「うぇるにっけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

装置の状態をユーザに通知するために、ソフトウェアの設計、操作等の労力を軽減する。例文帳に追加

To reduce labor for design and operation or the like of software for notifying a user of the state of a processor. - 特許庁

装置の状態をユーザに通知するために、ソフトウェアの設計、操作等の労力を軽減する。例文帳に追加

To reduce labor for software design, operation and the like for notifying a user of the state of an apparatus. - 特許庁

制約なしのソフトウェア言語による記述内容をそのままハードウェア設計言語の記述内容に自動的に変換する。例文帳に追加

To automatically convert descriptive contents in software language without any constraint into descriptive contents in hardware design language as they are. - 特許庁

例えばハード・ソフト協調設計環境下での設計で、ソフトウェア・ハードウェア間のインタフェースの生成に際して、ソフトウェアからハードウェア周辺回路部分にアクセスするメモリマップドレジスタ情報が抽出される（処理１３）。例文帳に追加

When generating interface between software and hardware, for example, in a design under a hardware/software cooperative design environment, memory map register information for accessing a hardware peripheral circuit part from the software is extracted (processing 13). - 特許庁

ビジュアルユーザインターフェース設計ツールにおける、オブジェクトへの変更に対する変更通知が処理される。例文帳に追加

Change notifications for changes to an object within a visual user interface designer are processed. - 特許庁

プラグイン・パッケージ構造のサブ基板（18）には、イジェクター（24）を設けると共に、このイジェクター（24）と連動するスイッチ（30）を設ける。例文帳に追加

A sub-substrate (18) of a plug-in package structure is provided with an ejector (24) and is also provided with a switch (30) which interlocks to the ejector (24). - 特許庁

システム機能パッケージはソフトウェア・パッケージ構造に適合し、それによってシステム機能パッケージをソフトウェア・パッケージ管理システムで管理することができる。例文帳に追加

The system capability package is consistent with a software package structure so that the system capability package is able to be managed by a software package management system. - 特許庁

制御部パッケージ１とファイル部パッケージ３と必須部パッケージ４−ｊと増設部パッケージ５−ｊとは、通信用バス２，６を介して同一のキー情報を通常運用時に共有している。例文帳に追加

The control part package 1, the file part package 3, an essential part package 4-j and an expansion part package 5-j share the same key information in the case of normal operation via buses 2, 6 for communication. - 特許庁

設計支援システム１では、ＣＡＤ部１１により設計作業中に設計ルールチェックを実施し、設計経過時間測定部１２により計測された設計経過時間と、設計ルールチェックにより検出されたエラー数の情報とを学習用データベース１３に記録する。例文帳に追加

A design support system 1 performs a design rule check by a CAD section 11 during designing work, and records an elapsed time during the designing work measured by a design lapse time measurement section 12 and information about the number of errors detected through the design rule check in a learning database 13. - 特許庁

エフェクタ台１２０は、二本の吊り下げワイヤ１１２，１１４によって吊り下げられるように設計される。例文帳に追加

The effecter platform 120 is designed so as to be suspended by two suspension wires 112, 114. - 特許庁

さらにシェダー１６におけるパッケージ３の吸着部位に凹凸部を設ける。例文帳に追加

Further, an uneven part is provided at a part, sucking the package 3, in the shedder 16. - 特許庁

設計の自由度を高めることができるようにしたチェーンテンショナ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a chain tensioner device capable of increasing degree of freedom in design. - 特許庁

ウェーハの収納容器や製造装置等の設計・製造を簡易に行うことが可能となる半導体ウェーハを提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer which easily designs and manufactures a storage container and a manufacturing device of the wafer. - 特許庁

本発明の課題は、ＩＣテストシステム用のソフトウェアの組み込みを容易にし、組み込んだソフトウェアに対して正確に特権を設定することである。例文帳に追加

To facilitate the incorporation of software for IC test system and to accurately set a privilege to the incorporated software. - 特許庁

ウェット還元法による極微細ニッケル粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing extra fine nickel powder by a wet-reducing process. - 特許庁

