「いそのべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

保護層および低損傷陥凹部を備える窒化物ベースのトランジスタならびにその製作方法例文帳に追加

NITRIDE-BASED TRANSISTOR WITH PROTECTIVE LAYER AND LOW DAMAGE RECESS, AND METHOD OF FABRICATION THEREOF - 特許庁

小型且つ軽量の弁機構によって記録ヘッドへのインク供給路を閉塞する。例文帳に追加

To block an ink supply path to a recording head by a small and lightweight valve mechanism. - 特許庁

高純度の結晶性α型窒化珪素ナノベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a nanobelt of a crystalline α-type silicon nitride with high purity. - 特許庁

この際それぞれの米粉の粒度は１００メッシュ通過程度にしておくことが望ましい。例文帳に追加

In the process, the particle size of each of the rice flour and the unpolished rice flour is desirably kept to be about 100-mesh pass. - 特許庁

光沢面形成装置、光沢面形成方法、及び、光沢面形成用のベルト部材例文帳に追加

GLOSSY SURFACE FORMING DEVICE, GLOSSY SURFACE FORMING METHOD, AND BELT MEMBER FOR GLOSSY SURFACE FORMATION - 特許庁

方向性珪素鋼の熱延板の連続熱処理設備および連続熱処理方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTINUOUS HEAT TREATMENT OF HOT-ROLLED PLATE OF GRAIN ORIENTED SILICON STEEL - 特許庁

また、このベルト搬送装置を組み込んだ画像形成装置をも対象とする。例文帳に追加

Further, an image forming device in which this belt conveying device is incorporated is provided. - 特許庁

方向性珪素鋼の冷延板の連続熱処理設備および連続熱処理方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR CONTINUOUSLY HEAT-TREATING COLD ROLLED SHEET OF GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL - 特許庁

イメージのグロスを選択式にもたらす再生装置用のベルト溶融アクセサリを提供する。例文帳に追加

To provide a belt fusing accessory, for a reproducing device which renders the gloss of images in selection types. - 特許庁

微調整装置３１Ａの上部基板４４に、第一ユニット３２のベースクランプ３３を支持する。例文帳に追加

A base clamp 33 of a first unit 32 is supported on an upper board 44 of a fine adjustment device 31A. - 特許庁

ベルト走行制御機構およびこのベルト走行制御機構を備えた画像形成装置例文帳に追加

BELT TRAVELING CONTROL MECHANISM AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE BELT TRAVELING CONTROL MECHANISM - 特許庁

無方向性珪素鋼の冷延板の連続熱処理設備および連続熱処理方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR CONTINUOUS HEAT TREATMENT OF COLD-ROLLED PLATE OF NON-ORIENTED SILICON STEEL SHEET - 特許庁

露光装置のベストフォーカス位置と投影光学系の残存収差とを短時間に計測する。例文帳に追加

To measure the remaining aberration in a projection optical system and the best focusing position in an exposure apparatus in a short time. - 特許庁

主体は中央を矩形の主体底部２１から互いに反対方向に延設部分２２，２３を有する。例文帳に追加

The main body has extensions 22, 23 extending from a rectangular main body base 21 in opposite directions to each other. - 特許庁

内層シート延出部１３Ａ，１３Ｂは、吸収性本体１０と接合している。例文帳に追加

The inner layer sheet extending parts 13A and 13B are joined with the absorbent main body 10. - 特許庁

方向性珪素鋼の冷延板の連続熱処理設備および連続熱処理方法例文帳に追加

FACILITY AND PROCESS FOR CONTINUOUS HEAT TREATMENT OF COLD-ROLLED, GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL SHEET - 特許庁

内部・外部のベンチマークと対比させた計測したパフォーマンス（排出実績）の概要例文帳に追加

A description of performance measured against internal and external benchmarks  - 経済産業省

以上で述べたことから、自営業が階層として閉鎖的であるとは言えない。例文帳に追加

Given the above, the self-employed can hardly be described as a closed class. - 経済産業省

それから、ひざまづいても立ったままでもよいですから、使徒信条を述べ、主の祈りを祈りなさい。例文帳に追加

Then, kneeling or standing, say the creed and pray the Lord's Prayer.  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

本発明の半導体装置は、Ｘ軸方向に延設された、電源レベルのＰ^＋共通ソース半導体層２と、Ｘ軸方向に延設された、接地レベルのＮ^＋共通ソース半導体層３とを備えている。例文帳に追加

A semiconductor device has a P^+ common source semiconductor layer 2 of power supply level extended in an X axis direction and an N^+ common source semiconductor layer 3 of ground level extended in the X axis direction. - 特許庁

洗米時に攪拌部材が洗米槽内の米を持ち上げることによって、洗米槽内で米を上下方向に循環させて洗米槽内の米を均一に洗うことができ、かつ、排米時に攪拌部材を回転させて排米できるようにする。例文帳に追加

