例文 (999件) |
おれんじぐろーぶの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1174件
ジンジャーオレオレジンを、60〜100質量%の有機溶剤溶液に分散させ、15〜40Åの細孔径分布を有する活性炭と接触させることを特徴とする、ジンジャーオレオレジン精製物の製造方法。例文帳に追加
The method for producing purified ginger oleoresin includes dispersing ginger oleoresin in 60-100 mass% of an organic solvent solution, and bringing the purified ginger oleoresin into contact with activated carbon which has a pore size distribution of 15-40 Å. - 特許庁
成分(A):メルトフローレートが50〜2000g/10分であり、密度が860〜930kg/m^3であるエチレン−α−オレフィン共重合体。例文帳に追加
Furthermore, the component (A) is an ethylene-α-olefin copolymer having 50-2,000 g/10 min melt flow rate and 860-930 kg/m^3 density. - 特許庁
アンチブロッキング剤マスターバッチであって、ポリオレフィン系樹脂100重量部と揮発成分を0.10〜20重量%含む高分子微粒子アンチブロッキング剤2〜100重量部を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加
The antiblocking master batch comprises 100 pts.wt. polyolefin resin and 2-100 pts.wt. polymer fine particle antiblocking agent which comprises 0.10-20 wt.% volatile component. - 特許庁
ポリオレフィン系ポリマーと金属水和物とシリコーンガムを有する樹脂組成物に、シリコーン変性ポリオレフィン系樹脂またはシラングラフトオレフィンポリマーを配合し、シリコーン変性ポリオレフィン系樹脂またはシラングラフトオレフィンポリマーが、ポリオレフィン系ポリマーとシリコーン変性ポリオレフィン系樹脂またはシラングラフトオレフィンポリマーとの合計量の5〜20重量%とする。例文帳に追加
Into a resin composition having a polyolefin-based polymer, a metal hydrate, and a silicone gum, a silicone-modified polyolefin based resin or a silane graft olefin polymer is incorporated in an amount of 5-20 wt.% based on the sum of the polyoelfin based polymer and the silicone-modified polyolefin based resin or the silane graft olefin polymer. - 特許庁
千葉県の男性は「ブロッコリーも食べるし,ごみ出しもするから,犬に注ぐ愛情の半分をおれにもくれ!」と叫んだ。例文帳に追加
A man from Chiba Prefecture shouted, “I’ll eat broccoli and take out the garbage, so let me have half of the love you give our dog!” - 浜島書店 Catch a Wave
スイカ(赤、黄色)、パパイヤ、マンゴー(熟したもの、青色)、パイナップル、グアバ、ジャックフルーツ、カンタループ、メロン、オレンジ、グレープフルーツ、ドラゴンフルーツ(白、赤)、ランブータン、マンゴスチン、ドリアン、スターフルーツ、ブドウ、りんごなど例文帳に追加
Fruits street stalls sell items such as: Watermelons (red and yellow), papayas, mangos (mature and green), pineapples, guavas, jackfruits, cantaloupes, melons, oranges, grapefruits, dragon fruits (white and red), rambutans, mangosteens, durians, carambolas (also known as starfruit), grapes, apples, and other fruits. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3つの色はそれぞれ「オレンジ→人間」「グリーン→大地」 「ブルー→空」を表現しています。例文帳に追加
The three figures are taking a step forward evoking a sense of progress. Orange represents people - 経済産業省
ポリオレフィン系樹脂組成物であって、ポリオレフィン系樹脂100重量部と揮発成分を0.10〜90重量%含む高分子微粒子アンチブロッキング剤0.05〜2重量部未満を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加
