「うぇるにっけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェハレベルのバーンイン検査を行なうための制約を単体チップの設計段階で容易に検証することを可能にする。例文帳に追加

To easily verity the restriction for burn-in examination of a wafer level in a design stage of a single chip. - 特許庁

その結果、ベースシェル１の直径方向両側に発生する残留応力を均等にすることができ、ベースシェル１の曲がりを効果的に抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the residual stresses generated on both sides in the diameter direction of the base shell 1 are equal to each other, and the bend of the base shell 1 can be effectively suppressed. - 特許庁

システムからパッケージを削除するときには、インストール時に依存関係により自動的にインストールされたソフトウェアは残されます。例文帳に追加

When you remove a package from your system, the dependencies of that package that were installed automatically when you installed the software are left. - Gentoo Linux

水位低下量の大小や井戸本数、および井戸間隔などに影響を受けにくい正確な井戸設計が可能であり、また、既設井戸の能力検証や設計見直しをも可能とするディープウェル設計法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing deep wells which is possible to design correctly under little influence of drop size in water level, the number of wells, and well spacing, as well as possible to inspect capacity or review design of existing wells. - 特許庁

さらに、国の規格が変わった場合でも、部品を交換したり回路基板の再設計をする代わりに、ソフトウェアで対応することができる。例文帳に追加

Furthermore, even when a standard of a country is changed, the software program can cope with the change in place of replacing components or redesigning a printed circuit board. - 特許庁

用紙載置台１１に用紙が載置された後にサイドフェンス駆動部を駆動させてサイドフェンス１７をスライドさせると、サイドフェンス１７と一体に当接検知センサ２０がスライドし、サイドフェンス１７が用紙の側部に当接する位置へスライドしたことが当接検知センサ２０により検知される。例文帳に追加

When a side fence driving part is driven to slide a side fence 17 after the paper is placed on a paper placing table 11, an abutting detecting sensor 20 slides integrally with the side fence 17, and the abutting detecting sensor 20 detects that the side fence 17 slides to a position abutting on the side part of the paper. - 特許庁

議論対象のいずれかに対する同意の率などが基準を超えた場合に、プロセス設計を次のフェーズに移行可能とし、議論を進める。例文帳に追加

When a ratio of agreement to any discussion object is over a standard, the process designing can be transferred to the next phase to advance the discussion. - 特許庁

実際に伝送された通信データの解析を正確且つ迅速に、コストを掛けずに実施することが可能なインターフェース設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interface design system allowing accurate and rapid execution of analysis of actually transmitted communication data without spending cost. - 特許庁

汎用ソフトウェア・パッケージは従来のものに加えて、システムの設計・構成・概要を定義したシステム定義書、システムの処理運用を記述した事務手続書、さらにこれらを補完するための書類をあらかじめ組合せた汎用ソフトウェア・パッケージとする。例文帳に追加

In addition to a conventional general-purpose software package, a new general-purpose software package is prepared to combine a system definition from which defines the design, configuration and outline of a system, a business procedure form which described the processing operation of the system and the documents which supplement these forms. - 特許庁

光モジュール１０は、光ファイバ１８を保持するフェルール１２と、フェルール１２を保持するパッケージ１４と、光ファイバ１８に光学的に結合されたフォトダイオード２２を有する。例文帳に追加

The optical module 10 has the ferrule 12 for holding the optical fiber 18 , a package 14 for holding the ferrule 12 and a photodiode 22 optically coupled to the optical fiber 18. - 特許庁

スリッタによるウェブの裁断を開始する際に、裁断した帯状の裁断屑１０４Ａの幅を裁断後のウェブに変形を生じない幅に制御して連続裁断するダミー加工を行い、ダミー加工の後に、スリッタ幅を設計値の幅に変更してウェブの裁断を行う。例文帳に追加

