「うぇるにっけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

新規なチューブリン重合阻害物質：ベンゾイルフェニル尿素（ＢＰＵ）硫黄類似体の設計及び合成例文帳に追加

DESIGN AND SYNTHESIS OF NEW TUBULIN POLYMERIZATION INHIBITOR: BENZOYLPHENYLUREA (BPU) SULFUR ANALOGUE - 特許庁

オールウェット液浸リソグラフィ用に設計された流体ハンドリング構造を開示する。例文帳に追加

To disclose a fluid handling structure designed for all wet liquid immersion lithography. - 特許庁

絞り込み手段４は、設計場面に応じたキーワードでチェック項目を絞り込み、チェックリストＤＢ１４に登録する。例文帳に追加

A narrowing means 4 narrows down a check item by a keyword corresponding to a design place and registers the check item in a check list DB 14. - 特許庁

中空状構造体の形成方法及びこの方法に基づいて設計するランプシェード例文帳に追加

METHOD FOR FORMING HOLLOW STRUCTURE AND LAMP SHADE DESIGNED BASED ON THIS METHOD - 特許庁

パッケージ１３０は、オブジェクト群とともにオブジェクトの接続関係のデータを有する構成管理プロファイル１３１を備えている。例文帳に追加

A package 130 is provided with a configuration management profile 131 having data on the connection relationship of the object as well as an object group. - 特許庁

この方法では純粋のニッケルを製造することはできないが、フェロニッケルを粒鉄状（ルッペ）にして回収することができた。例文帳に追加

With this technology, pure nickel could not be produced, but ferronickel could be recovered as grained iron (luppe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、クラブフェースのセンター高さがボール直径の９０％以上とされ、且つフェース面積が３０００ｍｍ^2以上とされる。例文帳に追加

In addition, a center height of the club face is 90% or more of the ball diameter, and a face area of it is 3000 mm2 or more. - 特許庁

ハードウェア回路設計に必用な、クラス定義ファイルを回路動作記述アルゴリズムから得る。例文帳に追加

To obtain a class definition file required for hardware circuit design from circuit operation description algorithm. - 特許庁

上記四角形に切断する工程は、好ましくは、ウォータジェット又はレーザを用いて行なわれる。例文帳に追加

The process to cut into the above quadrangle is performed by using preferably a water jet or a laser. - 特許庁

バケットシェル５の上壁５ａに三角形状の水抜き口１５を開口する。例文帳に追加

A triangular drip hole 15 is opened in the upper wall 5a of the bucket shell 5. - 特許庁

設計誤差や組み付け誤差が存在する場合であっても、確実にシフトチェンジを行うことを可能とする。例文帳に追加

To surely carry out shift change even with a design error or an assembling error. - 特許庁

本発明はさらに、機敏なバリアインターフェイスを設計するための方法を提供する。例文帳に追加

A method for designing an agile barrier interface is also provided. - 特許庁

パッケージソフトウェアの使用に当たっては、ユーザニーズとの適合性を検討すること。例文帳に追加

Ensure that suitability with user requirements is assessed before implementing software packages. - 経済産業省

注意この例は、シェルのコマンドラインから実行させるように設計されています。例文帳に追加

Note: The examples are designed to be run from a command line shell.  - PEAR

月経異常の治療に用いられるプロゲステン化合物（商標名プロヴェーラ）例文帳に追加

a progestin compound (trade name Provera) used to treat menstrual disorders  - 日本語WordNet

ウェブ12の長手方向の端部12bを、斜状端面12aを有して三角形状に形成する。例文帳に追加

The end 12b in longitudinal direction of the web 12 is formed in triangle shape having a slanted end face 12a. - 特許庁

非対称熱型インクジェットプリンタにおけるインキ液滴の方向違いの防止方法例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING ERRONEOUS EJECTION DIRECTION OF INK DROP IN ASYMMETRIC THERMAL INK JET PRINTER - 特許庁

そして、ウェブサーバ５１は、発券時情報に依存した施設関連情報を提供する。例文帳に追加

The Web server 51 provides the facility related information depending on the issuing time information. - 特許庁

設計フェーズによって異なるシミュレーションの組み合わせに対して、ミスなく効率的にシミュレーション可能な半導体設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor design device capable of efficiently simulating combination of simulations different by a design phase without an error. - 特許庁

９，９−ビス（４−ヒドロキシフェニル）フルオレン類の包接結晶を利用した連続製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF 9,9-BIS(4-HYDROXYPHENYL)FLUORENES BY USING CLATHRATE CRYSTAL - 特許庁

プロジェクト、パッケージ、またはファイルを実行するには、次のいずれかの手順に従います。例文帳に追加

To run a project, package, or file, choose one of the following:  - NetBeans

真性赤血球増加症を再現することを特徴とするトランスジェニック動物。例文帳に追加

A transgenic animal characterized by reproducing polycythemia vera is provided. - 特許庁

ハードウェア／ソフトウェア部品から構成されるデジタル装置を設計するＣＡＤシステムにおいて、装置設計の容易化、設計初期段階での性能評価の簡便化を図る。例文帳に追加

To facilitate the device design and to simplify the performance evaluation in the early design stage in a CAD system for designing a digital device which is constituted of hardware/software parts. - 特許庁

イ　電子的に走査が可能なフェーズドアレーアンテナを保護するために設計したもの例文帳に追加

(a) Radomes designed to protect phased array antennas that are capable of scanning electronically  - 日本法令外国語訳データベースシステム

階層内の既知のオブジェクトはパッケージに直列化され、リモートエンティティに伝送される。例文帳に追加

Known objects in the layer are serialized in a package and transmitted to a remote entity. - 特許庁

実行効率の良く品質の高いソフトウェアまたはハードウェアの設計記述を効率的に作成する。例文帳に追加

To efficiently generate a design description of software or hardware of high quality and superior execution efficiency. - 特許庁

半導体ウェーハとそれを用いた半導体素子及びウェーハ・レベル・チップ・サイズ・パッケージ並びに半導体素子の製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR WAFER, SEMICONDUCTOR ELEMENT USING THE SAME, WAFER LEVEL CHIP SIZE PACKAGE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

ソフトウェア処理とハードウェア処理が並行で実行される統合動作において全体処理規模が最適化されるようなハードウェア部品の配置を自動的に行うことを可能とし、これによって設計効率を向上させること。例文帳に追加

To perform automatic arrangement of hardware components so that an entire processing scale is optimized in integrating operation by which software processing and hardware processing are executed in parallel and thus to improve the design efficiency. - 特許庁

ケーブルの端部の近傍でボアの側壁にある、傾斜したウェッジ表面を有する環状ウェッジ溝は、ケーブルの端部側にあるボアの側壁からウェッジ溝内にある底直径部まで延在する。例文帳に追加

An annular wedge groove at the bore sidewall proximate the cable end part with an inclined wedge surface extends from the bore sidewall at a cable end part side up to a bottom diameter part in the wedge groove. - 特許庁

スキャン・チェーン・コントローラ１２の設計の有効化は、非隠蔽スキャン・チェーン・モデル２４を使用して達成できる。例文帳に追加

Validation of the design of scan chain controller 12 can be achieved using non-concealed scan chain models 24. - 特許庁

回路が大規模にならず、簡易な設計で実現することが可能なインターフェース回路を提供する。例文帳に追加

To provide an interface circuit which is materialized through simple design without increasing a circuit size. - 特許庁

ＩＯＭの配線異常を発見したら，該当チャンネルのみを確実にフェイルセーフする。例文帳に追加

To reliably apply fail safe only to a channel when wiring abnormality of IOM is found. - 特許庁