This polyolefin resin composition comprises 100 pts.wt. polyolefin resin and less than 0.05-2 pts.wt. polymer minute particle antiblocking agent containing 0.10-90 wt.% volatile component. - 特許庁
α-オレフィン・環状オレフィン共重合体は、(A)炭素原子数が2〜30の直鎖状または分岐状のα-オレフィンからなる群より選ばれる少なくとも1種の構成単位と、(B)環状オレフィンに由来する構成単位からなる群より選ばれる少なくとも1種の構成単位とからなるα-オレフィン・環状オレフィン共重合体であって、(a)GPCにより求められるMw/Mnが1.0<(Mw/Mn)≦1.8であり、(b)重量平均分子量(Mw)が1,000≦Mw≦5,000,000であり、かつ(c)α-オレフィンに由来する構成単位と環状オレフィンに由来する構成単位とのモル比が99/1〜20/80である。例文帳に追加
(b) a weight average molecular weight (Mw) of 1,000≤Mw≤5,000,000, and simultaneously, (c) a molar ratio of the constituting unit derived from the α-olefin to that derived from the cyclic olefin of 99/1 to 20/80. - 特許庁
DVDレコーダー/ビデオレコーダー一体型レコーダーにおいてビデオからDVDへのダビング記録を高画質に実現する。例文帳に追加
To enable the dubbing recording of high picture quality from a video recorder to a DVD by a DVD recorder/video recorder integrated type recorder. - 特許庁
僕らは 喜んで自分自身の一部を ビデオレコーダーにさらけ出す どの番組を録画すべきかわかるよう 自分の趣味も好みも教える例文帳に追加
We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ポリオレフィン樹脂(A)70〜99.8質量部およびグラフトポリマー(B)30〜0.2質量部を含有する樹脂組成物であって、前記グラフトポリマー(B)が、以下の(1)〜(3)を含有する原料混合物を150〜300℃の温度において1〜60分間反応させて得られるものであることを特徴とするポリオレフィン系樹脂組成物。例文帳に追加
This resin composition comprises (A) 70-99.8 pts.wt. polyolefin resin, and (B) 30-0.2 pts.wt. graft polymer. - 特許庁
成分A:MFRが0.1〜20g/10分、密度が0.905g/cm^3以上、Q値が7以上のプロピレン重合体、成分B:MFRが0.1〜20g/10分、融解温度が110〜155℃で、下記式(1)を満足するプロピレン・α−オレフィン共重合体、 −7.5Cx+146≦Tm≦−7.5Cx+162 (1)[但し、Cxはプロピレン・α−オレフィン共重合体のα−オレフィン含量(重量%)を表す。例文帳に追加
The component A is a propylene polymer having an MFR of 0.1-20 g/10min, a density of 0.905 g/cm^3 or higher and a Q-value of 7 or greater. - 特許庁
ポリエステル系樹脂(A)100重量部、ポリエステルセグメント(b1)とポリオレフィン系重合体セグメント(b2)とからなるポリエステル系ブロック共重合体(B)0.1〜80重量部、およびポリオレフィン(C)0.1〜80重量部を含有するコネクター用樹脂組成物である。例文帳に追加
This resin composition for connectors comprises (A) 100 pts.wt. of a polyester-based resin, (B) 0.1-80 pts.wt. of a polyester-based block copolymer comprising (b1) a polyester segment and (b2) a polyolefin-based polymer segment, and (C) 0.1-80 pts.wt. of a polyolefin. - 特許庁
平均分子量が1,000ないし20,000g/molである低分子量のポリオレフィンを用いることにより分散性の優れ、耐衝撃性の優れるポリカーボネート系樹脂造成物を提供すること。例文帳に追加
To provide a polycarbonate resin-made product having an excellent dispersion property and impact resistance by using a low-molecular polyolefin having an average molecular weight of from 1,000 to 20,000 g/mol. - 特許庁
ゲルパーミエーションクロマトグラフィー法による数平均分子量Mnが5000〜50000、重量平均分子量Mwが10000〜100000であるポリイミド樹脂であって、フルオレン系ジアミンを含むジアミン成分と、テトラカルボン酸二無水物成分とから得られるものであることを特徴とするポリイミド樹脂。例文帳に追加
The polyimide resin is obtained from a diamine component containing a fluorene diamine and a tetracarboxylic dianhydride component. - 特許庁
また、オレフィン系ゴム成分及びオレフィン系樹脂成分を主成分とし、各成分の重量比率が90:10〜75:25であり、オレフィン系樹脂成分はメルトフローレートが0.1〜30g/10minのポリプロピレン系樹脂からなる。例文帳に追加
In addition, it comprises an olefin-based rubber component and an olefin-based resin component as main components, and the weight ratio of respective components is 90:10-75:25, and the olefin-based resin component comprises a polypropylene resin with a melt flow rate of 0.1-30 g/10 min. - 特許庁
MFRが0.25〜0.50g/10分、密度が0.945〜0.960g/cm3、GPCによるMw/Mnが20〜40、コモノマーとしてα−オレフィン含量が0.30〜1.50mol%、分子量10万以上且つ溶出温度90℃以下の溶出成分の積算溶出量の全積算溶出量に対する割合を規定したもの。例文帳に追加
- elution temperature - eluted amount which is determined by a cross fractionation of a temperature-rising elution fractionation with gel permeation chromatography. - 特許庁
樹脂組成物は、190℃におけるMFRが0.5〜60g/10minであるアルファ−オレフィン重合体(A)、軟化点が70〜150℃である粘着付与樹脂(B)、及び190℃におけるMFRが100〜1000g/10minである酸基含有オレフィン重合体(C)を含むものである。例文帳に追加
The resin composition comprises: an alpha-olefin polymer (A) having an MFR at 190°C of 0.5-60 g/10 min; an adhesion-imparting resin (B) having a softening point of 70-150°C; and an acid group-containing olefin polymer (C) having an MFR at 190°C of 100-1,000 g/10 min. - 特許庁
(A)芳香族ビニル−共役ジエンブロック共重合体の水素添加物;25〜40重量% (B)オレフィン系樹脂;35〜50重量% (C)炭化水素系ゴム用軟化剤;15〜40重量% (1)JIS K7210に準拠した温度230℃、荷重2.16kgでのメルトフローレート1〜60g/10分 (2)JIS K6301に準拠したスプリング式硬さ(A形)86以上 (3)JIS K7203に準拠した曲げ弾性率300MPa以下例文帳に追加
(1) 1-60 g/10 min melt flow rate at 230°C temperature under 2.16 kg load according to JIS K7210, (2) ≥86 spring type hardness (A form) according to JIS K6301 and (3) ≤300 MPa flexural modulus of elasticity according to JIS K7203. - 特許庁
低温ヒートシール性、ブロッキング性、剛性および透明性に優れるプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体を提供すること。例文帳に追加
To obtain a propylene/α-olefin random copolymer excellent in low- temperature heat sealability, blocking properties, stiffness, and clarity. - 特許庁
それは温められ,クローブ,ナツメグ,オレンジの皮,その他のスパイスで味付けされます。例文帳に追加
It is heated and seasoned with cloves, nutmeg, orange peel and other spices. - 浜島書店 Catch a Wave
ジグリセリン脂肪酸エステルと、アルキルジエタノールアミドを含有するポリオレフィン樹脂組成物であって、組成物中のグリセリン脂肪酸エステル含有量が100ppm以下であるポリオレフィン樹脂組成物。例文帳に追加
The polyolefin resin composition comprises a diglycerol fatty acid ester and an alkyl diethanolamide, wherein the content of a glycerol fatty acid ester in the composition is 100 ppm or less. - 特許庁
重量平均分子量が50万以上の超高分子量ポリオレフィン(A)又は重量平均分子量50万以上の超高分子量ポリオレフィンを含む組成物(B)からなるポリオレフィン微多孔膜であって、透気度が1000〜2000sec/100cc、バブルポイント値が10kg/cm^2以上であることを特徴とするポリオレフィン微多孔膜及びその製造方法。例文帳に追加