When starting the cutting of the web by the slitter, a dummy processing which continuously cuts the width of the strip-formed cut chips 104A by controlling the width so that the deformation is not generated to the web after cutting, and the cutting of the web is performed by changing the slit width to the width of the design value after the dummy processing. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニルをメタノールを主体とするアルコール中に分散させ、スポンジニッケル触媒及びアルカリの存在下に水素と反応させるポリ塩化ビフェニルの処理方法。例文帳に追加

This method for treating the polychlorinated biphenyl is characterized by dispersing the polychlorinated biphenyl in an alcohol consisting mainly of methanol and then reacting the dispersed polychlorinated biphenyl with hydrogen in the presence of a sponge nickel catalyst and an alkali. - 特許庁

半導体ウェーハ１の４探針法による自動抵抗率測定装置において、ウェーハ１上の指定された測定点への４探針プローブ２の降下接触位置の精度を向上して、大きい直径のウェーハの周縁近くまで正確に測定できるようにする。例文帳に追加

To enable an automatic resistivity measuring instrument for semiconductor wafers using a four-point probe, to accurately measure the resistivity of a large diameter wafer to a point near the peripheral edge by improving the accuracy of lowering and positioning the four-point probe to a designated measuring point on the wafer. - 特許庁

第１アーム用ウェーハ受け２６，２７には複数の搬入側凹部２６ａ，２７ａ，２６ｂ，２７ｂがそれぞれ形成され、これらの搬入側凹部は直径の異なる複数種類のウェーハ１１を収容可能であってこれらのウェーハの外径に相応する内径を有する。例文帳に追加

First arm wafer receivers 26 and 27 are provided, respectively, with a plurality of carry-in side recesses 26a, 27a, 26b and 27b capable of containing a plurality of kinds of wafer 11 of different diameter and having inside diameters corresponding to the outside diameter of these wafers. - 特許庁

利用者がインターネット上のウェブ情報検索として返却されるウェブ情報群から意中の情報を容易に発見することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily find intended information among a Web information group returned as a Web information retrieval on the Internet. - 特許庁

改善されたオブジェクトローダは、オブジェクトをロードするために、ハッシュテーブルとオブジェクトハンドルテーブルとを使用し、これらのテーブルの各々は、システム性能を向上させるために、プロセッサのキャッシュアーキテクチャを十分に利用するような方法で設計され、利用される。例文帳に追加

The improved object loader uses a hash table and an object handle table to load objects, where each of these tables is designed and utilized in such a manner so as to take full advantage of the processor's caching architecture to increase system performance. - 特許庁

配管の熱変形による３次元的な許容移動量の条件を簡便な方法でチェックできる配管設備設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piping installation design method for checking the conditions of three-dimensional allowable moving quantity of a pipe due to the thermal deformation of the pipe by a simple method. - 特許庁

三角形メッシュにサーフェスを作成する段階と、三角形メッシュと前記三角メッシュを構成する節点とを削除する段階と、前記作成されたサーフェスの内、隣接するサーフェス同士をつないで1つのサーフェスにする段階と、前記サーフェスに四角形メッシュを作成するためのメッシュ作成定義を行う段階と、前記メッシュ作成定義を行ったサーフェスに対してメッシュを作成する段階を有する構成。例文帳に追加

This method has a stage for preparing a surface on a triangle meshes, a stage for deleting the triangle meshes and nodal points composing the triangle meshes, a stage for preparing one surface by mutually linking adjacent surfaces, a stage for performing meshes preparation definition for preparing a rectangle meshes on the surface and a stage for preparing meshes for the surface of which the meshes preparation definition is performed. - 特許庁

単板プロジェクタにおける光学パラメータを短時間で決定することのできる簡易な照明光学系の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple design method for an illumination optical system for deciding an optical parameter in a single plate projector in a short time. - 特許庁

サーバー機１は送信オブジェクト１１及び管理情報ファイル１２をリリース物件受信処理２Ａによりクライアント機２に送信する。例文帳に追加

A server machine 1 transmits a transmitting object 11 and a managing information file 12 to a client machine 2 by release article receiving processing 2A. - 特許庁

