「うぇるにっけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

設計者が普段に使用する言語としての自然言語を使用してハードウェアの設計の管理を行うことのできるハードウェア設計管理装置を実現する。例文帳に追加

To realize a hardware design management device capable of managing the design of hardware by using a natural language as a language to be normally used for a designer. - 特許庁

半導体集積回路のインターフェースを構築するための設計方法と、その設計に用いるためのバス構造やデータベースを提供する。例文帳に追加

To provide a design method for composing an interface for semiconductor integrated circuit, and a bus structure or database used for the design. - 特許庁

プロセッサ実行可能命令がランタイム環境にある間に少なくとも１つの型のオブジェクトを発見し、メタデータを使用してそのオブジェクトを被キャストオブジェクトにキャストすることによりそのオブジェクトから被キャストオブジェクトを作成する。例文帳に追加

Processor-executable instructions cause operations including: discovering at least one type of object while in a runtime environment; and creating the casted object from the object by casting the object to the casted object using metadata. - 特許庁

そのうちの１種である比較的に均質な白血球インターフェロンの取得と特徴付け。例文帳に追加

IFN-α (leukocyte), IFN-β (fibroblast), IFN-γ (lymphocyte), and IFN-ω (leukocyte). - 特許庁

その結果、安価な設計変更で、各シリコンウェーハＷの洗浄ムラを確実に防止できる。例文帳に追加

Accordingly, washing irregularities of each silicon wafer W can be surely prevented by inexpensive design modification. - 特許庁

PSEG は、化石燃料サプライチェーンにおいて多大な上流スコープ3 排出量があることも発見した。例文帳に追加

PSEG also found significant upstream scope 3 emissions in its fossil fuel supply chain.  - 経済産業省

利用者がインターネット上のウェブ情報検索として返却されるウェブ情報群から意中のウェブ情報を容易に発見することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily find target web information out of a web information group returned as web information retrieval on the Internet. - 特許庁

給水配管の内面に厚みの厚いニッケルフェライト皮膜が形成される。例文帳に追加

The nickel ferrite film having a large thickness is formed on the inner surface of the water feed piping. - 特許庁

また、分類された各群のソフトウェアに対して設定される特権を予め特権テーブルとして登録しておき、記憶媒体３６内のワークディレクトリに格納された複数のソフトウェアの中から選択されたソフトウェアの群に応じて、特権を自動的に設定した。例文帳に追加

A privilege set to each classified group of a software is previously registered as a privilege table, and according to the group of software selected from the plurality of software stored in the work directory inside the storage medium 36, the privilege is set automatically. - 特許庁

描かれたウィジェットを認識するシステムによって, 設計者は最終的な応用インタフェースを設計し, 試験し, 遂には制作するのに利用できるツールを得ることになる.例文帳に追加

Having a system that recognizes the drawn widgets gives the designer a tool that can be used for designing, testing, and eventually producing a final application interface.  - コンピューター用語辞典

ウェーハレベルパッケージは、その上に形成される複数のダイスを有するウェーハ５と、パッケージの熱伝導性を向上させるために接着剤３によってウェーハ５に固着され、中に形成されるトレンチ２３を備える薄い金属カバー１とを備える。例文帳に追加

The wafer-level package comprises a wafer 5 on which a plurality of dice are formed, and a thin metal cover 1, in which a trench 23 is formed and stuck to the wafer 5 with an adhesive 3 for improving the thermal conductivity of the package. - 特許庁

この地位であなたは新しい音声ユーザインタフェースの設計と開発に従事することになります.例文帳に追加

In this position you will design and develop new voice user interface (VUI) applications.  - コンピューター用語辞典

インターネットで接続された環境においても、回路設計技術や基板設計技術を公開することなく、基板レイアウトの電気特性チェックを行うことができる設計チェックシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a design checking system capable of checking electric properties of a board layout without disclosing a circuit designing technology or a board designing technology in an Internet connection environment. - 特許庁

そこへ別の日系メーカーが新たに液晶テレビを発売し、市場シェア獲得を進めている。例文帳に追加

Another Japanese manufacturer has newly launched LCD televisions in the market and is acquiring market share. - 経済産業省

それに加えて、この方法は、設計データ空間におけるウェハ上のアライメント部位の位置に基づいて設計データ空間における検査システムによりそのウェハについて取り込まれた検査データの位置を決定することを含む。例文帳に追加

