「いでんしはつげんよくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

原子力発電プラントの制御棒駆動水圧系の系統水温制御装置において、安定運転を図り、供給水源の温度変動に因らず制御棒駆動水圧系の系統水温の変動を抑制する。例文帳に追加

To restrain the system water temperature in a hydraulic pressure system for driving control rods from fluctuating regardless of the fluctuation in the temperature of a supply water source by carrying out a stable operation in a controller for the system water temperature of the hydraulic pressure system for driving the control rods in a nuclear power plant. - 特許庁

電源の逆接続に対する内部回路の破壊の防止を可能としつつも、サージ電圧発生時に、前記サージ電圧によるスイッチング素子の発熱を抑制して、前記スイッチング素子の破壊を防止することができる電源制御回路、電源制御回路を備えた電子制御装置及び給電回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control circuit capable of suppressing heating of switching elements caused by a surge voltage when the surge voltage is being generated, while enabling the prevention of a breakdown of an internal circuit against a reverse connection of a power supply, and preventing a breakdown of the switching elements, and to provide an electronic control device and feeder circuit equipped with a power supply control circuit. - 特許庁

さらに、卵巣子宮内膜症患者に関連遺伝子の発現を抑制するｓｉＲＮＡを投与して、該患者を治療する方法。例文帳に追加

Further, the methods treat the patients by administering siRNA suppressing expression of the associated genes to the ovarian endometriosis patients. - 特許庁

ヤマブシタケを有効成分とする脳梗塞抑制剤、血小板凝集抑制剤、ケモカイン遺伝子発現抑制剤、ならびにその効果に優れたヤマブシタケ株を提供する。例文帳に追加

To provide a cerebral infarction inhibitor, a platelet aggregation inhibitor and a chemokine gene expression inhibitor which contain Hericium erinaceum as the active ingredient, and to provide a stain of Hericium erinaceum, excellent in effects thereof. - 特許庁

沸騰水型原子力発電プラントの給水配管破断を想定した場合に、原子炉格納容器内の圧力の上昇を抑制し、プラントの安全性・信頼性を高める。例文帳に追加

To increase safety/reliability of a boiling-water nuclear power generation plant by suppressing the increase in a pressure of a nuclear reactor containment vessel when the occurrence of feedwater line break of the plant is assumed. - 特許庁

簡素な回路構成でスイッチング素子の破壊回避とスイッチング損失低減と騒音増大抑止とを実現可能な車両用交流電動発電機制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternating-current motor-generator controller for vehicle that makes it possible to avoid breakdown of a switching element, reduce switching loss, and suppress increase in noise through simple circuitry. - 特許庁

本発明は、フリクションを低減しながらカムの変位の伝達ロスを抑制することができる内燃機関の可変式動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve train of an internal combustion engine in which the transmission loss of a displacement of a cam is suppressed while reducing friction. - 特許庁

潤滑流体に導電性を付与する添加剤及び酸化を防止する添加剤の量を規制したことにより、導電性，耐酸化性を付与しつつ粘度の増大と蒸発減量の抑制ができ、上記課題を解決できた。例文帳に追加

By controlling the amount of such additives as to give electroconductivity to the lubricating liquid and to prevent oxidization of the same, an increase of viscosity and a restraint of evaporation loss can be achieved with properties of electroconductivity and oxidation resistance being granted. - 特許庁

本発明は電磁駆動弁の制御装置に関し、アーマチャの離脱速度を抑制する抑制電流を適切なタイミングで流通させることにより、電磁駆動弁の動作に伴う振動や騒音を効果的に低減することを目的とする。例文帳に追加

To effectively reduce vibration and noises resulted from operation of an electromagnetic drive valve by applying a suppression current for suppressing a removal rate of an armature at appropriate timing in a controller for the electromagnetic drive valve. - 特許庁

核酸の生分解の抑制、臓器あるいは組織選択性の高い体内動態、及び高い遺伝子発現効率の３要素を備えた遺伝子キャリアーや、かかる遺伝子キャリアーを利用した遺伝子デリバリー技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a gene carrier having three elements of inhibition of biodegradation of a nucleic acid, pharmacokinetics having high organ- or tissue-selectivity, and high expression efficiency of the gene, and to provide a gene delivery technique utilizing the gene carrier. - 特許庁