よって、運用バージョンに従い、インターフェースパッケージ２０が決定したバックアップメモリ情報に動的に変更できる。例文帳に追加

Thereby the backup memory information can be dynamically changed to the one determined by the interface package 20. - 特許庁

切換えプレートが締り側にあるか、緩め側にあるかを一見して判断できる丸型ラチェットレンチを提供すること。例文帳に追加

To provide a round ratchet wrench capable of determining, at first glance, that a switching plate is positioned on the tightening side or the loosening side. - 特許庁

そのプロセス中にヒューマンインタフェース設計を組み込めるようにする方法を含む、製品開発プロセスの様相例文帳に追加

aspects of the product development process, including ways you can incorporate human interface design into that process  - コンピューター用語辞典

光近接効果補正後の設計パターンに対して効率的にリソグラフィールールチェックを行うパターン検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern inspection method for efficiently performing lithography rule check on a design pattern after optical proximity correction. - 特許庁

選好および状況をエンコードすることによって通信を向上させ中断を最低限に抑えるシステムの設計、インターフェース、およびポリシー例文帳に追加

DESIGN, INTERFACE AND POLICY OF SYSTEM IN WHICH COMMUNICATION IS IMPROVED BY ENCODING PREFERENCE AND STATUS AND INTERRUPTION IS SUPPRESSED TO MINIMUM - 特許庁

制御装置は、エアホッケーゲームの内容に応じて、ゲーム映像を表示させるための映像信号を生成し、前記プロジェクタに出力する。例文帳に追加

The controller generates video signals for displaying the game video image according to the contents of the air hockey game and outputs them to the projector. - 特許庁

サンシェードの格納状態において、リヤパッケージトレイトリムの開口が露出しないようにして、見栄えを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric rear sunshade having improved appearance by preventing an opening of a rear package tray trim from being exposed while the sunshade is stored. - 特許庁

これにより、タイヤハウスの設計の自由度を確保できると共に、タイヤチェーンの偏摩耗を防止して寿命を向上できる。例文帳に追加

Thereby, the flexibility in the design of the tire house is secured, and the partial wear of the tire chain is prevented to improve the life of the tire chain. - 特許庁

片手で押外しキャップ（１）を開放できるように、本発明によれば、ブレイクオフ・ウェブ（６）の直径を変えることが提案されている。例文帳に追加

The diameter of the break-off web (6) can be changed so that the push removing cap (1) can be opened by one hand. - 特許庁

これにより、大規模な設計対象システムであってもＦＰＧＡなどのハードウェア上に載せることができ、検証時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, even large-scale systems can be mounted on hardware, such as a FPGA (field programmable gate array), enabling a reduction in verification time. - 特許庁

したがって、移動端末の電力増幅器の設計は、移動端末のデジタル処理チェーンにおいて用いられるチャネル数と無関係になる。例文帳に追加

Consequently, a design of the power amplifier of the mobile terminal is independent from the number of channels used in a digital processing chane of the mobile terminal. - 特許庁

この外壁部２ｂの内周面は半導体ウェハの形状に沿って設けられており、半導体ウェハを載置した際に固定されるように設計されているものとする。例文帳に追加

The inner periphery of this outer wall portion 2b is provided along the profile of the semiconductor wafer, and shall be designed so that it may be fixed, when the semiconductor wafer is laid. - 特許庁

ネット生成手段４とデザインルールチェック手段５を有する電気配線板設計支援装置において、各配線パターンの特性に応じてデザインルールチェックの基準値が設定でき、配線パターンのデザインルールチェックが正確かつ効率的に実施可能な電気配線板設計支援装置及びデザインルールチェック装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wiring board design support device that has a net creation means 4 and a design rule checking means 5 and that can set a reference value for design rule checks according to the characteristics of each wiring pattern and efficiently and accurately perform design rule checks on the wiring patterns, and to provide a design rule checking device. - 特許庁

「プロジェクト」ウィンドウで ejb ソースパッケージを展開すると、Web アプリケーションプロジェクトの ejb パッケージ内に、Java クラス Customer.java および DiscountCode.java が作成されたのが確認できます。例文帳に追加

