「おおひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一か所に人がおおぜい群れ集まっていること例文帳に追加

a state characterized by the thronging of many people to the same place  - EDR日英対訳辞書

たけのこの表面をおおっている皮例文帳に追加

the sheath that covers the surface of a bamboo shoot  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の大奥ど女中の長をつとめた人例文帳に追加

a chief maid of the wives of the shogunate of the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

木で組み,表面に土をおおいかけた橋例文帳に追加

a wooden bridge whose surface is covered with earth  - EDR日英対訳辞書

左肩から右脇にかけて,上半身をおおう僧衣例文帳に追加

a priest's robe that is worn over the left shoulder  - EDR日英対訳辞書

哺乳動物の体表をおおう毛例文帳に追加

fur that covers the skin of Mammalia, called 'moui'  - EDR日英対訳辞書

火取という,香炉の上をおおう金網の篭例文帳に追加

a wire-net basket used to cover the incense burner called a brazier  - EDR日英対訳辞書

雨や日ざしなどをよけるために車にかけるおおい例文帳に追加

a cover for a car to prevent damage from the elements - EDR日英対訳辞書

軟骨膜という,軟骨の表面をおおう膜例文帳に追加

a membrane that covers the surface of the cartilage, called perichondrium  - EDR日英対訳辞書

おおぜいの人を一団として入り込ませる例文帳に追加

to compel many people to join as a group  - EDR日英対訳辞書

脊椎動物の体腔の内表面をおおう膜例文帳に追加

a membrane that covers the inside surface of the body cavity of vertebrate animals  - EDR日英対訳辞書

大脳皮質という,大脳をおおう灰白質の層例文帳に追加

the layer of grey matter that covers the cerebrum named cerebral cortex  - EDR日英対訳辞書

地球の表面で,水におおわれていない所例文帳に追加

the solid dry part of the earth's surface  - EDR日英対訳辞書

大きければ大きいほど、攻撃目標になる例文帳に追加

The bigger the man, the better the mark. - 英語ことわざ教訓辞典

彼が父親の事業を引き継ぐことはおおいにあり得る例文帳に追加

It is highly probable that he will take over his father's business. - Eゲイト英和辞典

人々は大統領の政策をおおいに買っている例文帳に追加

People have high regard for the president's policy. - Eゲイト英和辞典

評点の配分はおおむね、出来レースだった。例文帳に追加

The distribution of grades was largely predetermined. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼にとっては富が人生のおおきな目標である。例文帳に追加

To him wealth is the great prize in life.  - Tanaka Corpus

地球表面の４分の３は水でおおわれている。例文帳に追加

Three-fourths of the earth's surface is covered with water.  - Tanaka Corpus

地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。例文帳に追加

Two-thirds of the earth's surface is covered with water.  - Tanaka Corpus

暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。例文帳に追加

The more leisure he has, the happier he is.  - Tanaka Corpus

ビールの消費量は天気におおいに左右される。例文帳に追加

How much beer people drink largely depends on the weather.  - Tanaka Corpus

あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。例文帳に追加

He is a wolf in sheep's clothing.  - Tanaka Corpus

以下はこれを非常におおざっぱに要約したものである。例文帳に追加

The text below is a very much abbreviated extract.  - JM

五百羅漢（島根県大田市大森町）例文帳に追加

Gohyaku Rakan, wubai luohan. Five hundred arhats (Omori-cho Oda City, Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2清水寺(大阪市)大阪市天王寺区怜人町例文帳に追加

2. Kiyomizu-dera Temple: Reinin-cho, Tennoji Ward, Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3法楽寺(大阪市)大阪市東住吉区山坂例文帳に追加

3. Horaku-ji Temple: Yamasaka, Higashisumiyoshi Ward, Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4京善寺(大阪市)大阪市東住吉区桑津町例文帳に追加

4. Kyozen-ji Temple: Kuwazu-cho, Higashisumiyoshi Ward, Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に弘徽殿大后（こきでんのおおきさき）と称する。例文帳に追加

She was later called the Empress Kokiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、お歯黒は引眉とセットになる場合が多い。例文帳に追加

Moreover, there were often sets of tooth black with penciled eyebrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月1～14日：平野郷夏祭（大阪府大阪市）例文帳に追加

July 1-14: Hiranogo Natsu Matsuri Festival (summer festival in Hiranogo) (held in Osaka City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食物繊維を多く含み、火を通して食べることが多い。例文帳に追加

It contains much fiber and is often eaten after cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撥は逆にやや大きく、先端の開きが大きい。例文帳に追加

On the other hand, its plectrum is rather big and its fan-out part at the top is wider.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄寿司（本社：大阪府東大阪市、直営12店舗例文帳に追加

Genrokuzushi (Headquarters: Higashi Osaka City in Osaka Prefecture, twelve directly-managed shops)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(しかし類型把握もおおざっぱすぎるという評もある。)例文帳に追加

(However, some critics comment that understanding of the leading parts is too sweeping.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日用品が多く焼かれ江戸でも多く使われた。例文帳に追加

This area produced many pieces for daily use, many of which were used in Edo as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝元は「おお目出度い。」と悲しみを隠して扇を広げる。例文帳に追加

Katsumoto says, "Congratulations!" hiding his sorrow behind a fan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田神社（兵庫県川西市多田）例文帳に追加

Tada-jinja Shrine (Tada, Kawanishi City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神大根王（かむのおおねのみこ、神骨・八瓜入日子王）。例文帳に追加

'Kamunoone no Miko' ('Kamubone Yatsuriirihiko no O')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏は多くの古典を収集し、出版、筆写させた。例文帳に追加

The Ouchi family collected, published and transcribed many Japanese classics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵広隅の8代後が大蔵春実である。例文帳に追加

OKURA no Haruzane was the eighth generation descendant of OKURA no Hirosumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏第9代当主・大内弘世の七男。例文帳に追加

He was the seventh son of Hiroyo OUCHI, the ninth head of the Ouchi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を祐之、初名は大蔵（大藏）。例文帳に追加

His childhood name was Hiroyuki and his original name was Taizo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷広太郎、元7代目大谷友右衛門。例文帳に追加

Hirotaro OTANI and former the seventh Tomoemon OTANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内政弘・大内義興の二代にわたって仕えた。例文帳に追加

Hiroaki served the two generations of Masahiro OUCHI and Yoshioki OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス