「うぇるにっけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェーハ・ホルダーは半導体ウェーハの縁部を掴むように構成されている（すなわち、設計されている）。例文帳に追加

The wafer holder is so configured (that is, designed) as to clamp the edge part of a semiconductor wafer. - 特許庁

ジホスフィン類とニッケル化合物からなる触媒は、例えばジブロモ［９，９−ジメチル−４，５−ビス（ジフェニルホスフィノ）キサンテン］ニッケルまたはジクロロ［１，２−ビス（ジフェニルホスフィノ）エタン］ニッケルである。例文帳に追加

The catalyst comprising a diphosphine and a nickel compound includes, for example, dibromo[9, 9-dimethyl-4, 5-bis(diphenylphosphino)xanthene]nickel and dichloro[1, 2-bis(diphenylphosphino)ethane]nickel. - 特許庁

得られた酸化ニッケルをスラリー化し、湿式ジェットミルを用いて解砕すると同時に洗浄する。例文帳に追加

The obtained nickel oxide is slurried, crushed with a wet jet mill and washed at the same time. - 特許庁

得られた酸化ニッケルをスラリー化し、湿式ジェットミルを用いて解砕すると同時に洗浄する。例文帳に追加

The obtained nickel oxide is slurried and then crushed and washed at the same time with a wet jet mill. - 特許庁

設計工程から提供されたプロセスルールデータから容易にＥＲＣルールチェックを行う。例文帳に追加

To easily perform ERC rule check from process rule data provided from a design process. - 特許庁

視域（立体表示領域）の設計に合わせて、プロジェクタからの光線を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize light beams from projectors so as to meet the design of a viewing area (stereoscopic display area). - 特許庁

金属パッケージは金属シェル１１と、金属シェル下面に形成されるセラミックガラスと、金属シェルを貫通して取り付けられたデバイス端子１２，１３と、金属シェルに取り付けられたアース端子１４，１５とからなる。例文帳に追加

The package consists of a metallic shell 11, a ceramic glass formed under the lower surface of the shell 11, device terminals 12 and 13 mounted penetratingly the shell 11 and ground terminals 14 and 15 mounted to the shell 11. - 特許庁

プリント基板設計図やプリント基板組立図のチェック作業を容易にするとともに、チェック漏れの可能性を低減させる。例文帳に追加

To reduce the possibility of a check omission, by facilitating check work of a printed board design drawing and a printed board assembly drawing. - 特許庁

ベースのシェル、リード端子には、銅層、ニッケル層、金層の順で形成されている。例文帳に追加

On the shell and the lead terminal of the base, a copper layer, a nickel layer and a gold layer are formed in this order. - 特許庁

デジタルシステムのリアルタイム可観測性の状況で、ハードウェア設計のシミュレーション中に発生するハードウェア設計言語（ＨＤＬ）イベントハードウェア記述言語のイベントをサポートする。例文帳に追加

To support an event of hardware design language (HDL) event hardware description language occurring during simulation of a hardware design in the state of real-time observability of a digital system. - 特許庁

デバイスドライバ毎にソフトウェアインターフェースを設計する作業を低減するストリーム制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stream controller which reduces operations for designing software interfaces for each device driver. - 特許庁

開発対象システムの操作画面の遷移関係を容易に設計変更し、操作性に優れたユーザーインターフェースを設計することができるユーザーインターフェース設計プログラムおよびユーザーインターフェース設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a user interface design program and user interface design method capable of designing a user interface excellent in operability by easily performing design change of a transition relation of an operation screen of a development target system. - 特許庁

ハードウェアの変更によってトリガ設計を行わなくても再利用できる車両用電子装置のソフトウェアシステムおよびソフトウェア設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a software system of a vehicular electronic control device which can be reused by changing a hardware without performing any trigger design, and its design method. - 特許庁

仮想環境内からは、最上位特権を要求するハードウェアへのアクセスは厳格に制御される。例文帳に追加

From the inside of the virtual environment, access to the hardware requesting the highest privilege is strictly controlled. - 特許庁

一つのウェブサイトから、ユーザーが望む不動産物件のすべての情報を得られるようにする。例文帳に追加

To enable all information about properties desired by a user to be acquired from one website. - 特許庁