If you expand the ejb source package in the Projects window you can see that the IDE created the Java classes Customer.java and DiscountCode.java in the ejb package in the web application project. - NetBeans

高圧ガスは、三角形状オリフィス（３６）と排出管（２４）とを備えたノズル（２２）を有する振動ジェット（１２）を通って流れ、振動流（２６）を有する状態で振動ジェット（１２）から流出する。例文帳に追加

The high pressure gas flows through the vibration jets (12) having a nozzle (22) with a triangle orifice (36) and an exhaust pipe (24), and flows out from the vibration jets (12) while having the vibration flow (26). - 特許庁

これにより、パッケージ抵抗の変化にも受信端の信号レベルには影響を受けないインターフェーシング手段を提供できる。例文帳に追加

According to this arrangement, an interfacing means, not receiving any affection in the signal level of a receiving end by the change of a package resistance, can be provided. - 特許庁

「友好的」なパッチは管理者のコントロール下で、プロジェクトのソースコードの主流に織り込まれるように設計されている例文帳に追加

A `friendly' patch is designed to be merged back into the project's main-line sources under the maintainer's control  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

上記の設計により、本発明ではラチェットユニットを直接ビットの組み付けに供するとともに、ラチェットユニットの一方向性制御に延長シャフトの屈曲変化を組み合わせることができる。例文帳に追加

The ratchet unit is provided to be directly fixed to the bit through the above designing, and the bending change of the extension shaft is also combined with the one-way control of the ratchet unit. - 特許庁

プリント基板設計の際に、前もって部品同士の干渉チェックのための基板間隔長データを入力する必要がなく、部品配置設計作業を円滑に行うことが可能なプリント基板設計装置を得ること。例文帳に追加

To provide a printed circuit board designing device capable of smoothly executing a parts disposal designing work without making it necessary to preliminarily input any board interval length data for the interference check of respective parts at the time of designing a printed circuit board. - 特許庁

設計の自由度を高め、新しい外観を提供可能にしながらリヤフェンダの剛性が確保できる自動二輪車の後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear part structure of a motorcycle securing rigidity of a rear fender while enhancing a designing flexibility and providing a new appearance. - 特許庁

ウェハの直径が大きくなる傾向にある近年、重ねあわされる互いのウェハ全面において均一に加圧加熱することが困難になってきている。例文帳に追加

To solve the problem, wherein recently, the tendency in enlargement of the diameter of a wafer causes difficulties in uniform pressurization and heating on the entire surface of the wafers to be superimposed. - 特許庁

グラフィカルユーザインターフェイス操作画面を生成する画像生成装置において、グラフィカルユーザインターフェイス操作画面の設計、編集を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily design and edit a graphical user interface operation picture on an image generating device which generates the graphical user interface operation picture. - 特許庁

販売計画変動時に、サプライチェーンを構成する各業務毎に構築されたＥＲＰパッケージから情報を取り入れサプライチェーンモデルでサプライチェーン全体のシミュレーションを行い、安全在庫設定値を算出して前記ＥＲＰパッケージに送信し、更にサプライチェーンに反映させる。例文帳に追加

Information is taken in from an ERP (Enterprise Resource Planning) package constructed in each business constituting the supply chain upon sales plan change, simulation of the whole supply chain is performed by a supply chain model, a safe stock setting value is calculated and is transmitted to the ERP package, and the supply chain is made to reflect it. - 特許庁

本発明は、ソフトウェア設計書間の整合性検証を自動的に行い、手戻りによる修正コストを低減することが可能なソフトウェア設計検証装置ならびにそれに用いる検証プログラムおよび検証対象プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a software design verification device for automatically verifying the consistency of software design sheets, and for reducing correction costs due to return and a verification program and a verification target program to be used for this software design verification device. - 特許庁

ウェブページ内から所望の情報を容易に発見することができる表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display control device that facilitates the discovery of desired information from the inside of a web page. - 特許庁