「うぇるにっけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

一枚以上の電子回路パッケージ２をシェルフ１に収容してなる電子回路ユニットにおいて、電子回路パッケージ２の一の隅部を、シェルフ１にヒンジ連結する。例文帳に追加

In an electronic circuit unit which stores one or more sheets of electronic circuit packages 2 in a shelf 1, one corner of the electronic circuit package 2 is coupled with the shelf 1 by hinge. - 特許庁

ニッケルでメッキされた２枚以上のシリコンウェハーと、前記ニッケルメッキされたシリコンウェハーの間に配置されたアルミニウム、錫、銅、および銀のうち１種からなる薄層とからなる構成部材を加圧状態で加熱し、冷却して、シリコンウェハーを接合する。例文帳に追加

A method of joining silicon wafers includes a step of heating a component member, consisting of two or more silicon wafers, plated with nickel and a thin layer, provided in between the nickel-plated silicon wafers, consisting of one of aluminum, tin, copper and silver under a pressurized condition, and a step of cooling it to join the wafers. - 特許庁

NetBeans IDE 4.0 では、ソースパッケージのルートごとに標準のプロジェクトを 1 つ作成し、それらプロジェクト間のクラスパス依存関係を設定します。例文帳に追加

In NetBeans IDE 4.0, you create a standard project for each of your source package roots and set up directional classpath dependencies between them. - NetBeans

複数のオブジェクトを組み合わせて対象物の３次元形状を設計するにあたり、オブジェクト間の拘束条件を柔軟かつ有効的に活用することで、設計作業の効率化を図ること。例文帳に追加

To improve efficiency in a design task by flexibly and effectively utilizing a constraint condition between objects in designing a three-dimensional shape of an object by combining a plurality of objects. - 特許庁

溝型クロスメンバ１４Ｃのウェブ１４_ｗに、トラス状をなすウェブ壁部材２６と、同ウェブ壁部材２６によって囲まれた複数の略三角形状をなす開口２８とを設ける。例文帳に追加

A truss-shaped web wall member 26 and a plurality of nearly triangular openings 28 surrounded by the web wall member 26 are formed in a web 14w of the groove-type cross member 14C. - 特許庁

ＰＣＢ、ＰＷＢの回路設計におけるルールチェックに際し、作業の負担を軽減し、適切な電気的チェックを行うことのできる回路デザイン電気的チェックシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical check system for circuit design capable of performing an appropriate electrical check by reducing a workload during a rule check in designing circuits of a PCB and a PWB. - 特許庁

低コストでエンジニアリング時間の短いＤＣＳソフトウェア設計支援装置を得る。例文帳に追加

To provide a DCS (Device Control System) software design support system whose cost is low and whose engineering time is short. - 特許庁

ソフトウェアセットアップのための、言語に中立なインストレーションパッケージと言語に固有のインストレーションパッケージを作成する。例文帳に追加

Language-neutral and language-specific installation packages for software setup are created. - 特許庁

工作機械の工具部材を指向させるための工具経路は、ＣＡＤソフトウェア（３０２）のオペレーションインターフェースを介して、ＣＡＤソフトウェアによって開かれている設計ファイルから抽出される。例文帳に追加

A tool path for orienting the tool member of the machine tool is extracted from a design file opened by CAD software (302) via the operation interface of the CAD software. - 特許庁

少なくとも１つのシステム機能パッケージは、ソフトウェア・パッケージ管理システムを介して情報システム上にインストールされる。例文帳に追加

The at least one system capability package is installed on an information system via a software package management system. - 特許庁

フェロニッケルは特殊鋼、ステンレス鋼、高速度鋼などの製造には十分であり、日本火工ではクルップ・レン法を採用してフェロニッケルの製造をめざすことにした。例文帳に追加

Because ferronickel is adequate for the manufacture of special steel, stainless steel, high-speed steel and so on, Nihon Kako decided to employ the Krupp-Renn process with the aim of producing ferronickel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェハ搭載面を有するウェハ保持体１において、前記ウェハ保持体１に形成された高周波発生用電極回路２の形状が円形であり、その直径が搭載するウェハ５の直径の９０％以上とすれば、厚み分布の均一な成膜ができるウェハ保持体１及び半導体製造装置を提供することができる。例文帳に追加

