「いでんしはつげんよくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

定着装置における電力不足による定着性の劣化を防ぐとともに、ヒータ等の発熱部材への突入電流が抑制され、商用電源への伝導妨害が少なく電源力率が良い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which prevents degradation of fixability of a fixing device due to power shortage and is improved in a power factor by suppressing an inrush current to a heating member such as a heater, thereby reducing conducted interference with a commercial power supply. - 特許庁

本発明の遺伝子発現抑制法は、標的遺伝子の部分配列からなる遺伝子断片、またはその遺伝子断片とＲＮＡポリメラーゼとを、宿主細胞に導入することによって、標的遺伝子の発現を抑制するものである。例文帳に追加

The method for inhibiting the gene expression is to transfer a genetic fragment composed of a partial sequence of a target gene or the genetic fragment and an RNA polymerase into a host cell to thereby inhibit the expression of the target gene. - 特許庁

交番短絡磁束を低減させて渦電流を抑制し、コアエンドプレートの外周部の発熱を低減させること。例文帳に追加

To reduce alternating short-circuit magnetic flux, to suppress eddy current and to reduce heat generation at an outer peripheral part of a core end plate. - 特許庁

本発明は、操作誤りの発生を抑制して操作性のよいＩＰ電話機能を実現した情報処理機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide information processing equipment which realizes an IP telephone function with satisfactory operability by suppressing the occurrence of operation error. - 特許庁

遺伝子組み換え技術によって、目的とするタンパク質遺伝子を効率よくクローニングできるように最適化したマルチクローニングサイトを含む発現ベクターであって、該発現ベクターに目的タンパク質遺伝子を挿入した発現ベクターを動物細胞に導入し、組換えタンパク質の高い生産性を示す細胞を効率よく樹立するための発現ベクターに関する。例文帳に追加

To provide an expression vector containing a multi-cloning site optimized for enabling cloning an objective protein gene in a good efficiency by a gene recombination technology, used for introducing an expression vector obtained by inserting the objective protein gene into the expression vector, in animal cells, and establishing the cells showing a high productivity of the recombinant protein, in a good efficiency. - 特許庁

クロスリーク量を低減し、クロスリークした水素と酸素の反応熱によって燃料電池スタックの発電性能が低下することを抑制する。例文帳に追加

To reduce cross leak amount and suppress drop in power generation performance of a fuel cell stack caused by heat of reaction of cross leaked hydrogen and oxygen. - 特許庁

燃料電池の負荷変動に対し、応答性よく改質用の原料を蒸発させることが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which evaporates a raw material for reforming in high response to fluctuations of the load on a fuel cell. - 特許庁

本発明は直流電源装置に関し、より詳細には出力電流の急減に対して出力電圧の変動を抑制した直流電源装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a DC power supply device suppressed in variation of an output voltage with respect to an abrupt lowering of an output current. - 特許庁

スリープモードの解除時においても、ＣＰＵの電源電流の急激な増加を抑制し、電源回路の設計及び調整などの開発負荷を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a development load such as design and adjustment of power circuit by suppressing an abrupt increase in the power supply current of a CPU even in releasing a sleep mode. - 特許庁

原子力発電所の原子炉から取り出した使用済の制御棒を減容する技術に関し、この減容作業を効率よく実施するとともに、この減容作業に伴い発生する微粒子を低減させる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently executing volume reduction work for spent control rods removed from a reactor, in a nuclear power station, and for reducing fine particles generated accompanying the volume reduction work. - 特許庁

本発明は、湿式電子写真装置において、現像剤溶媒の放出を最小限に抑制するとともに、消費電力の低減を両立することができるようにした画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device in a wet-type electrophotographic device, which can repress the emission of a developer solvent to a minimum and reduce the electric power consumption. - 特許庁

周囲の光源に応じて動作を制御することで効率よく発電でき、発電していないソーラーパネルに接続された充電制御部を停止することにより、電力の消費を低減した携帯機器および携帯機器の充電制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable apparatus which can efficiently generate power by controlling operation in accordance with light sources around and reduces power consumption by stopping a charging control section connected to a solar panel that does not generate power, and to provide a charging control method of the portable apparatus. - 特許庁

フランスは、原子力を強力に推進する一方、石炭火力発電、石油火力発電の比率を抑制。例文帳に追加

France strongly promotes nuclear power, while suppressing the ratios of coal-fired and petroleum-fired power generation. - 経済産業省

また、角化細胞の分化・増殖に関する遺伝子の発現が調節され、細胞の状態を正常化し、皺形成を抑制することができる。例文帳に追加

Expression of gene associated with differentiation and proliferation of cornification cells can be regulated to normalize the conditions of cells and suppress formation of wrinkles. - 特許庁

電子放射物質層の電気抵抗を低減し、陰極の高電流密度動作時のジュール発熱を抑制する。例文帳に追加

To reduce an electric resistance of an electron-emitting substance layer and control the Joule heat on high electric current density operation of a cathode. - 特許庁