In addition, the method includes determining a position of inspection data acquired for the wafer by the inspection system in the design data space based on the positions of the alignment sites on the wafer in the design data space. - 特許庁

複数パッケージ１，２，・・より構成される局装置において、各パッケージに診断ビットを割り当て、各パッケージを通過する際に、割り当てられているビットに診断情報を付加し、チェック回路１００において、診断ビットをチェックし障害となっているパッケージを識別する。例文帳に追加

When a diagnostic bit is allocated to each package and passed through each package in a station device composed of a plurality of packages 1, 2,..., diagnostic information is added to the allocated bit and a checking circuit 100 checks the diagnostic bit to discriminate the package being the cause of failure. - 特許庁

そして、機能トリガ５１０〜５１３とソフトウェアトリガ６０４〜６０６をソフトウェア設計時に繋ぎ合わせる。例文帳に追加

The function triggers 510-513 are connected to the software triggers 604-606 during the software design. - 特許庁

ウェハ・レベル型ＣＳＰのパッケージ・プロセスにおけるリソグラフィ工程の数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of lithographic steps in a package process of a wafer level CSP. - 特許庁

また、南部食堂に併設される喫茶ブリュッケでも個性的なパフェが扱われている。例文帳に追加

And "Brucke", the café set up next to the "Nanbu Restaurant", also has unique parfaits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニッケル化合物またはコバルト化合物から硫黄などを除去する精製方法、フェロニッケルの製造方法例文帳に追加

REFINING METHOD FOR REMOVING SULFUR AND THE LIKE FROM NICKEL COMPOUND OR COBALT COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING FERRONICKEL - 特許庁

帯状のウェブ１０４を搬送しながら、ウェブの幅が設計値となるようにウェブの幅方向端部をスリッタ１１４で連続裁断し、裁断した帯状の裁断屑１０４Ａを搬送しながらウェブと分離するウェブの裁断方法である。例文帳に追加

In the cutting method for the web, the end part in the width direction of the web is continuously cut by the slitter 114 so that the width of the web becomes a design value while carrying the strip web 104, and separated from the web while carrying the strip-formed cut chips 104A. - 特許庁

こうした多くのツールはGentooプロジェクトに寄付されており、app-portage/gentoolkitパッケージにまとめられています。例文帳に追加

Many of these tools have been contributed to the Gentoo project and are included in the packageapp-portage/gentoolkit. - Gentoo Linux

我が国企業の市場獲得状況についてAV 機器を例にとってみた場合、日系企業の世界シェアは、台数シェアでは約2 割にとどまるのに対し、金額シェアでは約4 割と高比率を維持している（第3-1-2-7 図、第3-1-2-8 表）。例文帳に追加

Taking AV equipment for an example about the market capture situation of Japanese company, the data showed that while world share of the Japanese-affiliated company maintains high ratio of about 40% for the share in sales amount, but share by quantity of AV equipment accounts for about 20% (Figure 3-1-2-7, Table 3-1-2-8). - 経済産業省

半体シェル部材とパッケージング材料との間に好適な相互作用を与えるパッケージングユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging unit providing a suitable interaction between half-shell members and a packaging material. - 特許庁

オブジェクト指向データベースを処理するように設計されたデータベース管理スシテム例文帳に追加

a database management system designed to manage an object-oriented database  - 日本語WordNet

何人かのバンドのメンバーは，スウェーデンの伝統的な弦楽器，ニッケルハルパを演奏しています。例文帳に追加

Some band members are playing the nyckelharpa, a traditional Swedish stringed instrument.  - 浜島書店 Catch a Wave

プロセッサ設計開発におけるソフトウェア開発環境開発自動化システム例文帳に追加

DEVELOPMENT AUTOMATION SYSTEM OF SOFTWARE DEVELOPMENT ENVIRONMENTS FOR PROCESSOR DESIGN DEVELOPMENT - 特許庁

アーク噴霧コーティングアプリケーション及び機能を容易にするハードウェア・フィーチャーの設計例文帳に追加

DESIGN OF HARDWARE FEATURE TO FACILITATE ARC-SPRAY COATING APPLICATION AND FUNCTION - 特許庁

ウェハをダイシングして個々のチップに分割し、パッケージ化された半導体装置を得る。例文帳に追加

Dicing of a wafer is performed to divide it into each chip, and a packaged semiconductor device is obtained. - 特許庁

