「あげば」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

バビット合金で表面仕上げをすること例文帳に追加

lining a surface or bearing with Babbitt metal  - 日本語WordNet

レジで販売し、売上げを記録する例文帳に追加

to perform and record a sale on a cash register  - 日本語WordNet

彼が判決を読み上げる時、裁判官は厳粛だった例文帳に追加

the judge was solemn as he pronounced sentence  - 日本語WordNet

アラビア原産の元気のよい優雅で賢い乗用馬例文帳に追加

a spirited graceful and intelligent riding horse native to Arabia  - 日本語WordNet

教会はバジリカの位に格上げされた例文帳に追加

the church was raised to the rank of basilica  - 日本語WordNet

バンパーで自動車を持ち上げるためのジャッキ例文帳に追加

a jack for lifting a motor vehicle by the bumper  - 日本語WordNet

材料を水路または川床から持ち上げるためのバケツ例文帳に追加

a bucket for lifting material from a channel or riverbed  - 日本語WordNet

深海ダイバーを上げ下げするライン例文帳に追加

line that raises or lowers a deep-sea diver  - 日本語WordNet

人が本を読み上げるものの録音媒体例文帳に追加

sound recording of someone reading a book  - 日本語WordNet

そのバイオリニストは、音階の急な上げ下げが甘かった例文帳に追加

the violinist was indulgent with his swoops and slides  - 日本語WordNet

神事において,上げ馬の馬に乗る人例文帳に追加

a person who rides on a horse in a Shinto rite  - EDR日英対訳辞書

幕府が上げ知として没収した土地例文帳に追加

territory taken away by the shogunate in Japan  - EDR日英対訳辞書

上げ続けていた相場が一時的に下落すること例文帳に追加

the condition of a temporary fall in a rising market  - EDR日英対訳辞書

競売人が共謀者を使って高値につり上げること例文帳に追加

a fake auction  - EDR日英対訳辞書

順番を次第に上に上げること例文帳に追加

the action of moving up the order or ranking of something  - EDR日英対訳辞書

毳焼きという,織物や糸の仕上げ工程例文帳に追加

a final step in the preparation of fabric or yarn, called singeing  - EDR日英対訳辞書

ナカジロシタバという,鱗翅目アゲハチョウ科の蝶「例文帳に追加

an insect called 'nakajiroshitaba'; (Aedia leucomelas)  - EDR日英対訳辞書

(興行や商売が)常識はずれの好成績を上げる例文帳に追加

of a show or performance, to become a great success  - EDR日英対訳辞書

水揚げのため,切り花の茎を水の中で切る例文帳に追加

to cut the stem of cut flower in order to prolong its life  - EDR日英対訳辞書

神に申し上げる言葉を書き記した文例文帳に追加

a declaration made to a god  - EDR日英対訳辞書

(ゴルフで,)アゲンストバーという試合方法例文帳に追加

(in golf) a rule called {against par}  - EDR日英対訳辞書

バレーボールにおいて,選手がジャンプして上げるトス例文帳に追加

in volleyball, the act of tossing the ball into the air while jumping  - EDR日英対訳辞書

能舞台で,登場人物が名乗りを上げる場所例文帳に追加

in Noh plays of Japan, the place where the characters give a self-introduction  - EDR日英対訳辞書

講談において,合戦の場面を読み上げる時の調子例文帳に追加

(in Japanese storytelling) a tone used while describing a battle  - EDR日英対訳辞書

金融機関が主導の上げ相場例文帳に追加

in the financial market, a bullish market in which banking institutions have leadership  - EDR日英対訳辞書

(その場に都合のよい話題を)取り上げてもち出してくる例文帳に追加

to bring up a topic that suits an occasion  - EDR日英対訳辞書

宗教的な儀式で,神仏に向かって読み上げる言葉例文帳に追加

a speech that is read aloud to Buddhist dieties in a religious ceremony  - EDR日英対訳辞書

囲碁で,囲んで盤面から取り上げた相手の石例文帳に追加

a Go piece that is surrounded and removed from the board  - EDR日英対訳辞書

言葉を話すときに調子を上げたり下げたりすること例文帳に追加

a manner of speech  - EDR日英対訳辞書

微生物には、バクテリア、原虫、藻類、菌類が含まれる。例文帳に追加

microorganisms include bacteria, protozoa, algae, and fungi.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エイズ問題が特別番組で大きく取り上げられた例文帳に追加

The problem of AIDS was featured on a special program. - Eゲイト英和辞典

そのコンピュータ会社は昨年莫大な利益を上げた例文帳に追加

The computer company showed a huge profit last year. - Eゲイト英和辞典

私の場合を例として取り上げましょう例文帳に追加

Take my case as an example. - Eゲイト英和辞典

医者の立場からあなたにご忠告申し上げたい例文帳に追加

I'd like to give you some advice from a doctor's viewpoint. - Eゲイト英和辞典

1995年、ハードカバーの売上は3.1％減少した。例文帳に追加

In 1995, sales of hardbacks dropped by 3.1 percent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このバッグを、あそこに上げて頂けますか？例文帳に追加

Would you put this bag up there? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

議題は警察による拷問、裁判なしの拘留を取り上げた。例文帳に追加

Topics covered police torture and detention without trial. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのタカは大きな翼を持ち上げて、飛び立った。例文帳に追加

The hawk lifted its great wings and took off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どれが売り上げナンバーワンの商品ですか？例文帳に追加

What are your best-selling items? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。例文帳に追加

I am still clumsy catching batons thrown high up.  - Tanaka Corpus

彼女はバスが止まるように手を上げた。例文帳に追加

She raised her hand for the bus to stop.  - Tanaka Corpus

盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。例文帳に追加

The thieves tied him up and escaped through the window.  - Tanaka Corpus

少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。例文帳に追加

The girls were trussed up and left in a cellar.  - Tanaka Corpus

女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。例文帳に追加

Woman as she is, she can lift this barbell.  - Tanaka Corpus

今年の売り上げは倍増と見込んでいます。例文帳に追加

Sales should double this year.  - Tanaka Corpus