下記（Ａ）又は（Ｂ）に示すタンパク質をコードするＤＮＡの、植物細胞で転写されたときに内在性ラフィノース合成酵素の発現を抑制する断片に、植物細胞で発現可能な転写領域が連結されているキメラ遺伝子で植物を形質転換し、この遺伝子を植物細胞内で発現させることにより、前記植物のラフィノース族オリゴ糖含量を低減させる方法。例文帳に追加

This method for reducing the raffinose oligosaccharide content of the plant comprises transforming the plant with a chimera gene prepared by connecting a transcription region capable of being expressed in the plant to a fragment inhibiting the expression of an endogenous raffinose synthase on transcription in the cells of the plant, in a DNA encoding the following protein (A) or (B), and expressing the gene in the cells of the plant. - 特許庁

電気自動車などで使用する充電容量の大きな二次電池に充電する場合、充電初期に発生する過大な電流を抑制し、二次電池の異常発熱を防止し、充電装置の電流容量を小さくすると共に、充電装置の電力会社との契約費用を軽減する。例文帳に追加

To provide a system and method for charging a secondary battery, which suppresses an excessive current in the initial step of charging in charging a large-capacity secondary battery to be used for an electric vehicle, prevents the secondary battery from generating abnormal heat, reduces a current capacitance of a charger, and reduces a cost required for the charger for a contract with a power supplier. - 特許庁

本発明は印刷装置の消費電力を軽減しつつ、リレーの寿命を確実に把握し、リレーの交換を効率よく行うことができる電源供給制御装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a power supply control device capable of surely grasping service life of relays and efficiently replacing the relays while reducing power consumption of a printer. - 特許庁

Fas介在型アポトーシスに関与する新規遺伝子およびその発現を抑制するリボザイムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a new gene relating to a Fas-mediated apoptosis and a ribozyme inhibiting its expression. - 特許庁

チョッパ回路における発熱量を抑制しながらも音響共鳴現象を回避する設計が容易な放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide electric discharge lamp lighting equipment which can be designed easily for avoiding acoustic resonance phenomenon, even though the calorific value of a chopper circuit is suppressed. - 特許庁

電力の供給の停止を要求するユーザの操作に応じて、不揮発性の記憶手段への書き込みに対する異常の発生を抑制しつつ、短時間で電力の供給を停止可能な電源制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide power control technique to stop power supply in a short time, while suppressing an occurrence of abnormality to the writing of nonvolatile storage means, in response to a user's operation demanding the stop of the power supply. - 特許庁

ダイズの育種と安定生産等において重要な子実形成期および発芽期のそれぞれにおいて機能するダイズ内在性遺伝子を、迅速かつ安定的に発現抑制するための新しい手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new means for rapidly and stably controlling the expression of soybean endogenous genes that separately function at fructification and germination, which are important in breeding and stable production of soybean. - 特許庁

構造の複雑化を抑止しつつブラシ装置の振動性を良好に低減可能な車両用交流発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle AC generator that can favorably reduce the vibration performance of a brush device while suppressing the complication of structure. - 特許庁

特定遺伝子の発現抑制により、膵臓がん細胞の増殖抑制、生存阻害および造腫瘍性阻止を効果として現す膵臓癌治療用の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for treating pancreatic cancer, which inhibits expression of a specific gene so as to exert effects of inhibiting proliferation, survival and tumorigenicity of pancreatic cancer cells. - 特許庁

必要となる発電量の増加に伴って燃料電池が大型化しても、発電効率の減少が抑制される燃料電池及び携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of suppressing decrease in power generation efficiency even if the fuel cell is made large according to increase in required power generation amount; and to provide a portable electronic apparatus. - 特許庁

この発電機の冷却構造は，遠心ファンを設けてステータの温度上昇を抑制すると共にロータを冷却し，ロータを構成する永久磁石の減磁現象を防止して耐久性を向上させる。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a power generator which controls temperature rise of a stator and cool a rotor by providing a centrifugal fan and improve durability by preventing demagnetization phenomenon of a permanent magnet forming the rotor. - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子をコードする遺伝子の発現を阻害する物質又は血管内皮細胞増殖因子の機能を阻害する物質を含む、癌治療剤、抗癌剤の効果増強剤又はHCP-1の発現抑制剤。例文帳に追加

The potentiator of effects of a therapeutic agent for cancer and an anticancer agent, or the expression suppressant of HCP-1 contains a substance inhibiting expression of a gene encoding a vascular endothelial growth factor or a substance inhibiting a function of a vascular endothelial growth factor. - 特許庁