凝固したシェル厚の均一性を確保するとともに、最小シェル厚をブレークアウト限界のシェル厚み以上に出来る様な、連続鋳造鋳型を設計する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for designing a continuous casting mold, by which method, the uniformity of the thickness of a solidified shell can be assured, and the minimum thickness of the shell can be made thicker than the thickness of the shell at the breakout limit. - 特許庁

オーサの入力に係る負担が軽減されたユーザインタフェース設計装置の提供。例文帳に追加

To provide a user interface design device for relieving burden involved in the input by an author. - 特許庁

用語 CVSupのように大文字で表記しているものは、ソフトウェアパッケージ 全体を指します。例文帳に追加

The term CVSup, capitalized just so, refers to the entire software package.  - FreeBSD

データ保存装置及びそれについてのソフトウェア設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of designing a data storage device and related software. - 特許庁

オブジェクト指向設計におけるクラス間関連の実装方法およびソースコード自動生成システム例文帳に追加

METHOD OF IMPLEMENTING INTER-CLASS ASSOCIATION IN OBJECT- ORIENTED DESIGN, AND AUTOMATIC SOURCE-CODE GENERATION SYSTEM - 特許庁

圧電／電歪体膜１１２，１１６を構成する結晶粒子は、コア部分よりもシェル部分においてニッケルの濃度が高くなり、シェル部分よりもコア部分においてマグネシウムの濃度が高くなるコアシェル構造を有する。例文帳に追加

Crystal grains in the piezoelectric/electrostrictive films 112, 116 have a core/shell structure with the shell portion having higher concentration of nickel than the core portion and with the core portion having higher concentration of magnesium than the shell portion. - 特許庁

基板電位と異なる電位が与えられるウェルを有する半導体集積回路のレイアウト設計において、設計時間（ＴＡＴ）を短縮させる。例文帳に追加

To shorten a design time (TAT) in a layout design for a semiconductor integrated circuit with a well given different potential from a substrate potential. - 特許庁

モバイルアドホックネットワークにおけるコンテキストアウェア自動サービス発見及び実行エンジン例文帳に追加

CONTEXT-AWARE AUTOMATIC SERVICE DISCOVERY AND EXECUTION ENGINE IN MOBILE AD-HOC NETWORKS - 特許庁

コンティンジェント・キャピタルの検討は，2010年の改革パッケージの一部に含められるべきである。例文帳に追加

Consideration of contingent capital should be included as part of the 2010 reform package.  - 財務省

箱形状のパッケージ４の底板４ａにペルチェモジュール５を固定する。例文帳に追加

A Peltier module 5 is fixed on a bottom plate 4a of a package 4 in box form. - 特許庁

このパッケージングは個々のレーザ毎に又はウェハレベルで実施することができる。例文帳に追加

The packaging can be implemented for individual lasers or at the wafer level. - 特許庁

ベースウェーハの形状を変化させることなく、ボンドウェーハの直径減少を極力抑制しつつ、ＳＯＩ層等の薄膜化したボンドウェーハ外周部にカケ、剥離のない貼り合わせウェーハを短時間で製造できる貼り合わせウェーハの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated wafer capable of manufacturing, in a short time, a laminated wafer in which a thinned bond wafer circumference part such as an SOI layer is hardly chipped and peeled while suppressing the reduction of the diameter of the bond wafer without changing the shape of the base wafer as much as possible. - 特許庁

イジェクタ本体７に設けられ、前面パネル６と電気的に接続され、パッケージ１がシェルフに挿入された状態で、シェルフに当接可能な導電性を有する金具１７と、金具１７がシェルフに当接する方向に付勢する第１の付勢手段とを有する。例文帳に追加

The ejector main body 7 has a conductive metal fitting 17 which is connected to the front panel 6 electrically, and capable of coming into contact with the shelf, in the state that the package 1 is inserted into the shelf, and a first energizing means which energizes the metal fitting 17 in the direction to be brought into contact with the shelf. - 特許庁