMATION USING MIDI DATA AND REPRODUCING METHOD OF MIDI DATA - 特許庁

ＩＣが発生源となるＥＭＩの抑制効果を高め、特に、コスト・パーフォーマンスの高いＥＭＩフィルタ素子付きＩＣを提供する。例文帳に追加

To provide an IC with an EMI filter element which enhances a restrictive effect of a EMI in which an IC is a generation source, and in particular is high in cost performance. - 特許庁

一般の音響信号をＭＩＤＩデータを用いて高い品質をもって符号化し、これを一般のＭＩＤＩ音源を用いて再生する。例文帳に追加

To encode general acoustic signal with high quality by using MIDI data, and reproduce this by using a general MIDI sound source. - 特許庁

(2) 取消の理由が部分的にのみ特許に影響を及ぼす場合は，これに見合う特許の制限の形で取消を宣言するものとする。例文帳に追加

(2) If the grounds for revocation affect the patent in part only, revocation shall be pronounced in the form of a corresponding limitation of the patent. - 特許庁

気泡抜き作業のためのアイドル時間の低減と、気泡を原因とする塗膜のスジムラをなくすことが可能なスリットノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a slit nozzle capable of reducing idle time for bubble removal work and removing striped unevenness of a coating film caused by bubbles. - 特許庁

例えば複数のローカル信号を得る場合に、タンク回路などの削減、その外付け部品の削減などができる信号発生回路の提供。例文帳に追加

To provide a signal generation circuit that can reduce the number of tank circuits and their externally mounted components, when the signal generation circuit generates, e.g. a plurality of local signals. - 特許庁

指定された原稿の大きさよりも実際の原稿の大きさが小さかった場合の処理時間を短縮するための技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for shortening the processing time when the size of an actual original is smaller than specified. - 特許庁

現場溶接が不可能な高強度鋼材を鋼管その他の母材に用いた場合に、母材同士の現場での接合を可能にする。例文帳に追加

To enable welding of base materials to each other at job site when using a high-strength steel member in which the job site welding is impossible to a steel tube or other base material. - 特許庁

不具合の再現が可能であって、秘匿性の高い再現データの生成が可能な半導体集積回路の設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device for a semiconductor integrated circuit that is capable of reproducing failure and generating reproduction data having high confidentiality. - 特許庁

同一内容のHTMLデータ作成処理要求が重複した場合の処理負荷の低減と、リアルタイム性のあるHTMLデータの提供とを実現する。例文帳に追加

To achieve reduction in processing load when HTML data creation processing requests whose content is the same, are overlapped, and also to achieve provision of the HTML data with real time property. - 特許庁

ぼやけの影響は、同様の水平フィーチャと垂直フィーチャとの間の限界寸法の差を低減するために使用される。例文帳に追加

The effect of the blur is used to reduce a difference of a limit dimension between a horizontal feature and a vertical feature. - 特許庁

柔軟性と透明性に優れる成形体を与えることができる三次元架橋ポリウレタンやその製造方法を提供し、成形体の廃棄処理をする場合においても環境負荷を低減することができる三次元架橋ポリウレタンやその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional crosslinked polyurethane capable of giving a molded body having excellent flexibility and transparency, a method of producing the same, and to provide the three-dimensional crosslinked polyurethane and the molded body thereof, wherein environmental load is reduced when the molded article is disposed of. - 特許庁

Ｉ．Ｉ．電源部の電源入力が遮断されても、Ｉ．Ｉ．管の真空ポンプに電圧を供給することができるイメージインテンシファイアを提供する。例文帳に追加

To provide an image intensifier in which even if power supply input of I.I. power supply part is cut off, voltage can be supplied to the vacuum pump of an I.I. tube. - 特許庁

レーザ駆動回路１００は、半導体レーザ素子１０に電流を供給する電流源１１と、この電流源から半導体レーザ素子に供給される電流Ｉｂを制限する電流制限回路２１を有している。例文帳に追加

The laser driver circuit 100 has a current source 11 for feeding a current to a semiconductor laser element 10, and a current limiter circuit 21 for limiting the current Ib fed to the laser element from the current source. - 特許庁

３次元超音波映像と３次元ＣＴ映像との間に映像整合を行って２次元超音波映像に対応する２次元ＣＴ映像を提供するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for providing a two-dimensional CT image corresponding to a two-dimensional ultrasonic image by matching the images between a three-dimensional ultrasonic image and a three-dimensional CT image. - 特許庁

スリープ状態時に電力消費を低減することができると共に、電源供給先のデバイスが該スリープ状態時に間欠的に動作する場合においても該デバイスに電源供給を行うことができる電源回路を得る。例文帳に追加

To provide the power supply circuit which can reduce power consumption, when a device is placed in a sleep condition additionally can supply electric power to the concerned device, even when the device for power supply destination is operated intermittently, at sleep condition. - 特許庁

車両の灯具に用いられる光源１２と光源１２に電力を供給する電力供給源１４との間に設けられ、電力供給源１４からの供給電圧が光源１２の許容電圧を超える過電圧であるとき、光源１２に印加される電圧を抑制して光源１２を保護する車両灯具用過電圧保護回路１０である。例文帳に追加

The overvoltage protection circuit 10 for the vehicle lighting fixture is provided between the light source 12 used for the vehicle lighting fixture and an electric power supplying source 14 supplying power to the light source 12, and protects the light source 12 by suppressing voltage applied on the light source 12 when the supplied voltage from the electric power supplying source 14 is overvoltage exceeding permissible voltage. - 特許庁

各信託の受益者（信託管理人が現に存する場合にあっては、信託管理人）の協議例文帳に追加

agreement between the beneficiaries of both trusts (if there is a trust administrator for each trust at the time in question, the trust administrators)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

道元は師弟関係9年の間に天台教学・黄竜派の禅・戒律などを学んだ。例文帳に追加

Dogen had studied Zen and the precepts of the Oryuha lineage of the Tendai doctrine from Myozen over the nine years of their relationship as master and apprentice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス