「おきそごうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外皮チューブ３４は、湾曲可能部分Ｂを覆う部位では伸縮性が大きいＥＰＤＭ等からなる第１の外皮部３４ａを配置し、非湾曲部分Ｈでは耐衝撃性の良好なフッ素ゴム等からなる第２の外皮部３４ｂが配置される。例文帳に追加

The outer skin tube 34 is arranged with the first outer skin part 34a consisting of EPDM, etc., having the high stretchability in the section covering the curvable section B and is arranged with the second outer skin part 34b consisting of fluororubber, etc., having good impact resistance in the non-curving section H. - 特許庁

建物の建築に使用可能な各構成要素毎の標準的な補修費用を予め補修費用記憶手段１６ｆに記憶させておき、実際の建物を構成する構成要素毎の標準的な補修費用を補修費用記憶手段から読み出してランニングコスト算出手段１６ｋで順次加算することにより建物全体としての標準的な補修費用であるランニングコストを算出するようにした建物のランニングコスト算出方法.例文帳に追加

In this method for calculating running cost of building, while previously storing standard maintenance cost of each component of the building to a maintenance cost storage means 16f, the standard maintenance cost for each of components comprising the real building are read from the maintenance cost storage means and successively summed by a running cost calculating means 16k so that a standard running cost for the entire building can be obtained. - 特許庁

理想パターン生成部３０は、被検査画像Ｓに含まれる３つ以上の基準単位パターンＰｉを抽出して比較し、たとえば下から２番目の大きさを有する階調値を選択する旨などの所定の基準に基づいて対応画素毎に基準単位パターンＰｉのうちの１の単位パターンに関する階調値を理想パターンＰＲの階調値として選択することにより、理想パターンＰＲを生成する。例文帳に追加

The ideal pattern generation part 30 extracts and compares *>3 reference unit patterns Pi included in an inspected image S and selecting as the gradation value of the ideal pattern PR a gradation value regarding one of reference unit patterns Pi for every corresponding pixel according to specific reference, e.g. the selection of the 2nd gradation value from the smallest value to generate the ideal pattern PR. - 特許庁

弾性部材６５は、接触圧子６３の軸方向変位を許容し、接触圧子６３が軸方向に変位することで伝達されるトルクの軸方向力と釣り合うことによって両継手要素（５９、６０）間でほぼ所定の大きさのトルクを伝達する。例文帳に追加

The elastic member 65 allows axial displacement of the contact pressure 63 and transmits torque of substantially predetermined magnitude between both the joint elements 59, 60 by balancing an axial force of transmitted torque as the contact pressure pieces 63 are displaced. - 特許庁

ルーティングアドレス生成部５は、各ベクトル要素毎に、メモリアクセスアドレスの一部であるルーティングアドレスの１ビットとメモリアクセスアドレスのルーティングアドレス以外の１ビットとの排他的論理和をとり、ルーティングアドレスの１ビットと置き換えて新たなルーティングアドレスとする。例文帳に追加

A routing address generating part 5 exclusively ORs one bit of a routing address as one part of the memory access address and one bit except the routing address of the memory access address for very vector element as a new routing address in place of one bit of the routing address. - 特許庁

発光素子駆動用トランジスタ１２１にチャネルサイズ可変型MOSトランジスタに用いて、コントロールゲートに供給される信号１２４電圧を副画素ごとに調整することにより、発光素子１２２に流れる電流、若しくは電流密度の大きさを調整することができ、各色の副画素での輝度調整を可能とする。例文帳に追加

A variable channel-size MOS transistor is used as a transistor 121 for driving a light emitting element and when a voltage of a signal 124 applied to a control gate is controlled for each sub-pixel, the amount of current or the current density flowing in the light emitting element 122 can be adjusted and luminance of each sub-pixel of each color can be adjusted for each other. - 特許庁

ＣＭＯＳアレーとディジタル論理とを同じ処理テクノロジを使用して同じ集積回路に製造し、比較的安価で高速の回路（３４）を用いて、画素データストリームをディジタル的にフィルタリングし、値が隣接する画素（５０，５４）によって規定される範囲外にあり、隣接する画素からのずれが閾値（ｔ）より大きい画素（５２）を識別する。例文帳に追加

A CMOS array and a digital logic are produced in the same integrated circuit by using the same processing technology, and a relatively inexpensive high-speed circuit 34 is used to digitally filter a pixel data stream, and a pixel whose value is on the outside of a range prescribed by adjacent pixels and deviations from adjacent pixels are larger than a threshold (t) is discriminated. - 特許庁

比較装置ＳＣは、その複数の撮影画像データを比較して、画素毎の特性値の差を予め定めた閾値と比較し、閾値より大きい部分を背景と認識し、それ以外の部分を被写体物体Ｏのシルエットとして抽出する。例文帳に追加

A comparing device SC compares the plurality of pieces of photographed image data, compares the difference in the characteristic values of respective pixels with a preliminarily defined threshold, recognizes a part being larger than the threshold as a background and extracts parts other than the part as the silhouette of the body O. - 特許庁

２−イミダゾリル、１−ピラゾリルなどの含窒素五員複素環が置換したオキサゾロ［５，４−ｂ］ピリジン、オキサゾロ［４，５−ｂ］ピラジン、イミダゾロ［５，４−ｂ］ピラジンなどの縮合複素環化合物のイリジウム錯体は発光波長が制御され、高い発光効率を示し、且つ発光寿命の長い有機ＥＬ素子材料となる。例文帳に追加

