「いしょせいちょうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第1-1-30図　BRICS諸国の実質GDP成長率の推移例文帳に追加

Figure 1.1.30 Changes in real GDP growth rates of BRICS countries - 経済産業省

製造業の成長率も近年再上昇例文帳に追加

Growth rate in the manufacturing sector rebounds - 経済産業省

また2003年には、実質成長率はプラス成長、名目成長率はマイナス0.1％にまで下げ幅を縮小している（第12図）”例文帳に追加

Coupled with that, it is prognosticated that the productive-age population, between 15 and 64 years of age, who constitute the majority of the labour force supply will consistently decrease in the future (Figure 13). - 厚生労働省

消化、成長または循環のような自律的機能例文帳に追加

vegetative functions such as digestion or growth or circulation  - 日本語WordNet

斜め成長結晶粒ではＢ２構造は確立される。例文帳に追加

The B-2 structure is established in the oblique growth crystal grains. - 特許庁

低転位の成長を促す、簡単で効率的な結晶成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and efficient crystal growth method by promoting growth of low dislocation. - 特許庁

殆どの支援対象国ではプラス成長が実現し、平均実質GDP成長率は5.2％に上りました。例文帳に追加

Most of the countries of operations realized positive growth, raising average real GDP growth to 5.2%.  - 財務省

横形反応管を用いる気相成長において、大型の基板の気相成長あるいは複数枚の基板の同時気相成長を行なう場合であっても、気相成長温度を高温度に設定して気相成長を行なう場合であっても、基板上に均一で結晶性が良好な半導体膜を効率よく気相成長させることができる気相成長装置あるいは気相成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide vapor growth equipment or a vapor growth method, which enables effectively vapor growth of a uniform semiconductor film excellent in crystallinity on a substrate, when vapor growth of a large substrate or simultaneous vapor growth of a plurality of substrates is performed, and when a vapor growth temperature is set at a high temperature and vapor growth is performed, in vapor growth using a horizontal type reaction tube. - 特許庁

横形反応管を用いる気相成長において、大型の基板の気相成長あるいは複数枚の基板の同時気相成長を行なう場合であっても、気相成長温度を高温度に設定して気相成長を行なう場合であっても、基板上に均一で結晶性が良好な半導体膜を効率よく気相成長させることができる気相成長装置あるいは気相成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for vapor phase epitaxy, which can effectively grow a uniform semiconductor film having adequate crystallinity on a substrate through vapor phase epitaxy, both when performing vapor phase epitaxy on a large-scale substrate or simultaneously on several substrates, and when performing the vapor phase epitaxy set at high temperature, in a vapor phase epitaxy with the use of a horizontal type reaction tube. - 特許庁

気相成長装置及び気相成長方法において、気相成長処理時に半導体ウェハが反応炉を占める時間を短縮し、気相成長処理の効率向上を図ること。例文帳に追加

To enhance efficiency of vapor phase epitaxial growth processing by shortening the time when a reactor is occupied by a semiconductor wafer during vapor phase epitaxial growth process in vapor phase epitaxial growth device and method. - 特許庁

魚の成長率、飼料効率の高い養殖魚用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a feed for cultured fish, exhibiting high growth rate and high feed efficiency. - 特許庁

ＯＥＣＤ諸国の開業率とＧＤＰ成長率の関係を見ても、一般に開業率の高い国は経済成長率も高い傾向がある。例文帳に追加

The relationship in OECD members between opening rates of establishments and GDP growth shows that, in general, economies with more start-ups launched often grow faster.  - 経済産業省

自立基板の製造にあたり、種結晶基板としてＳｉＣ基板６の表面上に昇華法により成長材料としてＡｌＮを成長させるとともに、成長材料の成長時に種結晶基板を昇華させる。例文帳に追加

When a self-standing substrate is produced, AlN is grown as a growth material by a sublimation method on the surface of an SiC substrate 6 serving as a seed crystal substrate, and at the same time, the seed crystal substrate is sublimated during growth of the growth material. - 特許庁

さらに中間層１の屈折率は再成長の初期に生じる再成長初期層の屈折率と同じになるようにした。例文帳に追加

Furthermore, the refractive index of the intermediate layer 1 is made to be same as a refractive index of an initial regrowth layer formed in an initial stage of the regrowth. - 特許庁

横形反応管を用い、複数枚を同時に処理する半導体気相成長装置及び気相成長方法において、半導体膜の気相成長速度が速く、原料ガス利用効率が高く、均一な半導体膜が得ることができる気相成長装置及び気相成長方法を開発する。例文帳に追加

To develop a vapor growth device and method for obtaining a uniform semiconductor film where the vapor growth speed of the semiconductor film is fast and feed gas efficiency is high in the semiconductor vapor growth device, and a method for simultaneously treating a plurality of semiconductor films using a horizontal reaction pipe. - 特許庁

BRICS諸国についてもロシア、インドが高い成長率を維持している。例文帳に追加

Of the BRICS countries, Russia and India have maintained high growth rates. - 経済産業省

第3-1-1-13図　 OECD諸国の輸出依存度と経済成長率の関係例文帳に追加

Figure 3-1-1-13 Relations between import dependency and economic growth ratio in OECD countries - 経済産業省

第2-1-2図　アジア諸国・地域の実質GDP成長率の要因分解例文帳に追加

Figure 2-1-2　Factor-breakdown of real GDP growth rates of Asian countries/regions - 経済産業省

パーツの消耗を防ぎ、かつ材料ガスの消費効率に優れる気相成長装置および気相成長方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor growth device and a vapor growth method which prevent the consumption of a part and are excellent in terms of efficiency of consumption of material gas. - 特許庁

つるがはい伸びて時折つる植物のように生長できる例文帳に追加

a plant that tends to climb and on occasion can grow like a vine  - 日本語WordNet

東アジア諸国・地域は、アジア通貨・経済危機により1998年に一時的にマイナス成長に陥ったものの、翌年にはプラス成長に回復し、以後は国際経済の成長センターとして高い成長率を維持している。例文帳に追加

East Asian countries and regions temporarily experienced negative growths in1998 due to Asian currency and economic crises. Their growths, however, turned positive in the following year, and these countries have continued to show high growths as the growth center of the international economy. - 経済産業省

蔓性植物が壁面に沿って効率よく成長するように補助する。例文帳に追加

To assist that lianas efficiently grow along a wall surface. - 特許庁

非磁性層６３では十分な結晶成長が確立される。例文帳に追加

In the non-magnetic layer 63, sufficient crystal growth is established. - 特許庁

加えて、対象企業の各年度の付加価値額成長率を算出し、対象企業の付加価値額成長率が所定値を下回る年度までの付加価値額成長率維持期間を推算する。例文帳に追加

In addition, the growth rate of the value added price in each fiscal year of the target corporate is calculated to estimate a maintenance period of the growth rate of value added price until the growth rate of the value added price of the target is below a prescribed value. - 特許庁

照射に伴うハフニウムの縮小率ａと照射成長材の成長率ｂから、中性子吸収部における照射成長材の長さの割合をａ／（ａ＋ｂ）とする。例文帳に追加

On the basis of the reduction rate (a) of the hafnium material and the growth rate (b) of the irradiation growth material due to irradiation, the ratio of the length of the irradiation growth material in the neutron absorption part is set at a/(a+b). - 特許庁

実質GDP成長率の推移を需要項目別にみると、個人消費、設備投資が成長率を大きく押し下げた（第1-2-5-61図）。例文帳に追加

The trend of real GDP growth by demand component shows that personal consumption and capital investment largely improved the growth rate (see Figure 1-2-5-61). - 経済産業省

エネルギー弾性値という,エネルギー消費の伸び率と経済成長率の比率例文帳に追加

a ratio of the growth rate of energy consumption to the economic growth rate called {the value of energy elasticity}  - EDR日英対訳辞書

簡易な構造で、効率良く良好な結晶を成長させることが可能な半導体気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor vapor phase growth apparatus which can make satisfactory crystal grow with high efficiency, using a simple construction. - 特許庁

引上げ法により結晶を成長させる際に、成長初期から成長完了までに亘って、結晶外径の制御性が良く、単結晶化率を向上させることができる化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound semiconductor single crystal, by which the crystal outer diameter is successfully controlled from the initial stage to the completion of growth and the rate of single crystallization is increased, when the crystal is grown by a pulling method. - 特許庁

気相成長反応中にウェハに付着するシリコン生成物によるウェハとサセプタの貼りつきを低減させる気相成長装置及び気相成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor-phase growth device and a vapor-phase growth method by which sticking of a susceptor to a wafer by silicon product materials adhered to the wafer during vapor-phase growth reaction can be reduced. - 特許庁

簡単な設備を用いて微小直径を有する気相成長炭素繊維を効率よく製造でき、生成した気相成長炭素繊維を容易に回収できる気相成長炭素繊維の製造方法及び微小直径を有し導電性に優れた気相成長炭素繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a vapor-deposition carbon fiber having small diameter with a simple apparatus in high efficiency and enabling easy recovery of the formed vapor-deposition carbon fiber and provide a vapor-deposition carbon fiber having small diameter and excellent electrical conductivity. - 特許庁

良質な単結晶塊を良好な効率で成長させることができる構造の結晶成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal growing device having a structure capable of efficiently growing a high-quality single crystal block. - 特許庁