To provide a rice washer capable of vertically circulating rice in a rice washing tank to uniformly wash the rice therein by lifting the rice in the rice washing tank by a stirring member when washing rice, and discharging the rice by rotating the stirring member when discharging rice. - 特許庁

フリー磁性層１０４と第１非磁性材料層１０５と固定磁性層１２１を含む多層膜Ｔ１の両側方部に、固定磁性層が延出した延出部１２１ａ，１２１ａが形成されている。例文帳に追加

Extension parts 121a and 121a where a fixed magnetic layer extends are formed on both the side parts of a multi-layered film T1 including a free magnetic layer 104, a 1st nonmagnetic material layer 105, and the fixed magnetic film T1. - 特許庁

穴穂御命（あなほのみこと）、石上（いそのかみ）の穴穂宮（あなほのみや）に坐してまして、天の下治らしめしき（奈良県山辺郡）。例文帳に追加

Anaho no mikoto settled in Anaho palace in Isonokami, and governed the country (Yamabe-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上家成（いそのかみのいえなり、養老_(元号)6年（722年）-延暦23年6月20日_(旧暦)（804年8月3日））は、奈良時代から平安時代初期にかけての官人。例文帳に追加

ISONOKAMI no Ienari (722 - August 3, 804) was a government official who lived from the Nara period to the beginning of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西暦686年（朱鳥元年）までに物部氏から改めた石上氏（いそのかみうじ）が本宗家の地位を得た。例文帳に追加

Known as the Mononobe clan up until 686, from then on the name changed as the Isonokami clan gained the position as head family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４方弁を有する半導体素子の製造装置、半導体素子の製造装置の弁制御方法及びそれを用いた半導体素子の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING APPARATUS OF SEMICONDUCTOR ELEMENT HAVING FOUR-WAY VALVE, CONTROLLING METHOD OF VALVE OF THE MANUFACTURING APPARATUS OF SEMICONDUCTOR ELEMENT, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

樹脂組成物、画像形成装置用の無端状ベルト、画像形成装置用のベルト張架装置および画像形成装置例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, ENDLESS BELT FOR IMAGE-FORMING APPARATUS, APPARATUS FOR TIGHTLY STRETCHING BELT FOR IMAGE-FORMING APPARATUS AND IMAGE-FORMING APPARATUS - 特許庁

無端状ベルトおよびその製造方法、画像形成装置用のベルト張架装置、画像形成装置用のプロセスカートリッジ並びに画像形成装置例文帳に追加

ENDLESS BELT, ITS MANUFACTURING METHOD, BELT STRETCHING DEVICE FOR IMAGE FORMING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

画像形成装置用の無端状ベルト、画像形成装置用のベルト張架装置および画像形成装置例文帳に追加

ENDLESS BELT FOR IMAGE FORMING APPARATUS, DEVICE FOR LAYING BELT IN TENSIONED CONDITION FOR IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

位相補正情報推定器１０５は、位相誤差推定用シンボルについてのベクトルの位相によって、マルチパスフェージングによる位相ずれ推定値を求め、パイロット信号についてのベクトルの位相によって、それ以外の要因による位相ずれ推定値を求める。例文帳に追加

A phase correction information estimator 105 determines an estimated multipath-fading deviation value, on the basis of the phase of a vector in a symbol for phase error difference estimation, and determines an estimated phase deviation value due to a factor other than that on the basis of a vector in a pilot signal. - 特許庁

例えばエッチングしたのちのエッチング組成液に、過酸化水素水、塩化水素水および２−アミノベンゾチアゾール化合物(Ｉ)を添加して再生するにあたり、２−アミノベンゾチアゾール化合物(Ｉ)を定量し、得られた定量値に基づき、２−アミノベンゾチアゾール(Ｉ)の添加量を定める。例文帳に追加

For example, when a hydrogen peroxide solution, hydrogen chloride solution and a 2-aminobenzothiazole compound (I) are added to an etching compositional liquid after etching, so as to regenerate the same, the quantity of the 2-aminobenzothiazole compound (I) is determined, and, based on the obtained value, the amount of the 2-aminobenzothiazole (I) to be added is determined. - 特許庁

政宗が江戸に廻送を始めて以降、江戸に供給される米の大半は仙台の米となり、作の豊凶は江戸の米相場を支配するほどであった。例文帳に追加

Since the time Masamune had started forwarding the rice to Edo, most of the rice supplied to Edo became the produce of Sendai Domain, thus the market price of rice in Edo was controlled and depended on the crop conditions in Sendai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つのアミノベンゾエート又はアミノベンズアミド基で置換されたケイ素含有Ｓ−トリアジンとケイ素非含有親油性トリアジン紫外線遮蔽剤の組合せを含む化粧品用組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING COMBINATION OF SILICON-CONTAINING S-TRIAZINE SUBSTITUTED WITH TWO AMINOBENZOATE OR AMINOBENZAMIDE GROUPS AND NON-SILICON-CONTAINING LIPOPHILIC TRIAZINE UV-SCREENING AGENT - 特許庁

