「あんちみゅーてーたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

暗号解読モードにおいては、入力暗号形プログラム・データは暗号コードから導出された暗号化キーを用いて解読されて（５０）、暗号解読済みプログラム・データが供給される。例文帳に追加

In a decrypted mode, the input encrypted program data are decrypted (50) using an encryption key derived from the encryption code to provide decrypted program data. - 特許庁

寄り道案内モジュール２００は、現在の行程に対して組合せ可能な行程を、行程データベース１３から取得される短期的なニーズに基づいて見つけ出し、寄り道としてユーザーに提案する。例文帳に追加

A side trips proposing module 200 finds out trips combinable with an ongoing trip, based on short-term needs which are retrieved from the trips database 13 and proposes to the user as side trips. - 特許庁

受像部１１は、コントロールテーブル１１０と、ディスプレー１１１とＶＴＲ１１２と、トランスミッター１１３とアンテナ１１４とからなる。例文帳に追加

The image receiving part 11 comprises a control table, a display, VTR, a transmitter and an antenna. - 特許庁

この試みにおいて提案された技術的アプローチは次の通りです。例文帳に追加

The proposed technical approach for this effort is as follows: - Weblio Email例文集

フェーズドアレイアンテナのためのモジュラーフィード（１０）において、シリーズタイプフィードとコーポレートタイプフィードの利点が組み合わされて、モジュラーフィードのシステム効率および動作帯域幅を増大させる。例文帳に追加

In a modular feed (10) for the phased array antenna, the system efficiency and operating bandwidth of the modular feed are improved by combining the merits of a series type feed and a corporate type feed. - 特許庁

切込み１１Ｄは、重ねた時に、ＲＷアンテナ５０の横方向バーの一部と重なる。例文帳に追加

The cut 11D overlaps a part of a lateral bar of the RW antenna 50 when overlapped. - 特許庁

転動体保持器２１とこれと一体に樹脂成形されたプレート状のアンダーシールサポート２２との間にアンダーシールサポートを着脱可能に組み付けた直動案内装置において、転動体保持器２１とアンダーシールサポート２２とを断続的に接続した。例文帳に追加

The linear motion guide is made by removably assembling an under-seal support between the rolling body retainer 21 and a plate shape under-seal support 22 resin molded integrally, and the rolling body retainer 21 and the under seal support 22 are intermittently connected. - 特許庁

クライアントコンピュータが、ソフトウエアをインストールするに際して、ユーザーが認識不能な識別データＤ_ｉを生成し、ライセンスコードと識別データとを１組のデータとして、サーバーコンピュータに出力する。例文帳に追加

When software is installed in a client computer, a user generates unrecognizable identification data Di and outputs a license code and the identification data as a set to a server computer. - 特許庁

透かしデータ埋め込み部６は、前記非埋め込み位置のデータｂの透かしデータ埋め込み位置に前記暗号化されたハッシュ値を埋め込み、圧縮データストリームｄとして伝送する。例文帳に追加

A watermark data embedding section 6 embeds the ciphered hash value at the watermark data embedding position of the data (b) in a non-embedding position and transmits the resulting data as a compressed data stream (d). - 特許庁

二つのネットワークは共通コントローラ１２１を介して接続されており、ＡＰＲ１０１、炉心シミュレータ１０２、ＲＣ＆ＩＳ１０３、ＲＣ＆ＩＳシミュレータ１０４がすべて伝送でつながっている。例文帳に追加

The two networks are connected together through a common controller 121, and all of the APR101, the core simulator 102, the RC&IS103 and the RC&IS simulator 104 are connected together by transmission. - 特許庁

入力された暗号化データをＣＰＵ１４が解析し、解析された暗号化データをＤＴＣＰ／ＩＰ暗号化復号化回路１０により解読し、解読されたデータを当該暗号化データ記録装置に固有の鍵情報を用いてＤＴＣＰ／ＩＰ暗号化復号化回路１０により暗号化し、暗号化されたデータをミラーリングして記録手段１８ａ、１８ｂに記録する。例文帳に追加

Inputted encrypted data are analyzed by a CPU 14, the analyzed encrypted data are decrypted by a DTCP/IP encrypting/decrypting circuit 10, the decrypted data are encrypted by the DTCP/IP encrypting/decrypting circuit 10 by using key information inherent in the encrypted data recording apparatus, and the encrypted data are mirrored and recorded in recording means 18a, 18b. - 特許庁

