「あいのきょうげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

失敗の場合、インターフェースは、失敗の原因となった問題に関する表示を提供する。例文帳に追加

For failures, the interfaces provide an indication as to the problem resulting in the failure. - 特許庁

ＦＥＴＱ２のオンの場合に、電池ＢＴに対して充電電源が供給される。例文帳に追加

Charging power is supplied to a battery BT when an FET Q2 is on. - 特許庁

下限電流値ＥＩＥＯＦはＥＧＲバルブの背圧としての排気圧に影響されるからである。例文帳に追加

This is because the lower limit current value EIEOF is affected by the exhaust pressure as the back pressure of EGR valve. - 特許庁

新規且つ改善された、ＡＴＥリフレッシュの必要性が低減された、低ＴＰＩゾーンの提供。例文帳に追加

To provide a new and improved low TPI zone which reduces the necessity of ATE refreshing. - 特許庁

ソース抵抗をさらに低減する疑似ＳＯＩ構造の半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor device of a pseudo SOI structure having a more reduced source resistance. - 特許庁

ＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏの量が低減された活物質の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an active material with a reduced amount of LiOH-H_2O. - 特許庁

Ｗｅｂ情報提供サーバからＷｅｂ情報を受信する場合のユーザ側の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on a user when Web information is received from a Web information providing server. - 特許庁

生成槽に供給する原料ガスの組成の割合を精度よく所望値に調整する。例文帳に追加

To accurately adjust the component ratio of feedstock gases supplied to a production tank to a desired value. - 特許庁

回転軸と固定シェルとの間の漏れを低減する軸シールを提供する。例文帳に追加

To provide a shaft seal reducing a leakage between a rotating shaft and a static shell. - 特許庁

買い手と売り手の間の取引を効率的に実現する電子商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system that efficiently realizes a transaction between a purchaser and a seller. - 特許庁

既存の資源を有効利用でき且つ利便性の高いＩＣカードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card system which utilizes conventional resources effectively and which is convenient. - 特許庁

直接波と反射波との間の位相差が測定結果に与える影響を低減する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave flowmeter in which the influence of a phase difference between direct wave and reflected wave exerted on a result of measurement is reduced. - 特許庁

しかしながら、このＧＦＦＤを用いた場合、操作点の影響範囲は無限となる。例文帳に追加

When GFFD is used, the influence range of the operation point becomes infinite. - 特許庁

また、上ヒータ１６の電源を供給する端子３０が平行の場合はλ／４ピッチである。例文帳に追加

In the case a terminal for supplying power to the upper heater 16 is parallel, the pinch λ/4. - 特許庁

平面度、強度、耐久性、信頼性の優れたＩＣカードの絶縁封止を低コストで実現する。例文帳に追加

To realize insulation and sealing of an IC card with superior flatness, strength, durability, and reliability at a low cost. - 特許庁

光源に半導体レーザを使用した場合の光量変動の影響を少なくする。例文帳に追加

To reduce effect of light quantity fluctuation in the case where a semiconductor laser is used for a light source. - 特許庁

手振れ軽減の為のＩＳＯ感度変更機構を有する撮像装置及び撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having an ISO sensitivity change mechanism for reducing the blur. - 特許庁

係合突起と係合孔との間のがたを低減するロック機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lock mechanism for reducing looseness between an engagement projection and an engagement hole. - 特許庁

栓刃と刃受部材との間の接触抵抗を低減することができる差込接続器を提供する。例文帳に追加

To provide a plug connector which reduces the contact resistance between a plug blade and a blade receiving member. - 特許庁

モータのコストを低減することができるモータのロータ用コアインシュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a core insulator for a rotor of a motor which can reduce the cost of a motor. - 特許庁

アイドル時の消費電力の削減化が図られた通信仲介デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a communication mediation device reduced in power consumption during idling. - 特許庁

１３５フォーマットのカメラと同じぼけ具合の画像を提供するデジタルカメラを実現する。例文帳に追加

To provide a digital camera that can provide images with the same extent of blurs as that of a camera of the 135 format. - 特許庁

スイッチＰ１は、メイン信号がＬの場合に、充放電回路１２への電源供給を停止する。例文帳に追加

A switch P1 stops power supply to the charging/discharging circuit 12 when the main signal is L. - 特許庁

主画像中のアイテムと、ポインタとの新規なあたり判定を実現する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for realizing new decision of hitting between an item in a main image and a pointer. - 特許庁

予備飽和式ＭＲＩ実験でのＢ_0磁場不均一性の影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence of B_0 magnetic field heterogeneity in a pre-saturation magnetic resonance imaging experiment. - 特許庁

ユーザ端末装置とサービス情報提供装置との間の交信負荷を軽減することを図る。例文帳に追加

To lighten a communication load between a user terminal and a service information providing device. - 特許庁

画質の劣化具合や人間の視覚特性を考慮した動画像符号化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a motion picture encoding technology in which the deterioration of image quality and visual characteristics of human being are taken into account. - 特許庁

多重描画する場合の描画時間の低減を図る荷電粒子ビーム描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drawing a charged particle beam which reduces the drawing time when performing the multiple drawing. - 特許庁

よって、待機供給電圧の減少する傾向は、ＤＡＭ動作の間、補償される。例文帳に追加

Then a decreasing tendency in the standby supply voltage can be compensated for the DAM operation. - 特許庁

データ量を段階的に変化させ、他の機器へ与えるＥＭＩの影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence of EMI on another equipment by changing a data amount step by step. - 特許庁