本発明のがん関連遺伝子発現抑制剤は、α−グルコシダーゼ活性阻害成分、好ましくは、サラシア属植物、桑、グァバ、ラフマ、トウチ及びギムネマからなる群から選択される少なくとも１種の植物に由来する成分を含み、複数のがん関連遺伝子の発現を抑制するものである。例文帳に追加

The cancer-related gene expression inhibitor contains an α-glucosidase activity inhibition component, preferably a component derived from at least one plant selected from the group consisting of a Salacia plant, mulberry, guava, Apocynum venetum, touchi, and gymnema, and inhibits the expression of a plurality of cancer-related genes. - 特許庁

また、本発明は、上記ヘアピン型ポリアミドを含んでなる、特定遺伝子の発現を抑制する薬剤並びに抗ガン性を有する薬剤に関する。例文帳に追加

An agent containing the hair-pin polyamide and effective for suppressing the expression of a specific gene and an agent having anticancer activity is provided. - 特許庁

結晶粒界によるキャリアの消滅を抑制することで高電流・高電圧を発現できる多結晶シリコン系太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polycrystalline silicon solar cell capable of generating a high current and a high voltage by suppressing annihilation of a carrier due to a crystal grain boundary. - 特許庁

電力貯蔵装置や発電設備等に使用される電源装置において、系統の電圧上昇を抑制すると同時に、過剰電力の再利用や発電設備による発電電力を有効利用することを目的とする。例文帳に追加

To reuse excess electric power and to effectively use generated output by power generation equipment while simultaneously suppressing a voltage buildup of a system, in a power supply unit used for power storage equipment, the power generation equipment or the like. - 特許庁

電力貯蔵装置や発電設備等に使用される電源装置において、系統の電圧上昇を抑制すると同時に、過剰電力の再利用や発電設備による発電電力を有効利用することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a power supply apparatus being employed in a power storage unit or a power generation facility in which voltage rise of a system is suppressed and, at the same time, superfluous power is reused or power generated from the power generation facility is utilized effectively. - 特許庁

本発明の目的は、ＤＣフィルターによる共振現象を抑制することの出来る電源装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power supply unit capable of restraining the generation of a resonance phenomenon due to a DC filter. - 特許庁

本発明は、電源投入時の無駄な電流消費を抑制し、起動時間の短い基準電圧起動回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reference voltage actuating circuit which suppress a waste of a current at power-ON time and is short in actuation time. - 特許庁

インバータ容量が互いに異なる複数の分散型電源からなる分散型電源システムにおいて、分散型電源と配電系統との連系点における電圧の上昇を抑制しつつ、システム全体の発電量の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress decrease in the power generation amount of the whole system while suppressing a rise of voltage at a linkage point between distributed power supplies and a power distribution system, in a distributed power supply system constituted of a plurality of distributed power supplies which have different inverter capacities. - 特許庁

本発明の目的は、トナー中に含まれる、臭気などの問題を発生させる揮発性物質を効率よく低減できる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing an electrostatic charge image developing toner, by which a volatile substance contained in the toner and causing problems such as odor is efficiently reduced. - 特許庁

本発明は、静電気による帯電現象そのものを抑制したキャリアテープを提供するものである。例文帳に追加

To provide a carrier tape unit which suppresses the charge of static electricity, generated due to the friction of the content with a cover tape when the cover tape is peeled. - 特許庁

電流制限動作時におけるパワーＭＯＳトランジスタの消費電力を低減させることにより、パワーＭＯＳトランジスタの発熱、すなわちパワーＭＯＳ回路の発熱を抑制することが可能なパワーＭＯＳ回路を実現する。例文帳に追加

To provide a power MOS circuit capable of suppressing heat generation of a power MOS transistor, i.e. heat generation of itself by reducing the power consumption of the power MOS transistor in current-limiting operation. - 特許庁

石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を、コストを抑えつつ効果的に抑制する有害微量元素溶出抑制方法及び石炭火力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting elution of harmful trace element and a coal fired power generation system, capable of effectively inhibiting the elution of harmful trace coal from combustion residue of the coal in the coal fired power generation system while reducing costs. - 特許庁

二次電池などの蓄電装置が過充電されることなく駆動輪の急減速によって生じる発電機の過回転を抑制する。例文帳に追加

To suppress excessive rotation of a generator caused by rapid deceleration of a drive wheel without an electric storage device such as a secondary battery being over charged. - 特許庁

入力電圧範囲の広い電源回路において、全ての電圧範囲で補助電源回路の損失を抑制することができ、ひいては、回路の小型化、発熱減少による高放熱構造の簡略化に伴う低コスト化を実現することができる補助電源回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary power supply circuit having wide input voltage range, preventing loss of the auxiliary power supply circuit in all voltage ranges, and thereby resulting in downsizing of the circuit and cost reduction, based on simplification of a high heat radiation structure due to reduction of generated heat. - 特許庁

電力負荷変動に対する応答遅延を考慮し、自動的に正確に再現性良く応答遅延型燃料電池の発電特性の評価と発電にかかる微生物を効果的に馴養、育成する測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device for effectively acclimatizing and nurturing microorganisms, automatically, precisely, and with excellent reproducibility, related to estimation of power generation characteristics and power generation of a response-delay type fuel cell, with due consideration of response delay against power load fluctuation. - 特許庁