インクジェット印刷に使用されるフルオロ界面活性剤パッケージ及びインクジェットペンにおけるパドリングを制御する方法例文帳に追加

FLUORO-SURFACTANT PACKAGE USED IN INKJET PRINTING AND METHOD FOR CONTROLLING PUDDLING IN INKJET PEN - 特許庁

ＵＩ設計段階で、ＧＵＩ部品のパラメータ値の不整合を容易に発見することのできるユーザインタフェース設計装置を得る。例文帳に追加

To provide a user interface design apparatus capable of easily detecting inconsistency of parameter values of GUI parts in a UI design stage. - 特許庁

ニッケル触媒を用いたカップリング法によるフェニル置換複素環誘導体の製造法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PHENYL SUBSTITUTION HETEROCYCLIC DERIVATIVE BY COUPLING PROCESS USING NICKEL CATALYST - 特許庁

参照されるオブジェクトを含む領域を動的に発見することができるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system, which can dynamically detect areas that include objects to be referred. - 特許庁

設計モデルに付ける設計メモを組織やソフトウェア開発プロジェクトを跨いで多数の関係者に共有化させるためのソフトウェア開発支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software development support system for sharing a design memo attached to a design model by a number of related persons across an organization or a software development project. - 特許庁

複数の熱電対列が、あるウェーハ上に形成され、熱電対列用の複数のパッケージが、別のウェーハ内に形成される。例文帳に追加

A plurality of thermopiles are formed on one wafer and a plurality of packages for the thermopiles are formed inside another wafer. - 特許庁

ソフトウェアシステム全体に亘ってシステム要素間のデータ授受関係を論理検証しながらソフトウェアシステムの設計ができるようにする。例文帳に追加

To design a software system while logically verifying data transmission/reception relation between system elements over the whole software system. - 特許庁

ウェハレベルパッケージ構造体１００は、センサウェハ１０と第１のパッケージウェハ２０との封止用接合金属層１８，２８同士および接続用接合金属層１９，２９同士が直接接合されている。例文帳に追加

The wafer level package structure 100 has a configuration in which bonding metal layers 18, 28 for sealing for the sensor wafer 10 and the first package wafer 20 and bonding metal layers 16, 23 for connection are directly joined. - 特許庁

オブジェクト指向設計支援システムなどにおける、インスタンスの図形入出力インタフェース構築を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the graphic input and output interface construction of an instance in an object directional design supporting system. - 特許庁

これは、PEAR パッケージをチェックする際にテストファイルやデータファイルまではチェックする必要はないという場合に便利です。例文帳に追加

This is useful if you are checking a PEAR package but don't want your test or data files to conform to your coding standard.  - PEAR

とりわけ、押片（５）の領域におけるブレイクオフ・ウェブは、これらに続いて配置されているブレイクオフ・ウェブよりも細く設計されている。例文帳に追加

In particular, a break-off web in the region of the push piece (5) is designed thinner than a break-off web arranged following it. - 特許庁

この探索により発見されたエンティティ１にＪｏｉｎすることにより、当該エンティティとエンティティ１との間にシェアードリンクが確立される。例文帳に追加

Joining an entity 1 detected by this search will establish a shared link between the entity and the entity 1. - 特許庁

注: IDE 内にアプレットを作成する目的で設計されたプロジェクトテンプレートはありませんが、このようなテンプレートは、このチュートリアルで示すように Java プロジェクトで簡単に開発して Web プロジェクト内にパッケージ化できます。例文帳に追加

Note: Though there are no project templates that are specifically designed for creating applets in the IDE, you can easily develop them ina Java project and package them in a web project, as shown in this tutorial. - NetBeans

「了解」をクリックします。 プロジェクトを構築する場合、アプレットの JAR ファイルはプロジェクトの dist フォルダにある WAR ファイルにパッケージ化されます。例文帳に追加

Click OK.When you build the project, the applet's JAR file is packaged in the project's WAR file in the dist folder. - NetBeans

ウェハレベルパッケージ構造体１００は、センサウェハ１０と第１のパッケージウェハ２０との封止用金属層１８，２８同士および電気接続用金属層１９，２９同士が常温接合されている。例文帳に追加

In a wafer-level package structure 100, metallic layers 18 and 28 for sealing a sensor wafer 10 and a primary package wafer 20 and electrical connection metallic layers 19 and 29 are mutually connected at normal temperature. - 特許庁