ハードウェア及びソフトウェアの制約を軽減した遊技機のインタフェースＩＣを提供する。例文帳に追加

To provide an interface IC of a game machine that lessens the limitations of hardware and software. - 特許庁

４．制限版であることが記録されているレジストリ等のデータの改変情報を提供する場合例文帳に追加

4. Providing information for modifying data in the registry, etc., that are recorded in a limited version  - 経済産業省

確かに、これらの態様の場合、提供者は、自ら制限版を改変するわけではない。例文帳に追加

In these cases, a person who offers such crack patch or information will not modify the trial version by himself.  - 経済産業省

共有資源を利用しようとする利用者を認証する場合に、それぞれの共有資源を共有する利用者群のニーズに応じた認証条件を設定できる認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication apparatus that can set authentication conditions meeting the needs of user groups sharing shared resources when authenticating users who want to use the shared resources. - 特許庁

現像剤担持体上に担持される現像剤凝縮物をなくし、規制部材と現像剤担持体との間に現像剤凝縮物が詰まることを防止することにより、現像剤の漏れまたは供給不良等のない現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device capable of eliminating the leakage of a developer, a failure in supplying or the like by eliminating a developer condensate carried on a developer carrier to prevent the clogging of the condensate between a regulating member and the developer carrier. - 特許庁

電源回路は、デジタル回路に電源を供給するデジタル回路用電源回路３１、アナログ回路に電源を供給するアナログ回路用電源回路３２、スタンバイモードの場合にアナログ回路用電源回路３２の動作を停止させるための制御回路３３を備えている。例文帳に追加

The power supply circuit includes a power supply circuit 31 for digital circuits which supplies power to digital circuits, a power supply circuit 32 for analog circuits which supplies power to analog circuits, and a control circuit 33 for stopping the operation of the power supply circuit 32 for analog circuits at the time of the standby mode. - 特許庁

従来のグラビアインキでは再現できなかった色再現領域を再現することを可能にし、より広範囲の演色領域を表現することが可能なグラビアインキを用いた印刷方法の提供。例文帳に追加

To provide a printing method using a gravure ink, enabling reproduction of color reproducing region which can not be reproduced with conventional gravure inks, and capable of expressing further wider color rendering region. - 特許庁

本発明は、無限の自然の力毛細管現象で無限の位置エネルギーを与えられた液体を使って、無限の運動エネルギーを取り出すハマＩＩ型永久機関を提供する。例文帳に追加

To provide a HAMA II permanent engine capable of taking out an infinite kinetic energy by using a liquid given with an infinite potential energy by a capillary phenomenon as an infinite natural force. - 特許庁

回路の小規模化とフィルタ減衰特性の両立のためにＩＩＲフィルタを用いたにもかかわらず位相劣化が軽減され、自然なノイズ低減による高画質が得られるようにしたノイズ低減装置を提供すること。例文帳に追加

To reduce a noise reduction device capable of reducing the deterioration in phases even when an IIR filter is used for both the size reduction of a circuit and holding of a filter attenuation characteristics and obtaining high picture quality by natural noise reduction. - 特許庁

玄関土間の奥行くがあまりない場合でも、玄関土間と玄関フロアとの間を車椅子で容易に移動でき、かつ、移動の際に車椅子の姿勢を保持できる玄関構造を提供する例文帳に追加

To provide an entrance structure capable of easily moving a wheel-chain between an entrance earthen floor and an entrance floor even if the depth is not so long in the entrance earthen floor and holding a posture of the wheel-chair in the case of movement. - 特許庁

現像装置内の現像剤中のトナー劣化により流動性低下した場合であっても現像ローラ上の現像剤搬送不良を防止することが可能な現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and image forming apparatus which prevent developer conveyance failure on a developing roller even if developer fluidity is reduced due to deterioration of toner of developer in a developing device. - 特許庁

第１ＮＯ_X吸蔵還元触媒装置１へ供給される追加燃料を供給する第１燃料供給手段４と、第１ＮＯ_X吸蔵還元触媒装置と第２ＮＯ_X吸蔵還元触媒装置２との間に追加燃料を供給する第２燃料供給手段５とを具備する。例文帳に追加

This exhaust emission control device has a first fuel supply means 4 supplying additional fuel supplied to a first NOx storage-reduction catalyst device 1, and a second fuel supply means 5 supplying the additional fuel between the first NOx storage-reduction catalyst device and a second NOx storage-reduction catalyst device 2. - 特許庁

共通のＩＣカードに対して複数のサービス提供会社・センタとのネットワークを介する交信手続の内、独自性のない共通手続を一括統合して一元共同処理する共通ＩＣカードの分散サービス享受方法及びシステム装置の提供。例文帳に追加

To provide a distributed service receiving method for common IC card and a system device for performing batch integrated and uniquely cooperated processing of a common procedure, which does not have originality, in the procedures of communication between a common card and plural service providing company or center through a network. - 特許庁

電源電圧の低電圧化や、電源電圧がそのままの場合には広ダイナミックレンジ化を図ることの可能な固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus capable of lowering the voltage of power supply voltage and widening a dynamic range, when the power supply voltage remains, as it is. - 特許庁

このエレベータケージ（５）の場合、能動振動減衰は、ケージ本体（５）を備えたフレームの構造上の共振を減衰させることはできない。例文帳に追加

In this elevator car (5), active vibration attenuation cannot attenuate structural resonance of a frame having the car body (5). - 特許庁