ＲＯＭエミュレート中に、ＲＯＭの全信号の安定した測定を行うこと。例文帳に追加

To stably measure the entire signals of a ROM during ROM emulation. - 特許庁

アレーアンテナビームパターンを制御して希望波を確実に受信できる受信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a receiver that controls an array antenna beam pattern to surely receive a desired wave. - 特許庁

ダミー動作領域ＤＯＡ１及びＤＯＡ２において、互いに隣接するダミープリアンプＤＰＡの正出力間及び負出力間に設けられた複数のダミー用アベレージング抵抗ＤＲＡｐ及びＤＲＡｎを有している。例文帳に追加

A plurality of dummy averaging resistors DRAp and DRAn are provided between positive outputs and between negative outputs of dummy preamplifiers DPA adjacent to each other in dummy active regions DOA1 and DOA2. - 特許庁

許可コード合成部３２ｂは、暗号化済み文書データβ１に復号化機能使用許可コードβ２を添付し、データ配信部３４へ送出する。例文帳に追加

The permission code synthesizing part 32b attaches the decoding function use permission code β2 to the encrypted document data β1 and transmits them to a data distribution part 34. - 特許庁

ＩＣカードのアンテナ１５が、第一筐体１０の裏面から突出しているため、従来の構成と比較して、ＬＣＤパネル１２、イヤーレシーバ１３との距離ｄ１をＩＣカードのアンテナ１５の厚みｔ１だけ大きくとることができ、第一筐体１０の厚みｄ２を薄くできる。例文帳に追加

An antenna 15 of an IC card is projected from the back face of a first case body 10 so that a distance d1 with an LCD panel 12 and an ear receiver 13 can be made larger only by thickness t1 of the antenna 15 of the IC card, and that thickness d2 of the first case body 10 can be made thinner than that in a conventional constitution. - 特許庁

データベース装置は、検索トークンを秘密鍵として用い、階層型ＩＤベース暗号方式の復号手順に従った復号処理を行い、前記暗号化データベースに格納された各暗号化キーワードの復号結果を検証する。例文帳に追加

The database device uses the retrieval token as a secret key, performs decryption processing in accordance with the decryption procedure of the hierarchical identity-based encryption, and verifies the decryption result of each encrypted keyword stored in the encrypted database. - 特許庁

ＩＣチップ６に接続されるアンテナパターン５を有するＩＣモジュール２と、このＩＣモジュール２を挟み込む一対のカード基材１と、これらカード基材１をそれぞれラミネートするオーバーシート３とを備える。例文帳に追加

The card includes an IC module 2 having an antenna pattern 5 connected to an IC chip 6, a pair of card base materials 1 sandwiching the IC module 2, and over-sheets 3 laminating the respective card base materials 1. - 特許庁

サーバ装置４は、クライアント装置５＿１〜５＿３が要求するＷｅｂページデータＷＰ１をサーバ装置２から受信し、ＷｅｂページデータＷＰ１から情報を抽出して、コミュニケーション画面を含むＷｅｂページデータＷＰ２を生成し、これをクライアント装置５＿１〜５＿３に送信する。例文帳に追加

A server device 4 receives Web page data WP1 required by client devices 5_1 to 5_3 from a server device 2, extracts information from the Web page data WP1, generates Web page data WP2 including a communication screen, and transmits them to the client devices 5_1 to 5_3. - 特許庁

分波器２は、デュプレクサＤＵＰ１〜ＤＵＰ４を組み合わせて構成し、マルチバンド平面アンテナ１で受信された例えばＧＰＳ（１．２ＧＨｚ、１．５ＧＨｚ）、無線ＬＡＮ（２．４５ＧＨｚ）、ＥＴＣ（５．２ＧＨｚ、５．８ＧＨｚ）の電波を分波し、出力端子４ａ〜４ｎから出力する。例文帳に追加

The demultiplexer 2 is configured, by combining duplexers DUP1 to DUP4 to demultiplex, for example, the radio waves of GPS(1.2 GHz and 1.5 GHz), wireless LAN(2.45 GHz) and ETC(5.2 GHz and 5.8 GHz) received by the multi-band plane antenna 1, and output it from output terminals 4a to 4n. - 特許庁

ターンテーブルのワーク収納溝内にスムースにワークを収納することができ、かつ安価なワーク分離供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive work separation/feeding device capable of smoothly storing a work in a work storage groove of a turn table. - 特許庁

コンピュータ４０１のＭＰＵ４０２は画像データを読み込み符号化処理して暗号化する符号データに変換する。例文帳に追加

The MPU 402 of a computer 401 reads image data, performs encryption processing to the image data to be converted into code data to be encrypted. - 特許庁