誘導発熱ローラ装置の誘導コイルの励磁電圧用として、三相電源から単相電圧を取り出すにあたり、電源電流を平衡させ、あるいは不平衡を緩和させるとともに、高調波の発生を抑制し、ならびに中性点の安定化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To keep balance of a power supply current or reduce imbalance, suppress the generation of high harmonic wave, and stabilize a neutral point when taking a single phase voltage out of a three phase power supply for use as an excited voltage of an induction coil of an induction heat generating roller device. - 特許庁

固定子コイルエンドにおける導体接続部の材料使用量、重量が軽減されて振動の抑制が改善され、しかも熱抵抗が少さく通電電流による発熱が抑制された回転電機の固定子を得る。例文帳に追加

To obtain a stator of a rotary electric machine in which the suppression of vibration is improved by reducing the use amount and weight of a material of a conduction connection at a stator coil end, of which heat resistance is small, and in which heat generation due to an energization current is suppressed. - 特許庁

耐久性が良く、保湿性、吸水性、吸湿性、制電性、創傷治療性を持続的に発現することができる繊維処理剤およびこの繊維処理剤により処理された繊維を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fiber treating agent making fiber have good durability and exhibit moisture retention, water absorptivity, hygroscopicity, antistatic property and wound healing property. - 特許庁

これにより、従来よりも加熱器８で燃焼される水素の量が減少するので、原料ガスに含まれる水素をより効率よく使用して発電及び水素の生成を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, since an amount of hydrogen burnt in the heater 8 reduces in comparison with the past, electric power and hydrogen can be generated by further efficiently using hydrogen contained in the raw material gas. - 特許庁

燃料電池設備を稼動するためのエネルギー源となる水素を改質用原料の改質によって製造する際に、不純物として混入してくるＣＯガスを除去するための吸着剤の再生を低コストで効率よく実施可能にし、水素ガスの製造コストを低減できる方法を開発すること。例文帳に追加

To provide a method of reducing manufacturing cost of hydrogen gas through achievement of reproduction of an absorbent at low cost with efficiency for removing CO gas mixing in as an impurity, in manufacturing hydrogen as an energy source for operating fuel cell equipment by reformation of raw materials for reforming. - 特許庁

この発明は、集中して流れる渦電流を効果的に遮断するとともに、溝を設けることに起因する等価的な空隙長さの増大を抑制し、渦電流損失を低減でき、かつ発電出力の低下を抑制できる車両用交流発電機を得る。例文帳に追加

To provide an alternator for vehicle which can reduce eddy current loss and besides can suppress the drop of generated output by effectively breaking an eddy current flowing concentratedly and suppressing the equivalent increment of the length of an air gap which is caused by providing it with a groove. - 特許庁

熱電素子により電動機を効果的に冷却できるとともに、その熱電素子による発電電力を効率良く利用して全体の電力消費量を低減することが可能な電動機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a motor which is capable of effectively cooling the motor by a thermoelectric element and of reducing an entire power consumption by efficiently utilizing electric power generated by the thermoelectric element. - 特許庁

高周波駆動した際、電源部のスイッチング素子の電力損失を低減させて発熱量を抑制するとともに、製造コストを下げることができる誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker that suppresses heating value by reducing electric power loss of a switching element of a power supply part and reduces manufacturing cost, when it is driven with high frequency. - 特許庁

燃費低減効果の低下を抑止しつつ、車両用電気負荷の動作性能の変動低減が可能な車両用発電制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power generation controller for vehicles, which reduces the variation of the operational performance of an electrical load for vehicles, preventing the lowering of a fuel consumption reduction effect. - 特許庁

カーボンナノチューブのような特殊な材料を必要とせずに、アルカリ金属の潮解性の発現を抑止することにより、従来の限界を超えて仕事関数を低減した電子放出用の多層構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered structure for electron emission reducing a work function over a conventional limit by restraining development of deliquescence of alkali metal without requiring a special material such as a carbon nanotube. - 特許庁

RNAサイレンシングは、遺伝子にコードされたポリペプチドの発現を抑制するために、一連の保存された細胞因子を必要とする。例文帳に追加

RNA silencing requires a set of conserved cellular factors to suppress expression of gene-encoded polypeptide. - 特許庁

