「あるどすてろん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アルドステロンはミネラルコルチコイドホルモンの一種である。例文帳に追加

aldosterone is a type of mineralocorticoid hormone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副腎皮質ステロイド（ステロイド）という種類の化合物である。例文帳に追加

a compound that belongs to the family of compounds called corticosteroids (steroids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

RMAは固定優先度スケジューリング理論から出てきたものである。例文帳に追加

RMA grew out of the theory of fixed priority scheduling.  - コンピューター用語辞典

設定速度スイッチ５０Ｂは、目標速度を連続的に設定可能である。例文帳に追加

The set speed switch 50B is capable of continuously setting the target speed. - 特許庁

アルドステロンの分泌過多による症状例文帳に追加

a condition caused by overproduction of aldosterone  - 日本語WordNet

アルカロイドアシル転移酵素をコードする遺伝子例文帳に追加

GENE ENCODING ALKALOID ACYL TRANSFERASE - 特許庁

アルドステロン用計算尺、及び、その使用方法例文帳に追加

ALDOSTERONE-USE SLIDE RULE AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

続いて、コンテンツ記憶手段２４０にある該当コンテンツを抽出し、ダウンロードする。例文帳に追加

Then the contents in a content storage means 240 are extracted and downloaded. - 特許庁

あるコンピュータにとって自己のプログラム実行環境に適合しているもののみをダウンロードする。例文帳に追加

To download only a program suitable for its own program execution environment for a certain computer. - 特許庁

あるコンピュータにとって自己のプログラム実行環境に適合しているもののみをダウンロードする。例文帳に追加

To download only data suitable for its own program execution environment of a certain computer. - 特許庁

ダウンロード可能である場合、親カード６ａへのアプリケーションのダウンロードする（ＳＴ３３）。例文帳に追加

If download is possible, the application is downloaded to the parent card 6a (ST33). - 特許庁

スロット６は、軸線Ｌに対してある角度（スキュー角）をもって傾斜している。例文帳に追加

Each slot 6 is inclined to the axial line L at a certain angle (skew angle). - 特許庁

電子端末装置であるデジタルカメラ１０にカードスロット１４が備えられている。例文帳に追加

A digital camera 10 which is the electronic terminal equipment is provided with a card slot 14. - 特許庁

水がなくフロート３０が最も下降位置にあるときには、磁石３５はスイッチホルダ５０の上に乗っており、リードスイッチはオン状態にある。例文帳に追加

When there is no water and the float 30 is the lowest level, the magnet 35 is placed on the switch holder 50 and a reed switch is turned on. - 特許庁

他方の手摺棒１０ａは前記球形部１６と丁度摺合可能な凹受け部１７が形成してある。例文帳に追加

The other handrail bar 10a forms a recess holding section 17 capable of just sliding on the spherical section 16. - 特許庁

ロキの兄であるソー(クリス・ヘムズワース)はロキを自分たちの世界に連れ戻すためにやって来る。例文帳に追加

Loki's brother, Thor (Chris Hemsworth), comes to take Loki back to their world.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルドステロン受容体拮抗作用を有する新規医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a new medicine having an aldosterone receptor antagonism. - 特許庁

見た後で、あるいは再生した後で、ユーザは携帯電子デバイスのメモリカードスロットにメモリカードスロットを簡単に挿入して、メモリカードスロットが紛失したり、あるいはどこかに置き忘れたりすることを防止できる。例文帳に追加

After viewing or playing, the user can simply insert the remote controller into the memory card slot of a portable electronic device to prevent the remote controller from getting lost or being misplaced somewhere else. - 特許庁

そして、あるべき姿＝元の所有者へ所有権を戻すことこそ、正しい政治＝徳政であるという思想が広く浸透していた。例文帳に追加

Accordingly, there was also a widespread idea that returning the right of ownership to the original owner of that property should be realized in the right governance (or tokusei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デュアルバンドスロットボウタイアンテナ、及び、その構成方法例文帳に追加

