「いぶついんしょくしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

被覆生地用組成物と、該組成物を利用するプレミックス食品及び焼成食品の製造方法例文帳に追加

COATING DOUGH COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING PREMIX FOOD AND BAKED FOOD BY USING THE COMPOSITION - 特許庁

ショウガ科植物、特にクルクマ属又はショウガ属に属する植物の抽出物を含有することを特徴とする水中生物付着防止剤。例文帳に追加

The objective aquatic life adhesion preventing agent contains an extract of a plant of the family Zingiberaceae, especially a plant of the genus Curcuma or Zingiber. - 特許庁

異種植物由来の染色体を有し、この染色体の担う形質を発現し、かつ核相が３倍体を示す植物を提供する。例文帳に追加

To provide a plant having a chromosome derived from a variant plant, expressing character carried with the chromosome and having a nuclear phase expressing a triploid. - 特許庁

珪藻土焼成粒、ゼオライト、植物質破片に植物活性材、成長調整剤を充填させた顆粒状植物活性材である。例文帳に追加

The granular plant activating material is produced by charging a plant activating material and a growth adjusting agent into baked diatomaceous earth grains, zeolite and vegetable material fragments. - 特許庁

黄色い食用に適する果実と銀白色の斑紋のある葉を持つ、アジア東部の観賞用のつる植物例文帳に追加

ornamental vine of eastern Asia having yellow edible fruit and leaves with silver-white markings  - 日本語WordNet

被焼成物であるセラミックス製品に変色を生じさせない、焼成用敷板を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor plate for sintering which does not cause discoloration to ceramic products as sintered materials. - 特許庁

活性酸素消去剤、該活性酸素消去剤を配合した化粧料及び飲食物例文帳に追加

ACTIVE OXYGEN-ELIMINATING AGENT, AND COSMETIC AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE FORMULATED ACTIVE OXYGEN- ELIMINATING AGENT - 特許庁

多くの白あるいは黄色の植物顔料の一部である無色の結晶化合物例文帳に追加

a colorless crystalline compound that is part of a number of white or yellow plant pigments  - 日本語WordNet

紫外線照射によって植物病害を防除する植物病害防除用照明装置において、紫外線照射による葉焼けを防止する。例文帳に追加

To provide a lighting device for plant disease prevention preventing plant disease through ultraviolet ray irradiation and prevented from leaf scorch due to the ultraviolet ray irradiation. - 特許庁

窒素酸化物除去触媒、脱硝方法及び脱硝装置例文帳に追加

NITROGEN-OXIDE REMOVING CATALYST, DENITRIFICATION METHOD AND DENITRIFICATION APPARATUS - 特許庁

光線を照射して使用する装飾表示板、該装飾表示板を成形加工した仏具、仏壇例文帳に追加

DECORATIVE DISPLAY BOARD USED BY IRRADIATING LIGHT BEAM, BUDDHIST FITTING OBTAINED BY FORMING AND MACHINING THE DECORATIVE DISPLAY BOARD, AND BUDDHIST ALTAR - 特許庁

植物の燃焼煙中のカルボニル類含量が低減されたタバコ属植物の提供。例文帳に追加

To provide a plant of the genus Nicotiana with a reduced content of carbonyls in plant combustion smoke. - 特許庁

(5) 所有者が共同体植物品種権の消滅から3月以内に植物品種保護の再設定を請求しなかった場合は，植物品種保護は，本法に基づき，共同体植物品種権消滅の翌日に消滅する。例文帳に追加

(5) If the holder does not request re-establishment of the plant variety protection within three months from the lapse of the Community plant variety right, the plant variety protection shall lapse, by virtue of this Act, on the day following the lapse of the Community plant variety right. - 特許庁

珪藻土焼成顆粒、ゼオライト、植物質破片に植物活性材、植物成長調整剤を充填し植物の生育を促進を図り、植物活性材および植物栽培容器の構造に給水管理を容易にし、ハイドロカルチャーとして使用可能な植物栽培容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation container produced by charging plant activating material and a plant growth adjusting agent into baked diatomaceous earth grains, zeolite and vegetable material fragments so as to promote growth of plants, and facilitated in water supply control for the structure of the plant activating material and the plant cultivation container, and usable for hydroculture. - 特許庁