KLF5 cDNAの塩基配列から設計した、KLF5 mRNAの連続する15〜30塩基の配列および該配列を含みKLF5遺伝子の発現を抑制するRNA。例文帳に追加

The RNA comprises a sequence of consecutive 15 to 30 bases of KLF5 mRNA designed from the base sequence of KLF5 cDNA and its complimentary sequence, and inhibits the expression of KLF5 gene. - 特許庁

本発明は、撮像素子の駆動方法において、消費電流を抑制できるとともに、暗時出力ノイズを低減できるようにする。例文帳に追加

To suppress current consumption, and to reduce output noise at the time of dark, in a method of driving an image sensor. - 特許庁

抽気流量制御弁の開度を制御することによって給水温度を設定温度に調整することができるため、原子力発電プラントの増出力時における発電量のばらつきを抑制することができる。例文帳に追加

Because the supply water temperature can be controlled to the set temperature by controlling the opening of the extracted steam flow rate control valve, the scattering of power rate in increasing the power of the nuclear power plant can be suppressed. - 特許庁

導電性介在物の脱落が抑制され、これによって接触抵抗が低減して発電性能の大幅な向上が図られる燃料電池用金属製セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a metal separator for a fuel cell with a conductive intercalated matter restrained from fall-off by which a contact resistance is lowered and a substantial improvement in power generation performance is achieved. - 特許庁

沸騰水型原子力発電プラントの原子炉炉水と接する原子炉内構造材料の応力腐食割れを抑制する沸騰水型原子力発電プラントの水素注入方法であって、沸騰水型原子力発電プラントの起動時に炉水中に水素を注入し、炉水中の酸化剤濃度を低下させることを特徴とする。例文帳に追加

In this hydrogen injection method for the boiling water type nuclear power plant capable of restraining the stress corrosion cracking (SCC) of an in-reactor structural member contacting with nuclear reactor water in the boiling water type nuclear power plant, hydrogen is injected into the reactor water when starting the boiling water type nuclear power plant, to lower an oxidant concentration in the reactor water. - 特許庁

出力電圧が５５Ｖ以下のスイッチング電源の両極間に、２５ｍＡ以下のＬＥＤ素子を１０〜２０個直列に並べたＬＥＤ素子群は、発熱を抑制できると共に、消費電力を大幅に削減する。例文帳に追加

A group of LED elements formed by lining 10-20 pieces of LED elements of 25 mA or less between both electrodes of a switching power supply having an output voltage of 55 V or less in series can suppress heat generation and substantially cut down power consumption. - 特許庁

本発明は、再生時の劣化を最大限抑制した再生電解質膜を得ることができる再生電解質膜の製造方法を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a regenerated electrolyte membrane capable of providing a regenerated electrolyte membrane formed by suppressing deterioration to the utmost extent in regeneration. - 特許庁

時間当たりのレーザー溶接速度を高くすることにより、密閉型電池の製造コストを低減でき、且つレーザー溶接する際に発電要素に対する熱的影響を最小限に止めることにより、電池性能が低下するのを抑制することができる密閉型電池の製造方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an enclosed type cell to reduce manufacturing cost of the enclosed type cell by raising laser welding speed per hour, and to restrain lowering of cell performance by minimizing thermal effect against generating elements at laser welding. - 特許庁

車両用交流発電機の減衰比を他の補機並のζ＝０．５以上に向上することで、駆動系として振動を抑制する事ができる。例文帳に追加

The vibration as a drive system is suppressed by improving the damping ratio of the alternator for a vehicle up to ζ=0.5 or more of another equivalent auxiliary machine. - 特許庁

本発明は、受電回路において、共振電圧を安定して一定値以下に制限し、パルス状の電流を抑制して低ノイズを実現でき、かつ低損失で発熱による温度上昇を小さくできる複合コアリアクトルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite core reactor which can realize low noise by stably limiting a resonance voltage to be below a certain value and suppressing a pulsating current, and further can make small a rise in temperature due to heat generation with low loss. - 特許庁

本発明は、電気角に対する磁気抵抗の脈動を抑制すること、コギントルクやトルクリップル、鉄損をより低減することを目的としている。例文帳に追加

To suppress pulsation of a magnetic resistor to an electric angle and to reduce cogging torque, torque ripples and iron loss much more. - 特許庁

TNF-α誘導型アポトーシスに関与する新規遺伝子およびその発現を抑制するリボザイムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a new gene relating to TNF-α-induced apoptosis and a ribozyme inhibiting its expression. - 特許庁