When an electrode circuit 2 for generating a high frequency formed in a wafer holding body 1 having a wafer mounting surface is formed in a round shape and the diameter of the circuit 2 is adjusted to ≥90% of that of a mounted wafer 5, the wafer holding body 1 and the semiconductor manufacturing device which can form films having uniform thickness distribution can be provided. - 特許庁

ソフトウェア、ハードウェア、またシステム等の開発プロジェクトにおいて、設計レビュー時における総誤り数や残存誤り数の推定精度を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the accuracy of estimating, in a project of developing software, hardware, a system or the like, the total number of errors or the number of remaining errors at the time of design review. - 特許庁

ＬＳＩ内部インタフェース部分の設計に要する時間をより短縮し、設計者の作業負荷を軽減させる。例文帳に追加

To reduce designer's workload by reducing the time required for design of an LSI internal interface part. - 特許庁

アルゴリズム記述言語からのハードウェア／ソフトウェア協調設計方法において、使用する資源のリソースを抑え、最小限のハードウェア構成で要求性能を達成する。例文帳に追加

To achieve requested performance in the minimum hardware constitution by restricting resources used in a hardware/software cooperative design method from an algorithm descriptive language. - 特許庁

本発明は、コンピュータ支援設計のシステムにおいてオブジェクトのアセンブリを設計するための方法を対象とする。例文帳に追加

To provide a method for designing an assembly of objects in a system of computer-aided design. - 特許庁

インクジェット法によってニッケル薄膜を形成する際に、ニッケル粒子の沈降を防止しつつ分散させて、ニッケル粒子を良好に密着させることができる薄膜形成方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thin film capable of excellently adhering a nickel particle by dispersing while the nickel particle is prevented from being sedimented when a nickel thin film is formed by an ink jet method, or the like. - 特許庁

８インチ用のテンプレート１４に６インチ用のシリコンウェーハＷをアダプタテンプレート１６の孔部に収容し、見かけ上、６インチウェーハＷの直径を８インチ用ウェーハに拡大する。例文帳に追加

A silicon wafer W for 6 inches is put in the hole part of an adapter template 15 in a template 15 for 8 inches to apparently increase the diameter of the 6-inch wafer W to that of an 8-inch wafer. - 特許庁

設計情報管理システムは、ソフトウェア成果物の記述ルールに基づいて、ソフトウェア成果物を格納する成果物格納部１０７と、設計情報や設計情報間の関連情報を記憶する設計情報格納部１０４を備える。例文帳に追加

The design information management system comprises a deliverables storage section 107 for storing the software deliverables based on a description rule of the software deliverables, and a design information storage section 104 for storing the design information and relevant information between pieces of design information. - 特許庁

シェアについては韓国系2 社が約4 割を占め、残りを欧州系と日系の3 社が分け合っている状況が続いており、日系各社は市場シェア拡大に向けて巻き返しに全力を図っている（第2-2-2-7 図）。例文帳に追加

Two Korean companies have accounted for approximately 40% of the market share and three European and Japanese companies have shared the rest of the market. Each Japanese company is making every effort to catch up the situation and expand the market share (Figure 2-2-2-7). - 経済産業省

ホスト機は、全ての券売機による発券枚数をチェックし、各券売機の異常をチェックし、自動改札機を通過する入場者数をチェックする。例文帳に追加

The host machine 4a receives the number of passengers passing through the automatic ticket examining machine 2 through the data totaling machine 6 by each 10 minutes. - 特許庁

ウェハ搭載面を有するウェハ保持体において、前記ウェハ保持体に形成された高周波発生用電極回路の形状が円形であり、その直径が搭載するウェハの直径の９０％以上とすれば、厚み分布の均一な成膜ができるウェハ保持体及び半導体製造装置を提供することができる。例文帳に追加

A wafer supporting body and a semiconductor fabricating device are provided such that, in a wafer supporting body having a wafer mounting surface, a circular shape of a high-frequency generating electrode circuit formed in the wafer supporting body with the diameter thereof formed to be 90% or more of that of the wafer on which the electrode circuit is mounted allows formation of a film having a uniform thickness distribution. - 特許庁