アンテナ１６はデータの読み書きに充分な大きさであるが、アンテナ１８は、そのままではデータの読み書きに不十分な小さなものとしてある。例文帳に追加

The antenna 16 is large enough to read and write data but the antenna 18 is too small to read and write data as it is. - 特許庁

タグリーダー装置のアンテナ部４６においては、３つのアンテナ２５，２７，２９が配されている。例文帳に追加

In an antenna 46 of this tag reader device, three antennas 25, 27, 29 are arranged. - 特許庁

ＣＯＢ５とアンテナ６からなるＩＣモジュールをコアシート２で挟み１次ラミネートされた基材シートの表裏面のいずれかに感熱フィルム７とクリアオーバーシート８ａ、８ｂを仮固定したオーバーシート３を積層し、２次ラミネートにより積層体を形成する。例文帳に追加

An over sheet 3 is laminated in which a thermosensitive film 7 and clear over sheets 8a and 8b are temporarily fixed on any one of front and rear sides of a base material sheet which is primary-laminated by holding an IC module comprised of a COB 5 and an antenna 6 between core sheets 2, and a laminate is formed by secondary lamination. - 特許庁

市販のストロークロータリブッシュとモーターを組み合わせて安価で動作制御の容易な多自由度位置決めステージを得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive and multi-degree-of-freedom positioning stage of easy operational control by combining a stroke rotary bush and a motor on the market. - 特許庁

バックホーＢ１のアーム９先端には立込補助用案内装置Ａ１が装着されている。例文帳に追加

An auxiliary pile-positioning guide device A1 is attached on the front end of an arm 9 of the backhoe B1. - 特許庁

管理装置１０の暗号化手段１６は、チャレンジデータＣＤと所定データＤ２との組合せのデータ（ＣＤ＋Ｄ２）を作成し、その組合せデータ（ＣＤ＋Ｄ２）をブロック単位で暗号化する。例文帳に追加

The encryption means 16 of a management device 10 creates combination data (CD+D2) of challenge data CD and predetermined data D2, and encrypts the combination data (CD+D2) in units of block. - 特許庁

ループアンテナとイヤホンケーブルアンテナとを組み合わせ、２つのアンテナの受信出力をダイバーシチ処理する。例文帳に追加

A loop antenna and an earphone cable antenna are combined to perform diversity processing of reception outputs of the two antennas. - 特許庁

通信ツールクライアント手段１１２は、コミュニケーションツールの端末機能を提供する。例文帳に追加

A communication tool client means 112 provides a terminal function of a communication tool. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭ２０へ供給される電源が不安定となった場合、ＥＥＰＲＯＭ２０に記憶されたチェックデータも正しく読み出されないので、ＥＥＰＲＯＭ２０に対して読み書きは行われない。例文帳に追加

If a power supply to the EEPROM 20 becomes unstable, the check data stored in the EEPROM 20 cannot be read correctly, so no reading and writing operations are performed on the EEPROM 20. - 特許庁

粒子のメジアン径の半分をＲ１、表面層の厚さをＲ２として、Ｒ２／Ｒ１≧０．００４で、かつ５μｍ≦Ｒ１≦２０μｍ、好適には５μｍ≦Ｒ１≦１２．５μｍを満たす水素吸蔵合金粒子を主たる構成物質とした。例文帳に追加

Provided that half of median size of particles is R1, and thickness of a surface layer R2, hydrogen storage alloy particles satisfying the formulae, R2/R1≥0.004 and 5 μm≤R1≤20 μm, and preferably, 5 μm≤R1≤12.5 μm is to be a main constituent. - 特許庁

サーバ１０はデータベースから指定された順番で地図データの構成要素を読み出し、指定された順番でクライアント２０に送信する。例文帳に追加

A server 10 reads the components of map data out of a data base in designated order and transmits them to the client 20 in designated order. - 特許庁

暗号化部２３は、不揮発性メモリ２１から読み出された復号化データＤ2を暗号化して出力する。例文帳に追加

The encrypting unit 23 encrypts and outputs the decrypted data D2 read from the nonvolatile memory 21. - 特許庁

次に、ＰＣ３０において、ユーザからのリアルタイム再生指令に応答して、組合せ固有キーがチューナの暗号化部４８に出力され、その出力に応答して暗号化部から出力された暗号化済みデジタルデータがＰＣに入力され、組合せ固有キーを用いて、暗号化済みデジタルデータの暗号解除をＰＣの暗号解除部７６に試行させることが行われる。例文帳に追加

Then, in the PC 30, the combination unique key is output to a tuner encryption part 48 in response to a real time reproduction command from a user, and encrypted digital data output from the encryption part are input to a PC in response to this output, and an encryption releasing part 76 is made to try the encryption release of the encrypted digital data by using the combination unique key. - 特許庁

