「おうしょくにくしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特に緑黄色野菜には各種ビタミンが豊富だ例文帳に追加

Green and yellow vegetables are especially rich in various vitamins.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また、着色は、顔料（ベニガラ、黄土、墨）で自由な着色ができ、従来の水性着色料でも、充分着色ができる。例文帳に追加

Also, coloring can be freely done with pigments (rouge, loess and indian ink), and the coloring is sufficiently done with a conventional aqueous coloring material. - 特許庁

女王の呪文にかかった聖職者達。例文帳に追加

Priests under her spell.  - Tanaka Corpus

また、複数の職務に対応させて、職業の名称を示す職種を設定する。例文帳に追加

Corresponding to a plurality of jobs, the kind of the occupation showing the name of the occupation is set. - 特許庁

この際には、入力色信号Ｄ３ｉの単色信号のカバレッジに応じて純色率を制御することで急激な変色を抑制する。例文帳に追加

At this time, by controlling the pure color ratio according to a coverage of a single signal of the input color signal D3i, a rapid discoloration is controlled. - 特許庁

大型で茶緑色のニュージーランド産オウム例文帳に追加

large brownish-green New Zealand parrot  - 日本語WordNet

求職者端末ｂは当該求人情報に対する求職者の応答情報を求人求職マッチングサーバｃに送信する。例文帳に追加

The job applicant's terminal b transmits response information of the job applicant to the job offer information to the server c. - 特許庁

1534年（天文3年）10月、周防国に下向（同国守護職：大内義隆）。例文帳に追加

In October, 1534, he left the capital for Suo Province (military governor of the province: Yoshitaka OUCHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色域形成部３では、入力色域外郭の飽和色に対応する基準出力色を変換色域の凸状点として、出力色域内に変換色域を形成する。例文帳に追加

A color gamut forming section 3 forms, in the output color gamut, a converted color gamut in which the reference output color corresponding to the saturated color on the contour of the input color gamut is used as a convex point of the converted color gamut. - 特許庁

ジュラ紀または白亜紀前期の欧州産の巨大肉食二足恐竜例文帳に追加

gigantic carnivorous bipedal dinosaur of the Jurassic or early Cretaceous in Europe  - 日本語WordNet

注入ガイド部の中央部分３３ａでは黒色着色層と他の着色層とが１：１の割合で配置され、両端部では黒色着色層の割合が徐々に増加したグラデーション領域３３ｂとなっている。例文帳に追加

In the center part 33a of the injection guide, the black color layer and another color layer are disposed in 1:1 proportion, while a gradation region 33b with the proportion of the black color layer gradually increasing is formed in the both ends. - 特許庁

拡張色成分算出部１２は、その色信号対をもとに変換対象色信号に対応するそれぞれの特色成分を算出する。例文帳に追加

An extended color component calculation section 12 calculates the respective color components, corresponding to the conversion object color signals on the basis of the color signal pairs. - 特許庁

父の没後、修理職を経て近江国守に任ぜられた。例文帳に追加

After the death of Sanetsune's father, he was appointed to Omi no kuni no kami (Governor of the Omi Province) after serving as Shurishiki (Office of Palace Repairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャリアデザイン支援システム１は、キャリアパスに基づいて職業を区分した職種モデルの選択を受け付けて、選択された職種モデルに対応する１以上の役割を抽出し、職種モデルに対応付けて表示する。例文帳に追加

This carrier design supporting system receives selection of an occupation category model classifying occupations on the basis of a carrier path, extracts one or more roles matching the selected occupation category model, and displays it in association with the occupation category model. - 特許庁

このように、黄金時代を現出したのが中期の特色である。例文帳に追加

In this way, the middle era is characterized as having been the golden age of calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世に王や貴族を楽しませるために雇われた職業的道化役者例文帳に追加

a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages  - 日本語WordNet

色域設定部１１は、入力側色信号に対して特色成分が一意に対応する色域を設定し、その色域内で入力側色信号とそれぞれの特色成分を対応づけた色信号対を生成する。例文帳に追加

A color gamut setup section 11 establishes a color gamut, wherein a particular color component uniquely corresponds to an input side color signal and produces a color signal pair whereby the input side color signals and the respective particular color components in the color gamut are respectively made correspond to each other. - 特許庁

一般的なメタリックな緑色の欧州の甲虫：幼虫は植物の根を、成虫は例えばバラの葉や花を主食にする例文帳に追加

a common metallic green European beetle: larvae feed on plant roots and adults on leaves and flowers of e.g. roses  - 日本語WordNet

目標色算出部３０３では、入力色の色相Ｈ、飽和度（彩度）Ｃに応じた目標色を算出し、ガマット圧縮部３０５に入力色データと目標色データが送られる。例文帳に追加

In a target color calculation section 303, a target color corresponding to a hue (H) and a saturation degree (chromaticity) C of an input color is calculated, and input color data and target color data are sent to a gamut compression section 305. - 特許庁

離散的な入力色信号とそれに対応する出力色信号の関係をテーブル化した色補正テーブルを用いる。例文帳に追加

The method for processing an image uses the color correction table obtained by forming the table of the relationship between a discrete input color signal and an output color signal corresponding to the input signal. - 特許庁

各色表示i1〜i4は、対応する特殊景品と同色ないし同系色に設定される。例文帳に追加

Each color display i1-i4 is set to the same color or similar color as to that of a corresponding special prize. - 特許庁

各色表示i1〜i4は、対応する特殊景品と同色ないし同系色に設定される。例文帳に追加

The individual color displays i1-i4 are set to have the same colors or the colors of the same systems of the corresponding special prizes. - 特許庁

さらに求職者が選択した求人抄録情報の履歴情報とを対応づけた求職者個人情報データベースを生成し、求職者の求職に関する特徴点を抽出して、似たような求人抄録または詳細情報を求職者に送信する。例文帳に追加

Further, a job seeker personal information database associated with history information of the job abstract information selected by the job seeker is generated, features about employment application of the job seeker are extracted, and similar job abstracts or detailed information are transmitted to the job seeker. - 特許庁

次に、出力デバイスに対応する出力色域データを取得し、設定する(S4)。例文帳に追加

Output color region data, corresponding to an output device, are acquired that are to be set (S4). - 特許庁

入力デバイスに対応する入力色域データを取得し、設定する(S2)。例文帳に追加

Input color region data, corresponding to an input device, are obtained that are to be set (S2). - 特許庁

任意の特色を出力する場合であっても、操作者が、その特色に対応するカラーコレクションの設定を行うことなく、その任意の特色に対応した画像の出力を行うことができる画像出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image output system in which an operator can output an image corresponding to an arbitrary feature without setting a color collection corresponding to that feature even when an arbitrary feature is outputted. - 特許庁

そして、高明度域については特色に対応する色データを生成し、中間明度域については、特色と、該特色に近い色相を有する２つの基本色に対応する色データを生成する。例文帳に追加

Then, the color data corresponding to the special color is generated for the high lightness areas and color data corresponding to the special color and two basic colors having hues close to that of the special color is generated for the intermediate lightness areas. - 特許庁

そして、駐車場の利用状況に応じて駐車場アイコンの背景色を白色、緑色及びオレンジ色のいずれかの色に決定し、１時間当たりの料金に応じて駐車場アイコンの文字色を青色、グレー及び白色のいずれかの色に決定する。例文帳に追加

The background color of a car park icon is fixed to one color of the white, green, and orange, according to the utilization situation of the car park, and the character color of the car park icon is fixed to one color of blue, gray, and white, according to the charge per hour. - 特許庁

対応画素に設定された値が「２」であれば、白色に対応するＣＭＹＫＷ値に変換される。例文帳に追加

If value "2" is set to the corresponding pixel, the sRGB value of each input pixel is converted into a CMYKW value, corresponding to white color. - 特許庁

ＲＧＢＹやＲＧＢＷなどの多原色表示に対応した表示装置において、白色に対する所望の原色輝度比を得る。例文帳に追加

To obtain a desired primary color luminance ratio with respect to white color in a display device that copes with multi-primary color display such as RGBY or RGBW. - 特許庁

出力色対応関係決定部２０２は、出力色の範囲を決定する色である代表色を構成し、かつ出力色の数未満の数の複数の色材であって、互いに異なる複数の色材の混合比率を変えた色を、出力色として色相領域のそれぞれに対応付ける。例文帳に追加

The output color correspondence relation determination unit 202 constitutes a representative color which is a color determining the range of the output color, and maps a color obtained by changing a mixture ratio of plural color materials whose number is less than the number of output colors and which are different from each other to each of the hue regions as the output color. - 特許庁

道中師という,一定区間を往復して他人の用事を果たす職業例文帳に追加

the occupation of helping people solve problems encountered while traveling  - EDR日英対訳辞書