クラスが customerreccords 以外のパッケージにある場合は、プロジェクトに追加したばかりの各ファイルで、パッケージ文を調整します。例文帳に追加

If your classes are in a different package than customerreccords, adjust the package statement in each of the files you have just added to the project. - NetBeans

の工程で得られたジパーフルオロアルキルスルホネート体を（ａ）塩基およびニッケル触媒の存在下、ジフェニルホスフィン類と、または（ｂ）亜鉛およびニッケル触媒の存在下、塩化ジフェニルホスフィン類と反応させる。例文帳に追加

(2) A process of reacting the diperfluoroalkylsulfonate obtained by the process (1) with (a) a diphenylphosphine in the presence of a base and a nickel catalyst, or with (b) a diphenylphosphine chloride in the presence of zinc and nickel catalyst. - 特許庁

多重分離パッケージ１６で分離処理された分離データは、分離バス２２を介して各インターフェイスパッケージ１４１〜１４ｎに伝送される。例文帳に追加

The demultiplexed data that are demultiplex-processed by the multiplexer demultiplexer package 16 are sent to the interface packages 141-14n via a demultiplex bus 22. - 特許庁

プロジェクトの方針を管理し周知徹底させることで、プロジェクトの抱える本質的な問題の有無や程度をシステム利用者に想起させプロジェクト開発における問題点の早期発見と早期解決に寄与するプロジェクト管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a project management system for making a system user recall the presence/absence and degree of essential problems that a project has and contributing to the discovery and solution of problems in project development in an early stage by managing and publicizing the principle of the project. - 特許庁

回路チェック部１０１は、データベースファイル２０２、及び設計ルーツテーブルＤＴを参照して、そのファイル２０２から特定される回路図のチェックを行い、そのチェック結果をエラーレポートファイルＥＲとして出力する。例文帳に追加

A circuit checking part 101 refers to a database file 202 and a design rule table DT, checks a circuit diagram designated by the file 202, and outputs the check result as an error report file ER. - 特許庁

フェースプレートが、「スイートスポット」の外側でボールを打つとき、ボールをさらに遠くに、さらに正確に打つために設計された、ドライバまたはフェアウェイウッド等のウッドタイプのゴルフクラブヘッドの、フェースプレートに関する。例文帳に追加

To provide a face plate for a wood type golf club head such as a driver or a fair way wood, which is designed to hit a ball more correctly and further in the distance when the ball is hit by the outer side of the "sweet spot" of the face plate. - 特許庁

ソフトウェア開発者による多くのグラフィック設計も、グラフィック設計者による多くのソフトウェア知識も必要としないアプリケーション開発を可能にする。例文帳に追加

To allow for application development without requiring extensive graphical design by software developers or extensive software knowledge by graphical designers. - 特許庁

モデル分類されたクラスの関連付けを精度良く検証することができ、設計者に拠らない均質なソフトウェア設計情報を得ることのできるソフトウェア開発支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a software development supporting device which precisely verifies association between classes classified by model and offering uniform software design information independent of a designer. - 特許庁

ウェーハ支持面に付着した粒子の直径を、ウェーハ支持面の凹凸の最高点と最低点との差と同等以下としたので、粒子によってウェーハ支持面の大小のうねり部分の平坦性が高まる。例文帳に追加

Since the diameter of particles adhering to the wafer supporting surface is set equal to or smaller than the difference between the highest point and the lowest point of protrusions and recesses on the wafer supporting surface, planarity is enhanced at the undulating part of the wafer supporting surface by the particles. - 特許庁

セキュリティ設計支援装置３１は、各フェーズについてサイトの構成要素と情報システムの構成要素間の整合がとれるようにユーザインタフェースを提供して設計を支援する。例文帳に追加

A security design support device 31 provides a user interface so as to secure the consistency of the components of a site and that of an information system concerning each phase and supports the design. - 特許庁

新しいアプリケーションを作成すると、「プロジェクト」ウィンドウの「ソースパッケージ」フォルダに空の「デフォルトパッケージ」ノードが追加されます。例文帳に追加

After creating the new application, you may have noticed that the SourcePackages folder in the Projects window contains an empty default package node. - NetBeans

