「いそのべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動軸のベアリングの取り付け機構、画像読取装置、画像形成装置例文帳に追加

MECHANISM FOR ATTACHING BEARING OF DRIVING SHAFT, IMAGE READER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

磁束密度が高く、鉄損の低い熱延珪素鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT ROLLED SILICON STEEL SHEET HIGH IN MAGNETIC FLUX DENSITY AND LOW IN CORE LOSS - 特許庁

導体素子１２は連結板１１３の第２の側辺から延出している。例文帳に追加

The conductor element 12 extends from the second side of the connecting plate 113. - 特許庁

熱延板の酸洗・精整装置及び酸洗・精整方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PICKLING AND REFINING HOT- ROLLED SHEET - 特許庁

閉塞機構は、通気弁の弁ハウジングの中に配設されている。例文帳に追加

The closing mechanism 15 is disposed in a valve housing of the vent valve. - 特許庁

Ｖベルト式無段変速機のベルトスリップ状態判定装置例文帳に追加

BELT SLIP STATE DETERMINATION DEVICE OF V-BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁

スラッジ脱水用濾布ベルト及びそれを使用したスラッジ脱水装置例文帳に追加

SLUDGE DEWATERING FILTER CLOTH BELT, AND SLUDGE DEWATERING DEVICE USING IT - 特許庁

ベルト装置及びそのベルト装置を有する画像形成装置例文帳に追加

BELT DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE BELT DEVICE - 特許庁

３条ケーブルの一括延線方法およびその移送装置例文帳に追加

METHOD FOR STRINGING THREE-WIRE BUNDLED CABLE AND APPARATUS FOR TRANSFERRING THE SAME - 特許庁

リード２１は外装材２，３の合わせ面から外部に延出する。例文帳に追加

The lead 21 is extended to the outside from the joint surface of the amoring materials 2, 3. - 特許庁

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ－日本産冷延鋼板に対するＡＤ課税措置例文帳に追加

・Indonesia―Anti-dumping duty measures on cold-rolled steelsheets originated in Japan  - 経済産業省

そして第２のベース領域１１６は、第１のベース領域１１４に接続しており、第１のベース領域１１６よりも不純物濃度が高く、かつ第１のベース領域１１６よりも深さが浅い。例文帳に追加

The second base region 116 is connected to the first base region 114 and has a higher impurity concentration than the impurity concentration of the first base region 116 and a shallower depth than the depth of the first base region 116. - 特許庁

トムはコーランを原文で読んで理解したいと思い、それだけのためにアラビア語の勉強を始めた。例文帳に追加

Tom wanted to be able to read the original Quran and solely for that reason he started learning Arabic. - Tatoeba例文

トムってフランス語の勉強を楽しんでいそうだけど、本当かどうかは知らない。例文帳に追加

I think Tom enjoys studying French, but I'm not sure. - Tatoeba例文

他に石上氏、物部氏の始祖である邇藝速日命の字にちなんだという説もある。例文帳に追加

Another claim is that the character was chosen in honor of NIGIHAYAGI no mikoto (邇藝速日命), the founder of the Isonokami and Mononobe clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閉込め層は、別の半導体層の上に堆積され、この別の半導体層に平行な面を画定する。例文帳に追加

The semiconductor material confinement layer is deposited on another semiconductor layer and defines a plane parallel to the other semiconductor layer. - 特許庁

画像形成装置および画像形成装置用のエンドレスのベルトの表面および裏面の加工方法、例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING FRONT AND REAR SURFACES OF ENDLESS BELT FOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

開閉装置を小型化できるように工夫した、洋式便器の便座や便蓋の開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized opening and closing device for the seat or lid of a toilet stool. - 特許庁

画像形成装置構造体及びそのベース部並びにこれに搭載された画像形成装置例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE STRUCTURE BODY AND BASE PART OF THE SAME, AND IMAGE FORMING DEVICE MOUNTED ON THE BASE PART - 特許庁

ベルト蛇行修正装置及びそのベルト蛇行修正装置を用いたベルトプレス型脱水機例文帳に追加

BELT MEANDERING CORRECTION APPARATUS AND DEHYDRATING BELT PRESS USING THE SAME - 特許庁

延出部２０は、収容体１１から延出する延出筒体２１と、延出筒体２１の先端にて清掃体２を清掃対象に当接させるヘッド部材２３とを有する。例文帳に追加

The extension part 20 includes an extending cylinder 21 extending from the housing body 11, and a head member 23 for abutting the cleaning body 2 on a cleaning object at the tip of the extending cylinder 21. - 特許庁