ユーザーの就職志向度を示す情報に基づいて就職志向度をレベルを判定し、就職志向度に対応した入力情報レベルＡ〜Ｃの入力支援情報を就職支援データベースから読み出して送信し、ユーザーからの応答を受信する。例文帳に追加

The input support information of input information levels A-C corresponding to the degree of an employment intention is read from an employment support data base, and transmitted, and a response from the user is received. - 特許庁

この際に、求職者から応募があると、求職者に都合の良い場所の収録端末の１つ、及び日時を指定してもらう。例文帳に追加

In response to an application from the job seeker, the job seeker is made to designate one of recording terminals in a place convenient to the job seeker and a date. - 特許庁

出力色相決定部２３では、対応色信号Ｍに基づいて出力色信号Ｐｏの色相ｈ′を決定し、マッピング処理部２４で明度、彩度の成分を計算し、出力色信号Ｐｏとして出力する。例文帳に追加

The output hue decision section 23 decides a hue h' of an output signal color signal Po based on the corresponding color signal M and the mapping processing section 24 calculates components of the lightness and the saturation and provides an output of the result as the output color signal Po. - 特許庁

既存食材情報取得手段８４は、利用者の食材貯蔵庫９０に対して、貯蔵されている各食材の種類および各食材の分量を示す既存食材情報を要求し、その要求に対する応答として既存食材情報を受信する。例文帳に追加

Procured food information acquisition means 84 requests, from a food storage 90 of the user, procured food information on a kind and a quantity of each food stored therein and receives the procured food information in reply to the request. - 特許庁

軸開口１８ｂの周縁部１８ｄのうち、前記レッドゾーン２７に対応する部分には、光源１２と基部２５との間の光路に位置して、赤色に着色されて、無色の無着色層２９に連設して扇形を呈する着色層２８を、発光色調整部３０に設けている。例文帳に追加

A part corresponding to a red zone 27 of a peripheral edge part 18d of a shaft opening 18b has a fan-shaped colored layer 28 positioned on an optical path between a light source 12 and a base part 25, colored with red color, and connected with a colorless layer 29, on an emission color adjusting part 30. - 特許庁

斯くして算出された積算値に基づいて触媒を被毒している硫黄成分の量を推定する。例文帳に追加

Based on the integrated value thus calculated, an amount of sulfuric component positioning the catalyst is estimated. - 特許庁

飲食者の嗜好や食材の種類に応じた焼き方に柔軟に対応することのできる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker flexibly applicable to the way of broiling according to the preference of a person or the kind of foodstuffs. - 特許庁

そして、特定色の色値と、観察条件に対応する特定色の知覚色空間における目標値を取得する(S5)。例文帳に追加

A color value of a specific color and a target value, in a perceptual color space, of the specific color corresponding to the observation conditions are acquired (S5). - 特許庁

硫黄酸化細菌は、気液接触手段上に配設され、硫黄酸化細菌による酸化は、気液接触と実質的に同じ場において進行する。例文帳に追加

The acidophilic sulfur-oxidizing bacteria are set on the gas-liquid contact means and oxidizing by the bacteria is progressed in the substantially same site as gas-liquid contacting. - 特許庁

入力色空間の画像信号と出力色空間の画像信号との対応関係に施す調整をより効率的に実施する。例文帳に追加

To more efficiently carry out adjustment to be performed to correspondence between an image signal of an input color space and image signal of an output color space. - 特許庁

一方、デバイス非依存色空間の入力画像データは、デバイス非依存色空間変換部４で適宜色空間変換された後、色処理部５で標準入力色再現域に対応する色領域から標準出力色再現域に対応する色領域に色域圧縮される。例文帳に追加

In contrast, the input image data of a device non-dependent color space is subjected to a color space conversion as necessary in a device non-dependent color space converter 4, and then, subjected to color gamut compression from a color region corresponding to a standard input color reproduction gamut to a color region corresponding to a standard output color reproduction gamut in the processor 5. - 特許庁

明度が固定された定点を用いて入力色の対応色を決定する場合よりも、高明度の入力色に対する対応色の明度変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the lightness change of a corresponding color for a high-lightness input color as compared with the case where the corresponding color of the input color is determined using a fixed point where lightness is fixed. - 特許庁

これにより、給紙手段２３は、印刷用紙Ｐの種類に応じた接触圧力で印刷用紙Ｐに接触し、給紙を安定化させる。例文帳に追加

Thereby, the paper sheet feeding means 23 contacts with the printing paper sheet P by the contact pressure corresponding to the kind of the printing paper sheet P to stabilize the paper sheet feeding. - 特許庁