水消去性黒色インク組成物および水消去性書画用墨汁組成物例文帳に追加

WATER-ERASABLE BLACK INK COMPOSITION AND WATER-ERASABLE INDIA INK COMPOSITION FOR PAINTING AND WRITING - 特許庁

保水性植物生育体を用いて垂直面又は比較的急傾斜の面において、最小限の量の灌水又は給水により、対象植物を生育することが可能な植物栽培用具及び植物栽培法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation tool, and a plant cultivation method, in which subject plants can be grown with minimum quantity of sprinkling of water or supply of water on a vertical surface or a surface with relatively steep inclination using water holding plant growing material. - 特許庁

色素の退色現象を有意に抑制する退色抑制剤の提供及び退色を有意に抑制された 着色飲食物の提供。例文帳に追加

To obtain a color fading inhibitor that significantly controls the fading phenomenon of a pigment. - 特許庁

短日植物または中性植物に夜の開始時に遠赤色光を照射するものである。例文帳に追加

This method for accelerating growth is provided by irradiating far-infrared light at the beginning of the nights for the short day plants and neutral plants. - 特許庁

組識の褐色化し腐敗を生じる、植物のある種の真菌性の病気の総称例文帳に追加

any of certain fungous diseases of plants characterized by browning and decay of tissues  - 日本語WordNet

色素の退色現象を有意に抑制する退色防止剤の提供及び退色が有意に抑制された着色飲食物の提供。例文帳に追加

To provide an anti-fading agent which can significantly inhibit a pigment-fading phenomenon, and to provide a colored food or drink whose fading is significantly inhibited. - 特許庁

抗酸化性植物抽出物並びに該抽出物を含有する外用剤、化粧料、浴用剤及び洗剤例文帳に追加

ANTIOXIDATIVE PLANT EXTRACT AND EXTERNAL PREPARATION, COSMETIC, BATH MEDICINE AND DETERGENT CONTAINING THE EXTRACT - 特許庁

(6) 植物の品種は，第XIII章の規定に基づき，植物品種保護を付与することができる。例文帳に追加

(6) Plant varieties may be granted plant variety protection under the provisions of Chapter XIII. - 特許庁

植物ステロールエステル含有組成物及び毛髪化粧料用感触向上剤例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING PLANT STEROL ESTER AND TEXTURE IMPROVER FOR HAIR COSMETICS - 特許庁

Choerospondias属に属する植物からの抽出物を皮膚化粧料および飲食品に配合する。例文帳に追加

An extract from a plant in Choerospondias is admixed to skin cosmetics, foods and beverages. - 特許庁

Ｃ４植物の組織を、糖分を含まず、かつ、多孔性の支持体を含む培地に移植し、光の照射下で二酸化炭素を供給しながら培養を行い、前記植物の小植物体を形成させる、Ｃ４植物の小植物体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a small plant body of a C4 plant comprises transplanting tissues of a C4 plant to a medium free from sugars and containing porous carriers, and culturing them while supplying carbon dioxide under the irradiation of light to form small plant bodies of the plant. - 特許庁

ブランドフォルリア属のいくつかの植物の総称で、大きなオレンジ色または深紅色の花を持つ例文帳に追加

any of several plants of the genus Blandfordia having large orange or crimson flowers  - 日本語WordNet

植物観賞用照明装置において、室内における観賞用の植物の観賞期間を延ばすために、植物に対して適切な人工光を照射しながら、簡易かつ安価に、培地と植物の乾燥を防いで花弁や葉が枯れてしまうことがなく、観賞期間を長くする。例文帳に追加

To extend a period of time for appreciation without withering petals and leaves by easily and inexpensively preventing drying of a plant by irradiating artificial light suitable to the plant in order to extend the period of time for appreciation of the decorative plant in a room in lighting equipment for plant appreciation. - 特許庁

植生対象面４に植物を生育させる緑化方法において、植物生育空間７を残した状態で咀嚼阻害物６を設けた植生マット１，１’を、植生対象面４に敷設する。例文帳に追加

This greening method for growing plants on a vegetated surface 4 includes laying the vegetation mats 1 and 1' set with the chewing inhibitor 6 in a condition of leaving a plant growing space 7, on the vegetated surface 4. - 特許庁

9. 当該植物又はその主要な部分の画像。特に観賞用植物又は広く知られていない植物の場合例文帳に追加

9. A photograph of the plant or its main parts, especially in case of ornamentals or unknown plants. - 特許庁

植物の見栄えに違和感を与えることなく、効率的に植物の生長を促進できる植物育成用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus for growing a plant, that can efficiently enhance growth of the plant without giving a feeling of strangeness at an appearance of the plant. - 特許庁