This polyolefin microporous membrane comprises an ultrahigh molecular weight polyolefin having ≥500,000 weight-average molecular weight or a composition (B) containing the ultrahigh molecular weight polyolefin having ≥500,000 weight-average molecular weight and has 1,000-2,000 sec/100 cc air permeability and ≥10 kg/cm2 bubble point value. - 特許庁
オレフィン重合用固体触媒成分(A)1g当たり0.5〜6gのオレフィンを予備重合することにより得られる予備重合触媒成分(B)に、帯電防止剤(C)を接触させた後、再度オレフィンを予備重合することにより、オレフィン重合用固体触媒成分(A)1g当たり7〜50gのオレフィンを予備重合することを特徴とするオレフィン重合用予備重合触媒の製造方法。例文帳に追加
Prepolymerization of 7-50 g of an olefin per 1 g of a solid catalyst component A for olefin polymerization can be carried out by prepolymerizing 0.5-6 g of an olefin based on 1 g of a solid catalyst component A for olefin polymerization to obtain a prepolymerization catalyst component B, bringing the component B into contact with an antistatic agent C and again carrying out the prepolymerization of the olefin. - 特許庁
低温ヒートシール性、ブロッキング性、剛性および透明性に優れる結晶性プロピレン・α−オレフィン共重合体を提供すること。例文帳に追加
To obtain a crystalline propylene/α-olefin copolymer having excellent low-temperature heat sealability, blocking properties, rigidity and transparency. - 特許庁
成分(B):密度が905〜950kg/m^3であり、メルトフローレートが0.5〜20g/10分であり、流動の活性化エネルギー(Ea)が55〜100kJ/molであるエチレン−α−オレフィン共重合体例文帳に追加
The component (B) denotes an ethylene-α-olefin copolymer in which density is 905 to 950 kg/m^3, a melt flow rate is 0.5 to 20 g/10 min, and the activation energy (Ea) of a flow is 55 to 100 kJ/mol. - 特許庁
MFRが0.1g/10min.〜60g/10min.の範囲内であるポリプロピレン樹脂等のポリオレフィン系樹脂をベース材料とし、その充填剤として比較的平均粒径の小さい(0.1μm〜1.0μm)タルクを用いる。例文帳に追加
The base material is a polyolefin resin such as a polypropylene resin with MFR in a range of 0.1 g/10 min. to 60 g/10 min., and talc of relatively small grain size (0.1 μm to 1.0 μm) is used for the filler. - 特許庁
接合部30は変性ポリオレフィンからなり、その密度が0.930〜0.950g/cm^3で、かつ、JIS−K7210に基づいて測定したメルトフローレートが0.06〜3.0g/10分である。例文帳に追加
The mating section 30 is made of a modified polyolefin with a density of 0.930-0.950 g/m^3, further, with a melt flow rate of 0.06-3.0 g/10min determined from JIS-K7210. - 特許庁
オレフィン系樹脂10〜150g/m^2を含み難燃剤がオレフィン系樹脂に対して0〜30重量部添加された樹脂組成物による発泡樹脂層2が基材1に積層されてなり、樹脂組成物のシート密度が0.06〜0.30g/cm^3であることを特徴とする壁紙である。例文帳に追加
The foamed resin layer 2 of a resin composition containing 10-150 g/m2 of an olefin resin and 0-30 pts.wt. of a flame retarder is laminated to the base material 1 and the sheet density of the resin composition is adjusted to 0.06-0.30 g/cm3 thereby producing the objective wall paper. - 特許庁
本発明の水中油型乳化物は、トリグリセリド成分として、オレオイルジパルミトイルグリセリンとパルミトイルジオレオイルグリセリンとを合計で40重量%以上、トリパルミトイルグリセリンを1重量%以下含有し、オレオイルジパルミトイルグリセリンとパルミトイルジオレオイルグリセリンとの割合が、重量比でオレオイルジパルミトイルグリセリン:パルミトイルジオレオイルグリセリン=2:1〜1:1.5である油脂を、融点30〜38℃に硬化した硬化油を20〜80重量%含有する油相と水相が、水中油型に乳化されていることを特徴とする。例文帳に追加