出力データ信号は、出力クロック信号を用いてその出力データ信号を読みとることによりＡＴＥには相対的に安定して見える。例文帳に追加

By reading the output data signal by use of the output clock signal, the output data signal appears relatively stable from the ATE. - 特許庁

また、一番目の番組案内を受信し、サーチ条件を入力し、サーチ条件に応答して、サーチ条件を満たす番組について、番組案内をサーチし、２番目の番組案内を受信し、自動的に２番目の番組案内を用いてサーチのステップを続けるとしてもよい。例文帳に追加

Or a 1st program guide is received, the search condition is entered and the program guide is searched as to programs satisfying the search condition in response to the search condition, and then a 2nd program guide and the searching step may be continued by automatically using the 2nd program guide. - 特許庁

本体ユニットＭは、音片データベースＤより暗号化音片データを読み出し、音片データベースＤが記憶する各データ中上述の３個のデータを用いて上述の暗号鍵を生成し、これを用いて暗号化音片データを復号化することにより音片データを復元し、利用する。例文帳に追加

A main body unit M reads out the encrypted speech segment data from the speech segment database D, produces the encryption key by using the three pieces of data among data stored in the speech segment database D, restores the speech segment data by decoding the encrypted speech segment data by using the encryption key, and uses the data. - 特許庁

各クライアントが、仮想ボリュームＶＤａ、ＶＤｂに対してデータの読み出しを要求すると、ストレージ装置は、共通ボリュームまたは固有ボリュームから対応するデータを読み出す。例文帳に追加

When each client requests readout of data to virtual volumes VDa, VDb, the storage device reads corresponding data out of the common volume or unique volume. - 特許庁

バックアップサーバ６２からスイッチ６１を経てバックアップストレージ６３中の未暗号化データを暗号化する要求があったとき、暗号化／復号化処理部４１により、同バックアップストレージ６３から未暗号化データが読み出され、未暗号化データ格納部４４ａに逐次格納される。例文帳に追加

When encryption of unencrypted data in a backup storage 63 is requested by a backup server 62 via a switch 61, the unencrypted data are read out of the backup storage 63 by an encryption/decryption processing section 41 and sequentially stored in an unencrypted data storage section 44a. - 特許庁

アンケート情報記憶手段１３では、そのアンケート対象商品に対するアンケート情報を記憶しておき、アンケート実施手段１４では、アンケート情報記憶手段１３に記憶されたアンケート情報を読み出してアンケートを実施する。例文帳に追加

A questionnaire information storing means 13 stores the questionnaire information on the commodity to be questioned, and a questionnaire executing means 14 reads out the questionnaire information stored in the questionnaire information storing means 13 and performs the questionnaire. - 特許庁

また、ＲＡＩＤコントローラ１０５は、ホスト装置１０１からの読み出し要求に応じて、暗号化されたデータをディスクアレイから読み出し、そして読み出された暗号化されたデータを前記鍵を用いて復号する。例文帳に追加

Also, the RAID controller 105 reads the encrypted data from the disk array corresponding to a read request from the host device 101 and decrypts the read encrypted data by using the key. - 特許庁

ＴＰＭ５は、通常の起動時のためのＰＣＲ５１〜ＰＣＲ５３のハッシュ値の組み合わせと、ハイバネーションによる起動時のためのＰＣＲ５１,ＰＣＲ５３のハッシュ値の組み合わせと、暗号鍵とを含むブロブを生成する。例文帳に追加

A TPM 5 generates a blob including a combination of hash values of PCR 51-PCR 53 for general start-up, a combination of hash values of PCR 51 and PCR 53 for start-up by hibernation, and an encryption key. - 特許庁

サーバのＨＤＤには、暗号化された番組データと、この番組データを復号する復号鍵データと、複数種類の広告データとが記録されており、テレビのＨＤＤには、予め送信された番組データが記録されている。例文帳に追加

An HDD of a server stores encrypted program data, decryption key data for decrypting the program data, and a plurality of kinds of advertisement data, The HDD of the television receiver records program data which are transmitted in advance. - 特許庁

サーバ装置は、ユーザ管理情報データベースを参照して、クライアント装置から受信したユーザＩＤと、パスワードと、ＭＡＣアドレスとの組み合わせが、ユーザ管理情報データベースに登録されているか否かを判断する。例文帳に追加

The server device refers to a user management information database to determine whether or not the combination of the user ID, password and MAC address received from the client device is registered in the user management information database. - 特許庁