システム管理者が既存のハードウェアまたはソフトウェアが期待する形式で、構成ファイルを生成し、既存のハードウェアまたはソフトウェアがその設計に従いファイルをアクセスする通り、ファイルをサーバに記憶することをエクスポート・サービスが可能にする。例文帳に追加

And, the selected information is reformatted into a format that is compatible with an improper terminal or application by means of the agent 520. - 特許庁

本発明者等は腸溶性ラクトフェリン製剤が臨床的に月経痛を改善することを発見し、本発明を完成した。例文帳に追加

The enteric lactoferrin preparation clinically ameliorates menstrual cramps. - 特許庁

設計支援装置及び設計支援方法において、部品間のクリアランスのチェック精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of checking a clearance between components, in a design support apparatus and a design support method. - 特許庁

オブジェクト指向ソフトウェアの開発にあたり、分析パターン、設計パターンなどを体系的に適用して、パターンを適切、かつ効率的に再利用可能とし、ソフトウェア開発を支援する。例文帳に追加

To support software development by systematically applying analysis patterns and design patterns and properly and efficiency reusing the patterns at the time of developing object-oriented software. - 特許庁

ハードウェア記述言語（ＨＤＬ）を使用した回路設計に関して、設計物の解析の効率化を図る。例文帳に追加

To attain the high efficiency of the analysis of a design object concerning a circuit design using a hardware description language (HDL). - 特許庁

すなわち、クランプ部２が上部にあるウェハアライメント領域１０の直径を、上部にクランプ部２のないウェハアライメント領域１０の直径より小さくする。例文帳に追加

Precisely, the diameter of the wafer alignment area 10 having the clamping sections 2 on the upper part of the same is made smaller than that of the area 10 having no clamping section 2 on the upper part thereof. - 特許庁

複数のパッケージを備え、該パッケージの少なくとも２つが、１つのネットワーク上で異なる組みの結節点２により要求される、ソフトウェアバンドル用のソフトウェアディストリビューションシステムである。例文帳に追加

This software distribution system for a software bundle, which is equipped with plural packages so that at least two of the packages, is requested by connection nodes 2 in different groups on one network. - 特許庁

本発明のいくつかの実施形態に係る保護装置は、衝撃力を分散させると共に、吸収もするように設計されたシェル及び緩衝材を有する。例文帳に追加

The protective device has a shell and a shock-absorbing material designed to disperse and absorb an impact force. - 特許庁

半導体ウェーハ１をステージによりＸ方向に半導体ウェーハ１の直径（２Ｒ）の半分の距離（Ｒ）だけ移動し、光学系をＹ方向に半導体ウェーハ１の直径（２Ｒ）の半分の距離（Ｒ）だけ移動して、１つの検査領域の検査を行う。例文帳に追加

The wafer 1 is moved by a stage in a direction X by a distance (R), a half the diameter (2R) of the wafer 1, an optical system is moved in a direction Y by a distance (R), and one inspecting region is inspected. - 特許庁

受信手段１２は、依存関係解析手段１１が抽出した依存関係情報にもとづいて、他のソフトウェアのソフトウェアパッケージをソフトウェア提供サーバ３０から受信して記憶手段１３に格納する。例文帳に追加

A receiving means 12 receives a software package of the other software from the software supply server 30 on the basis of the dependency information extracted by the dependency analysis means 11, and stores it in a storage means 13. - 特許庁

非特権プロセスでは、プロセスの資格情報 (通常は、実効UID 、実効GIDと追加のグループリスト) に基づく権限チェックが行われるのに対し、特権プロセスでは全てのカーネルの権限チェックがバイパスされる。例文帳に追加

Privileged processes bypass all kernel permission checks, while unprivileged processes are subject to full permission checking based on the process's credentials (usually: effective UID, effective GID, and supplementary group list).  - JM

オブジェクト指向モデルにおけるコンポーネント設計支援方法および装置およびオブジェクト指向モデルにおけるコンポーネント設計支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COMPONENT DESIGN SUPPORTING METHOD AND DEVICE IN OBJECT- ORIENTED MODEL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING COMPONENT DESIGN SUPPORTING PROGRAM IN OBJECT-ORIENTED MODEL - 特許庁