本発明は、一般的に、ピルフェニドン療法を必要とする患者へピルフェニドンを投与する改善された方法、ならびにピルフェニドンの医薬、容器、パッケージおよびキットを調製または包装する方法に関する。例文帳に追加

The invention generally relates to improved methods for administering pirfenidone to a patient in need of pirfenidone therapy, and to methods for preparing or packaging pirfenidone medicaments, containers, packages and kits. - 特許庁

サンシェード装置の取付加工におけるコストを削減するととも、設計の自由度を確保する。例文帳に追加

To reduce the cost in mounting work of a sunshade device and to secure the degree of designing freedom. - 特許庁

マルチウェル・プレートに対し、優れた特性を有する新たなパッケージ形態を提供する。例文帳に追加

To provide a novel package form for a multi-well plate, the form having excellent properties. - 特許庁

静電気が発生しにくく、光、湿気および／または空気による分解を防ぐ、サシェを提供する。例文帳に追加

To provide a sachet, hardly generating static electricity, and preventing decomposition due to light, humidity and/or air. - 特許庁

さらに、lm-sensorsユーザはハードウェアドライバを提供するためにi2cパッケージを使用していたでしょう。例文帳に追加

Additionally, lm-sensors users will have previously used the i2cpackage to provide the hardware drivers.  - Gentoo Linux

選択的に有効にされるチェッカーを用いた設計検証システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DESIGN VERIFICATION USING SELECTIVELY EFFECTIVE CHECKER - 特許庁

大脳皮質のブローカ野の外部、あるいはヴェルニッケ野の障害から生じる失語症の総称例文帳に追加

a general term for aphasia that results from lesions outside of Broca's area or Wernicke's area of the cerebral cortex  - 日本語WordNet

「僕にはホズマー・エンジェルさんを発見に成功するものと信じる根拠があります。」例文帳に追加

"I have every reason to believe that I will succeed in discovering Mr. Hosmer Angel."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

染料供与反応時間を改善するように設計されたインジェクタ／バルブ組み合わせ構造体例文帳に追加

INJECTOR/VALVE COMBINED STRUCTURE DESIGNED SO AS TO IMPROVE GIVEN DYE REACTION TIME - 特許庁

インク耐食性に優れた安価なインクジェット記録装置用ニッケルフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive nickel filter excellent in ink-corrosion resistance for an inkjet recording apparatus. - 特許庁

ウェーハレベルチップサイズパッケージの製造方法及びそれに使われるモールディング装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR WAFER LEVEL CHIP-SIZE PACKAGE, AND MOLDING EQUIPMENT USED FOR THE SAME - 特許庁

プロセッサのインタフェースを柔軟に設計できるプロセッサ合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processor synthesizing method capable of flexibly designing an interface of a processor. - 特許庁

多数の装置に配布するソフトウェアを設計書によりユニット単位にユニットパッケージにまとめ、各ユニットパッケージをどの装置に配布するかを別の設計書にて指示することにより、構成変更に対するソフトウェアの生成から配布までを効率化する。例文帳に追加

To increase the efficiency for making changes to an arrangement, from creating software to distributing it, by causing the software for distribution to a number of devices to be packaged into unit packages in units according to specifications, and using other specifications to indicate to which device each unit package is to be distributed. - 特許庁

ウェハレベルパッケージの製造方法において、封止樹脂を形成した後の半導体ウェハの反りを低減させる。例文帳に追加

To enable a semiconductor wafer to be reduced in warpage after a sealing resin layer is formed in a wafer-level package manufacturing method. - 特許庁

制御システムの設計時における一部の変更によるリスト類の見直しやチェック等の設計業務を大幅に効率化する。例文帳に追加

To make efficient design operations, such as reviewing and checking of lists due to a partial change, when designing a control system greatly. - 特許庁

設計チェックリスト作成装置は、設計パラメータと、チェック内容の属性により区別される属性群との対応を取得し、各設計パラメータを対応する属性群に応じた識別を付して配列し、設計チェックリストを作成、出力する。例文帳に追加

This design check list preparing device acquires the correspondence between a design parameter and an attribute group discriminated by attributes of a checking content, arranges the respective parameters with the discrimination in response to the corresponding attribute groups, and prepares the design check list to be output. - 特許庁

本発明の実施形態では、ハードウェアデバイス発見を実現するためにブロードキャスト機構が使用され、一方、アプリケーションプログラミングインターフェースがソフトウェアファイアウォールの発見を実現する。例文帳に追加

In one embodiment of this application, a broadcast mechanism is used for realizing hardware device discovery; and an application programming interface realizes discovery of a software firewall. - 特許庁

インターフェイスモジュール付ＬＳＩパッケージ及びそれに用いるインターポーザ、インターフェイスモジュール、接続モニタ回路、信号処理ＬＳＩ例文帳に追加

LSI PACKAGE WITH INTERFACE MODULE AND INTERPOSER USED FOR IT, INTERFACE MODULE, CONNECTING MONITOR CIRCUIT AND SIGNAL PROCESSING LSI - 特許庁

三角形のプロジェクション（２）が、一方のプレート部品にプレス成形され、そのプロジェクション（２）は、長方形の基部を有する。例文帳に追加

A triangular projection 2 is press-formed to one of plate parts, the projection 2 has a rectangular base part. - 特許庁

回路設計における回路ブロックの端子間の物理的および論理的な接続チェックを用いて上位階層から順に接続チェックを行う。例文帳に追加

To perform connection check successively from the high-order hierarchies by using physical and logical connection check among terminals of a circuit block in circuit design. - 特許庁

第１フェルール５の後端側に間隔を介して第２フェルール６を設けてパッケージ９の挿入部２０に挿入固定し、第２フェルール６にレンズドファイバ２の途中部を挿通固定する。例文帳に追加

On the rear end side of the 1st ferrule 5, a 2nd ferrule 6 is provided at an interval, and inserted into an insert part 20 of the package 9 and fixed, and a halfway part of the lensed fiber 2 is inserted into the 2nd ferrule 6 and fixed. - 特許庁

インクジェット記録装置のヘッドを小型化するとともに、ヘッド設計の自由度を向上させる。例文帳に追加

To miniaturize a head of an ink-jet recording device and to improve the freedom in designing the head. - 特許庁

ウェハレベル、チップスケール半導体デバイスパッケージング組成物、およびこれに関する方法例文帳に追加

WAFER LEVEL, CHIP SCALE SEMICONDUCTOR DEVICE PACKAGING COMPOSITION, AND METHOD RELATING THERETO - 特許庁

チェックの結果、数値情報の不整合が発見されると、ユーザにメッセージを出力する。例文帳に追加

As the result of check, when the mismatching of the numerical information is found, a message is output to a user. - 特許庁

インクジェット記録装置のヘッドを小型化するとともに、ヘッド設計の自由度を向上させる。例文帳に追加

To make a head of an inkjet recorder small and to improve a degree of freedom in designing the head. - 特許庁

ハードウェアモデルの設計元となるレジスタ仕様情報に、アサーションに必要な情報を追加することにより、ソフトウェアの詳細を理解していないハードウェアモデル開発者によるアサーションの記述を可能とする。例文帳に追加

Information necessary for assertion is added to register specification information as the design source of a hardware model so that it is possible for a hardware model developer who does not understand the details of software to describe the assertion. - 特許庁

わざわざ PEAR のウェブサイトに行かなくても、pear インストーラでパッケージ名による検索をすることができます。例文帳に追加

.0%.Matched packages, channel pear.php.net:=======================================Package Stable/(Latest)  - PEAR

IDE でプロジェクト、パッケージ、またはファイルをコンパイルするには、「プロジェクト」ウィンドウでその項目を選択し、次のいずれかの操作を行います。例文帳に追加

To compile a project, package, or file in the IDE, select it in the Projects window and do one of the following:  - NetBeans

ＳＩレジスタ１４７は、インターフェースに帰する特権レベルに関係なく、複数のインターフェースを介してアクセス可能であってもよい。例文帳に追加

The SI register 147 may be accessible via multiple interfaces regardless of privilege level attributed to the interfaces. - 特許庁

既存のパッケージと非常によく似ているものフレームワーク、あるいは完全なウェブアプリケーション例文帳に追加

A package that duplicates an existing package very closelyA framework or other full-fledged web application  - PEAR