例えば、Jab1遺伝子の発現を抑制することにより、がん細胞やプライマリー細胞の増殖を抑制する方法が挙げられる。例文帳に追加

For example, a method for suppressing growth of cancer cells and primary cells by suppressing expression of Jab1 gene is cited. - 特許庁

本発明は、開閉手段に電流を流さないときは、その消費電力を抑制することができるトランスレス電源を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transformerless power source capable of suppressing power consumption when a current does not flow through a switching means. - 特許庁

メモリセルに印加される読出し電圧を制御して、リードディスターブ現象の発生を抑制し、読出し不良を低減できる不揮発性メモリ装置を実現する。例文帳に追加

To realize a non-volatile memory in which occurrence of read-disturb phenomenon is suppressed by controlling read-out voltage applied to a memory cell and defective read-out can be reduced. - 特許庁

本発明は入力端子に印加された電圧を降下させて出力端子から出力する電源回路に関し、定電圧回路の発熱を抑制できる電源回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply circuit capable of suppressing heat generation of a constant voltage circuit with respect to the power supply circuit for dropping the voltage impressed to an input terminal and outputting it from an output terminal. - 特許庁

被検物質の中から、VAT1（Vesicle Amine Transport Protein 1）のキノン酸化還元酵素活性を抑制するか、またはVAT1をコードする遺伝子の発現を抑制する作用を有する物質を選択する工程を有する、細胞増殖抑制物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a cell proliferation inhibitory substance comprises a step of selecting the substance having actions for inhibiting a quinone oxidoreductase activity of VAT1 (vesicle amine transport protein 1) or inhibiting the expression of a gene encoding the VAT1 from test substances. - 特許庁

ステッピングモータの制御装置で、モータの停止制御に伴う電力消費量を削減し、励磁相の発熱も抑制すること。例文帳に追加

To reduce an amount of power consumption accompanying the stop control of a motor and suppress the heating an excitation phase in the controller of a stepping motor. - 特許庁

短チャネル効果を抑制し、かつオン／オフ判別電流間の電圧差を低減できる不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device suppressing a short channel effect and reducing a voltage difference between on/off discrimination currents. - 特許庁

不揮発性記憶素子の書き替え回数に伴うドレイン電流の減少（電流駆動能力の低下）を抑制する。例文帳に追加

To provide a technique which can restrain reduction in a drain current (lowering of current driving ability) involved in rewrite frequency of a nonvolatile memory element. - 特許庁

標的内因性遺伝子の発現が抑制されたＥＳ細胞の選抜方法及び該選抜方法を利用したトランスジェニック動物の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING ES CELL WITH EXPRESSION OF TARGET ENDOGENOUS GENE SUPPRESSED AND METHOD FOR PREPARING TRANSGENIC ANIMAL USING THE SELECTION METHOD - 特許庁

よって、電気発熱体９から保持板１０へ伝導される熱は、隙間ＣＬ内の空気を介することなく絶縁弾性部材２０のみを介して伝導されるため、電気発熱体９から保持板１０へ伝導される熱量の減少を抑制でき、通風空気の加熱度合の減少を抑制できる。例文帳に追加

Consequently, since the heat transferred from the electric heat generation body 9 to the holding plate 10 is transmitted only through the insulation elastic member 20 without using air in the clearance CL, the reduction of quantity of heat transferred from the electric heat generation body 9 to the holding plate 10 can be suppressed to suppress the reduction of heating degree of ventilation air. - 特許庁

現像スリーブ内に発生する渦電流を抑制し、発熱や、駆動トルク不足、磁界の現象を引き起こすことのない、現像スリーブを有した現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device having a developing sleeve, where an eddy current generated in the developing sleeve is restrained, heat generation, the insufficiency of driving torque and a phenomenon of magnetic field are not caused. - 特許庁

増幅回路の電流の損失が低減され、増幅回路の発熱を抑制することができる電圧調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage adjustment circuit capable of reducing a current loss of an amplification circuit to suppress heating of the amplification circuit. - 特許庁

本発明は、電源回路から発生するノイズに起因する画像の乱れを抑制する電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera capable of suppressing image disturbance caused by a noise generated from a power supply circuit. - 特許庁

内部電池の形成による燃料電池の電極腐食を抑止でき、しかも簡素な装置構成で実現できる燃料電池発電装置及び燃料電池発電装置の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell generating apparatus suppressing electrode corrosion of the fuel cell due to formation of an internal battery, and attaining the suppression with a simple device configuration, and to provide a method of operating the same. - 特許庁

本発明のプリンタは、精度の良い電源保護が可能であり電源が遮断されることを回避でき、且つ、電源の過剰な保護による分割印字も抑制できるプリンタの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a printer capable of achieving accurate protection of a power supply, preventing the power supply from being interrupted, and suppressing split printing caused by excessive protection of the power supply. - 特許庁