回路設計を動作記述として受け入れ、ソフトウェアプロセスにマッピングする。例文帳に追加

Circuit design is accepted operation description and is mapped to software processes. - 特許庁

限られた時間内で、オブジェクト画像を効率的に発見できる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means capable of efficiently finding an object image within a limited time period. - 特許庁

集積回路素子３はフェイスダウンボンディング技術を用いて、セラミックパッケージに接合される。例文帳に追加

The integrated circuit element 3 is joined to the ceramic package by using facedown bonding technique. - 特許庁

ＩＣパッケージは、蓋とダイの最上部上に設置された熱インタフェイス材料（ＴＩＭ）とを含み得る。例文帳に追加

An IC package may include a lid and a thermal interface material (TIM). - 特許庁

限られた時間内で、オブジェクト画像を効率的に発見できる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means which enables the efficient discovery of an object image within the limited time. - 特許庁

プリント板設計ＣＡＤにおけるクリアランスチェック制御装置、及び方法例文帳に追加

CLEARANCE CHECK CONTROL DEVICE IN PRINTED BOARD DESIGN CAD AND ITS METHOD - 特許庁

ハードウェアの設計を過渡の変更せずにタイミング・パラメータを変更すること。例文帳に追加

To change a timing parameter without excessively changing the design of hardware. - 特許庁

プロジェクトには、テストを作成するためのテストパッケージ用ディレクトリが必要です。 テストパッケージディレクトリのデフォルトの場所はプロジェクトのルートレベルですが、プロジェクトの種類によって、プロジェクトの「プロパティー」ダイアログでディレクトリに別の場所を指定できます。例文帳に追加

A project requires a directory for test packages to create tests.The default location for the test packages directory is at the root level of the project,but depending on the type of project you can specify a different location for the directory in the project's Properties dialog.  - NetBeans

回線試験において、障害パッケージを識別するのに各パッケージにチェック回路を設けなくてはならないために回路規模が大きくなる等の問題を、診断ビットを各パッケージに付加することにより、パッケージの枚数が多くても、チェック回路が一つにできる。例文帳に追加

In a line test, the problem that a circuit scale becomes large or the like because a checking circuit has to be provided in each package to discriminate the faulty package can be dealt with by one checking circuit even when the number of packages is large by adding the diagnostic bit to each package. - 特許庁

ゲストソフトウェアの特権レベルに基づく１つの仮想マシンモニタへの移行の支援例文帳に追加

SUPPORT FOR TRANSITIONING TO VIRTUAL MACHINE MONITOR BASED UPON PRIVILEGE LEVEL OF GUEST SOFTWARE - 特許庁

ファームソフトウェアの評価を詳細かつ十分に行うことができる設計支援プログラム及び設計支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a design support program and a design support method, allowing detailed and sufficient evaluation of firmware. - 特許庁

メモリデバイスに組み込まれたスイッチインターフェース（ＳＩ）レジスタ１４７は、複数のインターフェースの特権レベルを管理する。例文帳に追加

A switch interface (SI) register 147 embedded in a memory device manages privilege levels of multiple interfaces. - 特許庁

この機能は伝統的なタイム・シェアリング環境 ( Unix ミニコンピュータにキャラクタ端末が直結されているような環境) 向けに設計された。例文帳に追加

This facility was designed for a traditional time-sharing environment featuring character-cell terminals hardwired to a Unix minicomputer.  - JM

フロントバンパーをフロントフェンダと別体に形成し、衝突安全性を高めつつ、フロントフェンダの設計自由度を大きくする。例文帳に追加

To enhance the degree of versatility of the design of a front fender while enhancing collision safety by separately forming a front bumper from the front fender. - 特許庁

ＨＤＬを用いて回路をより効率的かつ容易に設計することができるハードウェア設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for hardware design capable of designing a circuit by using an HDL (Hardware Description Language) efficiently and easily. - 特許庁

パッケージソフトウェアを調達する場合、開発元が品質テストを実施したことを確認すること。例文帳に追加

Ensure that the software package developer has tested the quality of the software before implementing the package. - 経済産業省