溶液成長法によるＳｉＣ単結晶の成長方法において、多結晶ＳｉＣの生成抑制と種結晶上への高品質のＳｉＣ単結晶の成長促進とを両立させる。例文帳に追加

To fulfill both suppressing occurrence of polycrystal SiC and promoting growth of SiC single crystal having high quality onto the seed crystal in a method of growing SiC single crystal by a solution growth method. - 特許庁

2000 年代半ば以降は、多くの中南米諸国が堅調な経済成長を遂げ、地域全体で年率5％前後の成長を維持してきた。例文帳に追加

After the middle of the 2000s, many Latin American countries accomplished steady economic development. As a result, the region as a whole maintained around 5% of annual growth. - 経済産業省

また、中国においても、拡大する投資・消費を背景に、2010年第1 四半期の成長率は前年同月比で11.9％と高成長を実現している。例文帳に追加

Moreover, China has achieved the high growth marking 11.9% of year-on-year growth rate in the first quarter of 2010 backed by expanding investment and consumption. - 経済産業省

結晶成長過程における、結晶回転軸に垂直な方向の成長偏りを抑制し、高効率に単結晶を製造するための結晶成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal growth method for producing a single crystal with high efficiency by suppressing growth deviation in a crystal growth process in a direction perpendicular to a crystal rotation axis. - 特許庁

2001年は米国経済の減速を受けて、経済成長が鈍化したが、2002年には輸出が好転し、経済成長率は上昇した。例文帳に追加

In 2001, the slowdown in the US economy led to a downturn in economic growth in NIEs in these countries as well, but exports took a favorable turn in 2002 and the economic growth rate rose. - 経済産業省

水平円盤型サセプタを使用する気相成長装置において、ウェーハとその周辺部との貼り付き現象を防止し、気相成長膜形成の半導体生産性を向上することを可能とする気相成長装置および気相成長方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for vapor phase epitaxy using a horizontal circular susceptor capable of preventing a wafer from sticking to its periphery and improving semiconductor productivity in forming a vapor phase epitaxial film, and to provide a method for the vapor phase epitaxy. - 特許庁

2001年は、米国経済の減速を受けてASEANの成長は鈍化したが、2002年には純輸出が好転し、経済成長率は上昇した。例文帳に追加

In 2001, growth in ASEAN economies slumped due to a slowdown in the US economy, but in 2002 the economic growth rate increased as net exports improved. - 経済産業省

例えば、中国、インド、ブラジル、ロシアという、いわゆるBRICs諸国の2008年の経済成長率はいずれも5％を超えており、2009年の経済成長率も中国が6.5％、インドが4.5％と、先進諸国がマイナス成長となる中で、高い成長が見込まれている。例文帳に追加

For example, all of the BRICs countries, i.e. China, India, Brazil and Russia, attained economic growth rates in excess of 5% in 2008. As for economic growth rates for 2009, China expects to mark 6.5% and India expects to mark 4.5%, arousing expectation for their remarkable future growth, in contrast to the expectation for developed countries, which will suffer negative growth. Emerging economies are increasing their presence in a series of discussions for drawing up measures against the financial crisis. - 経済産業省

繊維径が細く繊維径の分布の狭い気相成長炭素繊維を、従来に比し高収率で得ることができ、低コストである気相成長炭素繊維の製造方法および気相成長炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing vapor growth carbon fibers, which is capable of obtaining vapor growth carbon fibers having a thin fiber diameter and a narrow fiber diameter distribution in a high yield at a low cost as compared with those of conventional methods, and the vapor growth carbon fibers. - 特許庁

繊維径が細く繊維径の分布の狭い気相成長炭素繊維を、従来に比し高収率で得ることのできる気相成長炭素繊維の製造方法および気相成長炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vapor-grown carbon fiber, which produces a vapor-grown carbon fiber having a small fiber diameter and a narrow fiber diameter distribution in a high yield than conventional ones and to obtain a vapor-grown carbon fiber. - 特許庁

物価の安定と経済成長を両立させるために資金上昇率などを調整する政策例文帳に追加

a policy that controls the increase of capital to make price stabilization consistent with economic growth  - EDR日英対訳辞書

効率よく、良質なケイ素含有薄膜に転化できる化学気相成長用原料、及び該化学気相成長用原料を用いて、化学気相成長法により、ケイ素含有薄膜を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a raw material for chemical vapor deposition which is efficiently convertible into an excellent silicon-containing thin film, and a method for depositing the silicon-containing thin film by a chemical vapor deposition method using the raw material for chemical vapor deposition. - 特許庁

カーボンナノチューブ成長用基板上に効率よく所望のＣＮＴを成長させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently growing a desired CNT on a substrate for growing a carbon nanotube. - 特許庁