感光性着色樹脂組成物の製造方法、着色樹脂組成物、感光性着色樹脂組成物、カラーフィルター、及び液晶表示装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PHOTOSENSITIVE COLORED RESIN COMPOSITION, COLORED RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE COLORED RESIN COMPOSITION, COLOR FILTER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

植物の生育形態に応じて発光面積が変化し、植物の生育時期に応じて発光色が変化して、照明のためのエネルギー消費を軽減しつつ、単純な構成と簡単な点灯制御で植物に最適な光を照射する植物栽培用照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting device for plant cultivation illuminating optimum light to plants in a simple structure by an easy lighting control while reducing consumption of energy for lighting by varying light emission areas in accordance with the growth form of the plant and varying light emission colors in accordance with the growth term of the plant. - 特許庁

ＬＥＤ回路、照明器具、植物栽培用照明方法、照明システム、植物生産システム、植物栽培方法、照明装置用基板、水耕栽培用フローティングマット、および水耕栽培用空間構造例文帳に追加

LED CIRCUIT, ILLUMINATOR, LIGHTING METHOD FOR PLANT CULTIVATION, LIGHTING SYSTEM, PLANT PRODUCTION SYSTEM, PLANT CULTIVATION METHOD, LIGHTING SYSTEM SUBSTRATE, FLOATING MAT FOR HYDROPONICS CULTIVATION, AND SPACE STRUCTURE FOR HYDROPONICS CULTIVATION - 特許庁

保湿性植物抽出物並びに該抽出物を含有する外用剤、化粧料、浴用剤及び洗剤例文帳に追加

MOISTURIZING PLANT EXTRACT AND EXTERNAL PREPARATION, COSMETIC, BATH PREPARATION AND DETERGENT CONTAINING THE EXTRACT - 特許庁

保湿性植物抽出物並びに該抽出物を含有する外用剤、化粧料、浴用剤及び洗剤例文帳に追加

MOISTURIZING PLANT EXTRACT, AND EXTERNAL PREPARATION, COSMETIC, BATHING AGENT AND DETERGENT EACH CONTAINING THE EXTRACT - 特許庁

本リコペン組成物は、健康食品、食品、食品添加物、医薬品、化粧品又は動物用飼料の原料として利用する。例文帳に追加

The lycopene composition is useful as a starting material for health food, food product, food additive, medicine, cosmetic or animal feed. - 特許庁

消臭剤及び該消臭剤を含有する口腔用組成物、食品組成物並びに消臭剤組成物例文帳に追加

DEODORIZER AND COMPOSITION CONTAINING THE DEODORIZER AND USED FOR ORAL CAVITY, FOOD COMPOSITION AND DEODORIZER COMPOSITION - 特許庁

極相という,植物群落の変遷における最終安定段階例文帳に追加

the final stage of the development of a plant colony in which the environmental conditions are at its optimal point  - EDR日英対訳辞書

植物並びに動物性の生薬および健康食品素材の処理法および生薬ならび健康食品例文帳に追加

TREATMENT OF VEGETABLE AND ANIMAL CRUDE DRUG AND HEALTHY FOOD MATERIAL AND CRUDE DRUG AND HEALTHY FOOD - 特許庁

近接して植えられている植物の生育を制御するために用いられる植物育成用照明装置において、植物の側面及び／又は下部位置における慢性的な日照不足を解消して、植物の生育を促進すると共に、植物病害を低減する。例文帳に追加

To provide a lighting device for growing plants used for controlling the growth of plants planted close to one another, promoting the growth of the plants and also reducing disease damage on the plants through solving the chronic lack in sunshine at the side surfaces and/or the lower parts of the plants. - 特許庁

イソギンチャク・サンゴ・海綿動物などの植物に似た様々な無脊椎動物類の総称例文帳に追加

any of various invertebrate animals resembling a plant such as a sea anemone or coral or sponge  - 日本語WordNet

植物において,頂生という,茎の先端に花などが生ずる性質例文帳に追加

a quality of a plant, called acrogenous  - EDR日英対訳辞書

第114条 植物品種及び植物品種保護から生じる他の権利及び義務例文帳に追加

Article 114 Other rights and obligations deriving from plant varieties and plant variety protection - 特許庁

地面と接していない障害物との接触の有無の判断を容易にする。例文帳に追加

To easily determine the existence of contact with an obstacle uncontacted with the ground surface. - 特許庁

最終糖化産物の生成抑制剤、化粧料および飲食品例文帳に追加

GLYCATION END PRODUCT-PRODUCTION INHIBITOR, COSMETIC MATERIAL AND FOOD AND DRINK PRODUCT - 特許庁