An iridium complex of a condensed heterocyclic compound such as oxazolo[5,4-b]pyridine, oxazolo[4,5-b]pyrazine and imidazolo[5,4-b]pyrazine substituted with a nitrogen-containing five-membered heterocyclic group such as 2-imidazolyl group and 1-pyrazolyl group gives an organic EL element material having controlled emission wavelength, high emission efficiency and long emission life. - 特許庁

含臭素および/またはヨウ素含有架橋点形成化合物の存在下で、含フッ素オレフィンおよび含フッ素ジエン化合物を共重合させて得られたパーオキサイド架橋可能な含フッ素エラストマー100重量部当り、10〜40重量部のトリアリルイソシアヌレート重合体を配合してなるフッ素ゴム組成物。例文帳に追加

This fluorine rubber composition blended with 10-40 pt.wt. triallyl isocyanurate based on 100 pts.wt. fluorine-containing elastomer capable of cross-linking with a peroxide is obtained by copolymerizing a fluorine-containing olefin with a fluorine-containing diene compound in the presence of a bromine-containing and/or iodine-containing cross-linking point-forming compound. - 特許庁

画像鮮鋭化部は、前記ずれ量に応じて、前記鮮鋭化対象画像の画素ごとに、対応する前記鮮鋭化基準画像の画素に対する前記鮮鋭化対象画像の画素のずれの大きさを示すずれ総量を求め、前記ずれ総量に応じた鮮鋭化を行って、前記鮮鋭化済み画像を生成する。例文帳に追加

A image sharpness section obtains the total displacement amount indicative of the magnitude of the displacement of the pixels of the sharpness-candidate image with respect to the pixels of the corresponding sharpening standard image for every pixel of the sharpness-candidate image in accordance with the displacement amount, performs the sharpness complying with the total displacement amount, and generates the sharpeness-processed image. - 特許庁

架橋性基としてカルボキシル基および／またはアルコキシカルボニル基を主鎖の両末端に有するパーフルオロエラストマーと、該カルボキシル基またはアルコキシカルボニル基と反応可能でかつオキサゾール架橋系、イミダゾール架橋系またはチアゾール架橋系に使用される架橋剤とを含むフッ素ゴム架橋用組成物。例文帳に追加

The composition for crosslinking a fluororubber comprises a perfluoroelastomer having a carboxy group and/or an alkoxycarbonyl group at both ends of a main chain, as a crosslinkable group, and a crosslinking agent reacting with the carboxy group or the alkoxycarbonyl group and being used in an oxazole crosslinking system, an imidazole crosslinking system, or a thiazole crosslinking system. - 特許庁

ケイ素及び／またはケイ素合金を含む活物質粒子を含む負極を用いたリチウム二次電池において、充放電容量が大きく、サイクル特性に優れ、充放電による活物質粒子の多孔質化を抑制することができ、充放電後の電極の厚みの増加を少なくすることができるリチウム二次電池を得る。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery using a negative electrode including active material containing silicon and/or silicon alloy, which has large charge and discharge capacity and superior cycle characteristics, and suppresses production of porous active material, caused by charging and discharging so that the increase in the thickness of electrode, after charging and discharging, is suppressed. - 特許庁

ルール・ベースの話としてこの問題の頭の整理をするときに、当時の村岡官房長官、あるいは日野金融監督庁長官のご発言等に沿って、これを現在に置き換えた場合には、今で言う金融庁の局長以上というものがその対象になるという理解をしておりまして、そういう意味では、このルール・ベースの発想からしても、これと特段の齟齬はないと理解しております。例文帳に追加

I understand that when we consider this matter from the viewpoint of the rules-based approach, that rule is now applicable to the director-general and higher posts at the FSA in light of past statements made by then Chief Cabinet Secretary Moroak and then FSA (Financial Supervisory Agency) Commissioner Hino. In this sense, my understanding is that this appointment does not have any particular inconsistency from the viewpoint of the rules-based approach.  - 金融庁

アナログ電気量ｘが入力されるように電気量センサ１とＡ／Ｄ変換要素６との間に設けられ前記Ａ／Ｄ変換要素６における分解数が前記入力されるアナログ電気量ｘのレベルが大きい場合より小さい場合の方が大きくなるように前記入力されるアナログ電気量ｘを調整して出力するアナログ電気量調整出力要素５を設けた電力配電用電気量処理装置である。例文帳に追加

The treating apparatus includes an analog power quantity regulating the output element 5 for regulating and outputting the analog power quantity (x) so that the number of the decomposition of the A/D conversion element 6 becomes larger in the case that the level of the analog power quantity (x) to be input is low, than the case that the level of the analog power quantity (x) is high. - 特許庁

所定の露光時間で画像を撮像し、画素ごとの画素データを出力する撮像部と、相前後して撮像される複数の画像における互いに対応する画素データが、合計が１より大きくなる所定の重み付けで加算された加算画素データを出力する加算部と、上記加算画素データに基づく画像を順次モニタに表示させる表示制御部とを備える。例文帳に追加

A digital camera comprises: an imaging part for picking up an image in a prescribed exposure time and outputting pixel data for each pixel an adder for outputting added pixel data adding pixel data according to each other in a plurality of images picked up time-sequentially with such prescribed weighting that the total becomes greater than 1; and a display control part for sequentially displaying images based on the added pixel data on a monitor. - 特許庁