DUAL BAND SLOT BOW TIE ANTENNA AND ITS ARRANGING PROCESS - 特許庁

例外ハンドラ機構の例としては,Unixのシグナル呼出しおよびリスプのキャッチアンドスローがある．例文帳に追加

Examples of exception handler mechanisms include Unix's signal calls and Lisp's catch and throw.  - コンピューター用語辞典

FreeBSD package では、いかなるアプリケーションに対してもダウンロードする必要のあるファイルはただ一つです。例文帳に追加

For any given application, the FreeBSD package for that application is a single file which you must download.  - FreeBSD

一方のシーケンサがデータを出力している間に他方のシーケンサにデータをロードするのである。例文帳に追加

While one sequencer is outputting data, data is loaded into the other sequencer. - 特許庁

省エネルギー化を図ることのできるは色度スタティックトランスミッション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a color static transmission device which can realize energy saving. - 特許庁

より具体的には、ある加入者番号について、一定期間Ｔａ内に、チャージの累積度数Ａが１０００に達した場合、チャージの累積度数Ａ＝１０００に、割合ａ０（ここでは０．１とする）を乗算して得られる１００度数を、その加入者番号に対するプリペイド度数に加算する。例文帳に追加

More specifically, when charge accumulation service units A of a subscriber number reaches 1000 within a prescribed period Ta, 100 service units obtained by multiplying the rate a0 (0.1 in this case) with the charge accumulated service units A=1000 are added to pre-paid service units of the subscriber number. - 特許庁

変速段が低速段側であるほど、すなわち、変速比値が大きいほど、係数kを小さく設定する（ステップ１０４）。例文帳に追加

As a gear position is in lower gear position side, namely gear ratio is larger, coefficient k is established smaller (step 104). - 特許庁

装置から遠隔地にあるネットワーク所在地にコンテンツをアップロードするための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR UPLOADING CONTENT FROM DEVICE TO REMOTE NETWORK LOCATION - 特許庁

排紙ローラ９のみを逆回転させて、（２α＋Ｌ０−Ｌ１）だけ記録紙２を戻す。例文帳に追加

Thereafter, only a sheet discharge roller 9 is turned reversely and the recording sheet 2 is returned by (2α+L0-L1). - 特許庁

コンデンサ３６には、ダイオード３８を介して、ローサイドスイッチング素子ＳＷｄの駆動電源である電源３０の電圧が印加される。例文帳に追加

A voltage of a power source 30 being a drive power source of the low side switching element SWd is applied to the capacitor 36 through a diode 38. - 特許庁

計測された心拍数を表示などする際に、面白みのある表示などをすることによってよりゲーム性をもたせた浴室システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom system having game features by performing interesting displaying when a measured heart rate (HR) is displayed. - 特許庁

所定の命令はオペランド数が１つだから１６ビット長に納めることが容易である。例文帳に追加

The predetermined instruction where the number of operands is 1 can be easily stored in 16 bit length. - 特許庁

固定シーブ１２及び移動シーブ１４は、スロット９をガイドするものである。例文帳に追加

The fixed sheave 12 and the moving sheave 14 guide a slot 9. - 特許庁

最終処理水槽２６に貯留してある被処理液の一部を、生物濾過槽２４とは別に具備してある脱リン装置４０を介して生物濾過槽２４に戻す脱リン・ライン３４と、処理水槽２６に貯留してある被処理液の一部を、脱リン装置を介さずに一次処理槽２０，２２に戻す循環ライン３２とが、並列に具備してある。例文帳に追加

A phosphorus removal line 34 for returning a part of the treated liquid stored in the final treatment water tank 26 to the biofiltration tank 24 through a phosphorus removal device 40 installed separately from biofiltration tank 24, and a circulating line 32 for returning a part of the treated liquid stored in the water tank 26 to the primary treatment tanks 20, 22 without through the phosphorus removal device are installed in parallel. - 特許庁

DAOプロセスは他の処理方法より多くの可能性がある利点を持っている。それらは，ほとんどすべての有機分子を完全に破壊し水，二酸化炭素と単純な有機物イオンに分解するなどである。例文帳に追加

DAO Process have a number of potential advantages over other treatment methods including the complete destruction of almost all organic molecules to form water, carbondioxide, and simple organic ions. - 英語論文検索例文集

モードスイッチ６０は、装置電源をオフにする電源オフモード位置と、電源オン位置であるモノクロモード位置と、同じく電源オン位置であるフルカラーモード位置のいずれかに設定可能である。例文帳に追加

A mode switch 60 can be set to any one of a power-off mode position where an apparatus power source is turned off, a monochromatic mode position that is a power-on position and a full-color mode position that is another power-on position. - 特許庁

FreeBSDシステム上のほとんどすべてのプログラムには、基本的な操作方法とさまざまな引数を説明しているリファレンスマニュアルが添付されています。例文帳に追加

Nearly every program on the system comes with a short reference manual explaining the basic operation and various arguments.  - FreeBSD

薄単板ブラインドスラット１０は、芯材２０の両面に接着剤３０，３０を介して単板４０，４０を張り合わせ、その表面に大気中の湿度水分の侵入防止のための塗装面５０を施したものである。例文帳に追加

This thin veneer blind slat 10 is constituted by sticking the veneers 40, 40 to both faces of a core member 20 by using adhesive 30, 30 and forming a painted surface 50 on its surface to prevent moisture in the atmosphere from intruding into it. - 特許庁

本発明は研磨布Ｎ３の厚さを変化させ、あるいは編み方を斜めにするなどすることにより、パチンコ玉の進行中に転がり方向の変化を生じさせるようにして全表面を均一に研磨可能としてある。例文帳に追加

In this invention, by changing the thickness of the polishing cloth N3 or making the way of knitting oblique or the like, a rolling direction is changed during the advance of the Pachinko ball and the entire surface is uniformly polished. - 特許庁

このさい、清酒もろみの凡そ２００ｇ〜６００ｇ程度をワンパックとしてアルミ箔包装品とするのであり、飲食にさいしては温湯又は水でもどすとアルコール風味が再生する。例文帳に追加

Preferably, about 200-600 g of the Sake mash is formed into a package by an aluminum foil as one pack, and when eating or drinking, the Sake mash is returned by hot water or water to regenerate the alcoholic flavor. - 特許庁

インストール候補のうち、あるコンピュータにとって自己のプログラム実行環境に適合しているもののみをダウンロードする。例文帳に追加

To download only installation candidates compliant with a program execution environment of a computer among those available. - 特許庁

活性にセリン残基を必要とする新規な酸性プロテアーゼである、プロテアーゼＪ−４およびクマモリシンをコードする遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a gene encoding protease J-4 and kumamolysin, as new acid proteases each of which needs a serine residue for its activity. - 特許庁

カードスロット２０１は、ＵＩＭカード３０１を所定の差込向きで差し込むことで、ＵＩＭカード３０１の装着が完了する形である。例文帳に追加

In the card slot 201, mounting of the UIM card 301 completes by inserting the UIM card in a prescribed insertion direction. - 特許庁

ヘッドスライダ４０は、ヘッドＩＣチップ６０の表面６２に、ヘッドスライダ接続用電極６５〜６８及びサスペンション接続用電極７０〜７３を覆わない状態で接着してある。例文帳に追加

The head slider 40 is bonded to the surface 62 of the head IC chip 60 in a state without covering the head slider connection electrodes 65-68 and suspension connection electrodes 70-73. - 特許庁

アルドステロン分泌阻害剤、アンジオテンシン変換酵素阻害剤及び血圧降下剤例文帳に追加

ALDOSTERONE SECRETION INHIBITOR, ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME INHIBITOR AND ANTIHYPERTENSIVE AGENT - 特許庁

そして、プリントサーバ１０５は、印刷履歴のレコード数と印刷中保存ジョブ情報のレコード数との和が印刷制限回数未満である場合に、印刷可能であると判定する。例文帳に追加

The print server 105 determines that printing is possible when a sum of the number of records of the print history and the number of records of the information about the stored job being printed is less than the limited number of printings. - 特許庁