ベルト補強プライは、最外側のベルトプライを覆う本体部に、最外側のベルトプライの内側でその端縁よりもタイヤ軸方向外側に延在する内側プライに沿う翼状部を設ける。例文帳に追加

In a body part covering the external belt ply of a belt reinforcing ply, a wing-shaped part arranged inside the external belt ply, along with the inner ply more extending in the out side of a tire shaft direction than its edge is provided. - 特許庁

流延膜４４は、流延ドラム３４上で空気に面する表層４４ａと表層４４ａ及び流延ドラム３４に接した内層４４ｄとを有し、この内層４４ｄは基層４４ｂと支持体層４４ｃとからなる。例文帳に追加

The cast film 44 has a surface layer 44a facing to air on the casting drum 34 and an inner layer 44d that is in contact with the surface layer 44a and the casting drum 34 and is composed of a base layer 44b and a support layer 44c. - 特許庁

石上氏等中央の物部氏族とは別に、古代東北地方などに物部氏を名乗る人物が地方官に任ぜられている記録がある。例文帳に追加

Aside from those Mononobe clan living in the capital like the Isonokami clan, a historical record is left that a person calling himself Mononobe was appointed to the regional officer in Tohoku region of ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の１つの着想は、位相変調及び振幅変調を制御するための別々のベースバンド信号から変調信号を形成することである。例文帳に追加

This device forms a modulation signal from different base band signals for controlling phase modulation and amplitude modulation. - 特許庁

ベルト締付具、このベルト締付具を用いたベルトの締付方法、及び、このベルト締付具を用いた摩擦係数測定装置例文帳に追加

BELT CLAMPING DEVICE, BELT CLAMPING METHOD USING IT AND FRICTION COEFFICIENT MEASURING INSTRUMENT USING BELT CLAMPING DEVICE - 特許庁

ベルト蛇行速度検出装置、このベルト蛇行速度検出装置を備えたベルトユニット、及びこのベルトユニットを備えた画像形成装置例文帳に追加

DETECTION APPARATUS FOR BELT MEANDERING SPEED, BELT UNIT PROVIDED WITH THE DETECTION APPARATUS FOR BELT MEANDERING SPEED AND IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH THE BELT UNIT - 特許庁

高粘度のコーティング剤の塗布を可能として、画像のべたつきを生ずることなく、高速で画像形成ができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of performing high speed image forming by enabling coating of a coating agent with a high viscosity without making an image sticky. - 特許庁

分流弁及びパイロットチェック弁が延在部に内装され、傾斜用電磁弁が延在部の上面に装着される。例文帳に追加

The dividing valve and a pilot check valve are installed in the extension and an inclination electromagnetic valve is attached on the upper surface of the extension. - 特許庁

その結果、集積回路全体としてののべ面積の削減、半導体装置全体としての製造コストの削減、などが期待される。例文帳に追加

Consequently, reduction in total area as the whole integrated circuit, reduction in manufacturing cost as the whole semiconductor device, etc., are expected. - 特許庁

工具本体１０と、工具本体１０から延出する延出部２０とを備えた光コネクタ清掃工具１。例文帳に追加

This optical connector cleaning tool 1 includes: a tool body 10; and an extended part 20 extending from the tool body 10. - 特許庁

塗布後のべたつきを抑制し、滑り感やしっとり感等の感触を付与できる皮膚外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an external composition for skin effective for suppressing stickiness after application to the skin and imparting the skin with feelings such as slippery feeling and moist feeling. - 特許庁

基層と少なくともこの基層に接する１層以上の外層とからなる流延膜８０を共流延により形成する。例文帳に追加

The cast film 80 comprising a base layer and one or more outer layers contacting with the base layer is formed by cocasting. - 特許庁

ベルト蛇行速度検出装置、このベルト蛇行速度検出装置を備えたベルトユニット、及びこのベルトユニットを備えた画像形成装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING MEANDERING SPEED OF BELT, BELT UNIT INCLUDING THE DEVICE FOR DETECTING MEANDERING SPEED OF BELT, AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE BELT UNIT - 特許庁

保湿効果及び温浴効果に優れ、肌のべたつき感がなく、使用感が向上した入浴剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a bathing agent composition that has excellent moisture retaining effect and warm bath effect, no feeling of greasiness and improved sense of use. - 特許庁

プロセス条件を変更することなく特定領域のべた領域に高濃度印刷を行う画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that performs high-density printing to a solid region in a predetermined region without changing a process condition. - 特許庁

別体フインのべース部への固定強度が大きい半導体装置用ヒートシンクを低価格で提供すること。例文帳に追加

To provide a heat sink for a semiconductor device at low cost having a high fixing strength to a base of separate fins. - 特許庁

シートのサイズに応じて搬送ベルトのベルト幅を調整することができる搬送ベルトのベルト幅調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide the belt width adjusting device of a carrying belt which can adjust the belt width of the carrying belt responding to the size of a sheet. - 特許庁

ベルト蛇行検知装置、このベルト蛇行検知装置を備えたベルトユニット、及びこのベルトユニットを備えた画像形成装置例文帳に追加

BELT MEANDERING DETECTOR AND BELT UNIT HAVING THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE BELT UNIT - 特許庁

外装材３は、筒状をなす外装材本体５と、この外装材本体５の内壁面から内側に延出する複数の延出部６，…と、該延出部６，…の先端部に設けられて、外装材本体５の内側に挿入される芯材４に当接して、該芯材４を支持する支持部７とを備えている。例文帳に追加

The sheathing material 3 has a cylindrical sheathing material body 5, a plurality of extending sections 6 and the like extended to the inside from the inwall surface of the sheathing material body 5 and a supporting section 7 being installed at the front end sections of the extending sections 6, being abutted against a core material 4 inserted into the sheathing material body 5 and supporting the core material 4. - 特許庁

イソプロパノール中、Ｎ−イソブチル無水イサト酸に水素化ホウ素ナトリウムを反応させることにより２−（イソブチルアミノ）ベンジルアルコールを得る。例文帳に追加

This method reacts N-isobutyl isatoic acid anhydride with hydrogenated sodium boride in isopropanol, to produce 2-(isobutylamino)benzyl alcohol. - 特許庁

離型紙１４は粘着材層１３の表面を覆い、その一端が延在して粘着材層１３の縁部よりはみ出している。例文帳に追加

The sheet 14 covers the surface of the layer 13, and its one end is extended and bulged from an edge of the layer 13. - 特許庁

さらに、冷延鋼板とＣｕ−Ｎｉ拡散層との中間にＦｅ−Ｎｉ層もしくはＦｅ−Ｃｕ−Ｎｉ層、冷延鋼板とＣｕ層との中間にＦｅ−Ｎｉ層もしくはＦｅ−Ｃｕ−Ｎｉ層を有すると好ましい。例文帳に追加

Furthermore, preferably this has an Fe-Ni layer or an Fe-Cu-Ni layer in the middle of the cold rolled steel sheet and the Cu-Ni layer, and an Fe-Ni layer or an Fe-Cu-Ni layer in the middle of the cold rolled steel sheet and the Cu layer. - 特許庁

このとき、介在層形成装置４０の供給口４０ａから流延ビード６１の支持体面側に介在層形成液６２を供給して、流延膜２０と流延ドラム３３との間に介在層６３を形成する。例文帳に追加

An intervention layer forming liquid 62 is supplied from the supply opening 40a of an intervention layer forming device 40 to the support surface side of a casting bead 61 to form the intervention layer 63 between the cast film 20 and the casting drum 33. - 特許庁

さらに、冷延鋼板とＣｕ−Ｎｉ拡散層との中間にＦｅ−Ｎｉ層もしくはＦｅ−Ｃｕ−Ｎｉ層、冷延鋼板とＣｕ層との中間にＦｅ−Ｎｉ層もしくはＦｅ−Ｃｕ−Ｎｉ層を有すると好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable to have an Fe-Ni layer or an Fe-Cu-Ni layer in the middle of the cold rolled steel sheet and the Cu-Ni diffusion layer, and to have an Fe-Ni layer or an Fe-Cu-Ni layer in the middle of the cold rolled steel sheet and the Cu layer. - 特許庁