この試薬がキャリブレーション条件を満足する場合には、この試薬と同種の別の試料の中で有効期間の短い試薬についてキャリブレーションを行い、その別の試薬の量を測定してテスト可能数を計算する。例文帳に追加

When the reagent satisfies the calibration condition, a calibration is carried out to a reagent of a short effective term among different reagents of the same kind, and an amount of the reagent is measured to calculate the number of possible tests. - 特許庁

そのベータ型オキシ水酸化ニッケルは、化学酸化により製作され、粒子形状が球状のものを用い、そして、このベータ型オキシ水酸化ニッケルに含まれる硫酸根の量が０．５質量％以下の範囲とされる。例文帳に追加

The β nickel oxyhydroxide is prepared by chemical oxidation, the particle of spherical shape are used, and a content of sulfate radical included in the β nickel oxyhydroxide is within the range of 0.5 mass % or less. - 特許庁

ベクトルデータ制御装置において、ベクトルレジスタ間でのベクトルデータ移送命令を実行する際、移送後のベクトルデータのマスク情報の生成とマスクレジスタへの格納を高速に行う。例文帳に追加

To speedily generate mask information of vector data after movement and store it in a mask register when a vector data controller executes a vector move instruction between vector registers. - 特許庁

光半導体装置用組成物に用いられるオルガノポリシロキサンの製造方法であって、表面のべたつきが少ない光半導体装置用組成物を得ることができるオルガノポリシロキサンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an organopolysiloxane used for a composition for photosemiconductor device, by which the composition for photosemiconductor device the surface of which is little sticky can be obtained. - 特許庁

そのベータ型オキシ水酸化ニッケルは、化学酸化により製作され、粒子形状が略球状を用い、そして、このベータ型オキシ水酸化ニッケルのＢＥＴ法による比表面積が３〜５０ｍ^２／ｇの範囲とされる。例文帳に追加

The beta nickel oxyhydroxide is prepared by chemical oxidation, has almost a globular particle shape, and has a BET specific surface area of 3-50 m^2/g. - 特許庁

端末のハウジングおよび平面ディスプレイ装置１２のべース１４は、相互に嵌合することにより平面ディスプレイ装置１２と端末とを連結するように設計されている。例文帳に追加

The terminal housing and the base 14 of the planar display 12 are mutually engaged, thereby enabling the display 12 to be coupled with the terminal. - 特許庁

排気バルブタイミング調整装置１０３のベーン１０４の数を吸気バルブタイミング調整装置１０１のベーン４の数より少なくなるようにした。例文帳に追加

The number of vanes 104 of the exhaust valve timing adjusting device 103 is set to be less than that of vanes 4 of the intake valve timing adjusting device 101. - 特許庁

前記離型シート６は、粘着剤層５を被覆する被覆部６０と該被覆部６０から外方に伸びる延在部６１とを有し、該延在部６１によって粘着剤層４が被覆されている。例文帳に追加

The release sheet 6 has a coating portion 60 coating the adhesive layer 5 and an extension portion 61 extending outward from the coating portion 60, and the adhesive layer 4 is coated with the extension portion 61. - 特許庁

ロウ類及び油脂類を用いた整髪剤組成物のべたつきを低減し、髪のまとまりが良く、かつ組成物の保存安定性に優れた整髪剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair-dressing agent composition which reduces the stickiness of conventional hair-dressing agent compositions using waxes and oils or fats, well gathers hairs, and is excellent in the storage stability of the composition. - 特許庁

熱延鋼板を加熱して酸洗するに際し、スケール残りや過酸洗を抑制し、酸洗速度の向上を図ることができる熱延鋼板の酸洗方法および酸洗装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for pickling a hot-rolled steel sheet by which remained scale and overpickling are prevented and pickling rate is improved, when the hot-rolled steel sheet is heated and pickled. - 特許庁

塗布後のべたつきが殆どなく、しかも髪形の整形が容易であり、また埃等の付着による毛髪の汚れや、毛髪の損傷、抜け毛などの心配も生じにくい、油分を殆ど含まない水溶性染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an almost oil-free and water-soluble hair dye composition that scarcely has greasiness after application, permits easy formation of desired hair styles without anxiety of hair stain, hair damage and hair falling caused by dust or the like. - 特許庁

ここで、ノルムＶｎは、インバータＩＮＶの出力電圧のベクトルのノルムであり、ノルムＩａは、実電流ｉｄ，ｉｑのベクトルノルムであり、位相差Δは、電流ベクトルと電圧ベクトルとの位相差である。例文帳に追加

Here, a norm Vn is a norm of a vector of output voltage of an inverter INV, a norm Ia is a norm of a vector of actual currents id and iq, and a phase difference Δ is a phase difference between a current vector and a voltage vector. - 特許庁