利用者が求めるソフトウェア部品を的確に発見することができるソフトウェア部品検索システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a software component retrieval system capable of accurately finding out software components desired by a user. - 特許庁

製品検査ソフトウェアを用いる電子機器の生産ラインの設計を容易にすることができる製品検査ソフトウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a product inspection software that facilitates the design of a production line of electronic equipment using product inspection software. - 特許庁

スケルトンコードジェネレータ１３０は、設計ルール１２０を用いてソフトウェア設計仕様１１０をスキャンし、完成したソフトウェアシステムに提供されるべき要素を取得して、プログラムグラムファイル１４０を生成する。例文帳に追加

A skeleton code generator 130 generates a program file 140 by scanning a software design specification 110 by using a design rule 120 and obtaining factors provided to a complete software system. - 特許庁

低品位の酸化ニッケル含有原料を用いても、Ｎｉ含有量の高いフェロニッケルが安定して高効率でかつ安価に製造できるフェロニッケルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing ferronickel which stably, efficiently and inexpensively prepares ferronickel having a high Ni content, even when using a low-quality raw material containing nickel oxide. - 特許庁

システムの処理機能をハードウェアとソフトウェアへ迅速かつ容易に分割することができる設計支援装置を提供すること例文帳に追加

To provide a design supporting device capable of speedily and easily dividing the processing function of a system to hardware and software. - 特許庁

準同形変換をオブジェクト指向設計でどのように表現するかについて記す.例文帳に追加

We describe how to express homomorphic translations with an object-oriented design.  - コンピューター用語辞典

オブジェクト指向開発において、拡張性と再利用性の良好なオブジェクトの設計作業を支援することができるオブジェクト設計支援方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide object design assisting method and device capable of assisting the design work of an object whose expandability and availability are satisfactory in object oriented development. - 特許庁

チェックピンの押圧を解除したとき、チェックピンがワイヤ挿通孔から引き抜かれると、給電チップが交換時期に達しているように、チェックピンの直径及びチェックピン用スプリングのばね力が定められている。例文帳に追加

The diameter of the check pin and the spring force of the spring for the check pin are set so that, when the pressurization of the check pin is released, and if the check pin is pulled out from the wire insertion hole, the power feed tip has reached the time to be exchanged. - 特許庁

多様な非機能要求を設計の根拠として設計に反映可能なソフトウェア設計要件抽出支援方法、および抽出した設計要件を分類整理して採用すべき設計要件を効率的に決定可能なソフトウェア設計要件決定支援方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a software design requirement extraction support method for reflecting various non-functional requests on design as the ground of design and a software design requirement determination support method for efficiently determining design requirements to be adopted by classifying an arranging the extracted design requirements. - 特許庁

不正にソフトウェアがインストールされているコンピュータを早期に発見する。例文帳に追加

To find a computer in which software is illegally installed at an early stage. - 特許庁

短時間でニッケル濃度を低下させることができるシリコンウェーハの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a silicon wafer which enables to lower the nickel concentration in a short time. - 特許庁

ＣＰＵバスに接続される周辺装置インタフェース制御回路の設計を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the design of a peripheral device interface control circuit connected to a CPU bus. - 特許庁

固定用部材６によりフェルールホルダー５をパッケージケース２に押し付け固定する。例文帳に追加

The ferrule holder 5 is pressed against and is fixed to the package case 2 with a fixing member 6. - 特許庁

効率的な設計作業を行うこと、また、設計パタンおよびジェネレータへ入力された設計情報自体をネットワーク上で共有すること。例文帳に追加

To perform an efficient design operation and to share on a network a design pattern and design information itself that is inputted to a generator. - 特許庁

ウェハ搭載面を有するウェハ保持体において、該ウェハ保持体内部に存在する気孔の直径ｄを、前記ウェハ搭載面から前記気孔までの距離Ｌの１／２にすれば、搭載したウェハ表面の温度分布を±１．０％以内にすることができる。例文帳に追加

In the wafer supporter having the wafer-loading surface, temperature distribution of the surface on the loaded wafer can be within ±1.0%, if the diameter d of a pore that exists inside the wafer supporter is set to be half of the distance L, from the wafer-loading surface to the pore. - 特許庁