The oil phase and the water phase are emulsified into an oil-in-water type emulsion. - 特許庁
190℃におけるMFRが0.5〜60g/10minであるアルファ−オレフィン重合体(A)、軟化点が70〜150℃である粘着付与剤(B)、190℃におけるMFRが10〜60g/10minである酸基含有オレフィン重合体(C)を含むことを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加
The resin composition is characterized by comprising: an alpha-olefin polymer (A) of which MFR at 190°C is 0.5-60 g/10 min; a tackifier (B) with a softening point of 70-150°C; and an acid group-containing olefin polymer (C) of which MFR at 190°C is 10-60 g/10 min. - 特許庁
(a)エチレン−α−オレフィン系共重合ゴム100重量部、(b)比表面積10〜50m^2/g、DBP吸油量100〜150ml/100gのカーボンブラック50〜175重量部、および(c)炭素繊維1〜50重量部を含有するゴム組成物。例文帳に追加
This rubber composition contains (a) 100 pts.wt. ethylene-α- olefin-based copolymer rubber, (b) 50-175 pts.wt. carbon black having 10-50 m2/g specific surface area and 100-150 ml/100 g DBP oil absorbing amount and (c) 1-50 pts.wt. carbon fiber. - 特許庁
前記マグネットロール用組成物においては、オレフィン系樹脂を、好ましくは、オレフィン系エラストマーとすることができる。例文帳に追加
In the magnet roll composition, the olefin-based resin is preferably olefin-based elastomer. - 特許庁
熱可塑性樹脂組成物は、グラフト共重合体組成物1〜50重量%と、オレフィン系熱可塑性樹脂50〜99重量%とからなる。例文帳に追加
The thermoplastic resin composition comprises 1-50 wt.% graft copolymer composition and 50-99 wt.% thermoplastic olefin resin. - 特許庁
高圧蒸気滅菌時のチューブ間のブロッキングを抑え、チューブの折れ・潰れをなくすことができ、さらに体外循環中においてもチューブの折れが発生しない血液回路を提供すること。例文帳に追加
To provide a blood circuit which can eliminate breaking or crushing of tubes by suppressing blocking among the tubes during high pressure steam sterilization and which does not cause a breaking of the tubes even during an extracorporeal circulation. - 特許庁
プロピレンユニットを15〜95重量%含有するポリオレフィン、又はプロピレンを15重量%〜100重量%含有するポリオレフィン組成物であって、ポリオレフィンに付加した不飽和カルボン酸含有量が0.1〜10重量%である不飽和カルボン酸グラフトポリオレフィン。例文帳に追加
The unsaturated carboxylic acid grafted polyolefin is a polyolefin containing 15 to 95 wt.% of a propylene unit or a polyolefin composition containing 15 to 100 wt.% of propylene, wherein a content of unsaturated carboxylic acid added to the polyolefin is 0.1 to 10 wt.%. - 特許庁
折れ曲がり壁部20の内側面には、潤滑油をパワーローラ11に向かって吐出する吐出口8gが設けられている。例文帳に追加
A discharge opening 8 g is formed at the inside surface of the bent wall 20 to discharge lubricating oil toward the power roller 11. - 特許庁
スチレン系エラストマー100質量部に、曲げ弾性率1000MPa以下のオレフィン系樹脂30〜100質量部、エチレン−α−オレフィン系樹脂70質量部以下を添加してなる組成物は、柔軟かつ耐折曲性の良好な、そして透明性に優れた医療用チューブを与える。例文帳に追加
The composition obtained by adding 30-100 mass part of an olefin-based resin whose flexural modulus is ≤1,000 MPa and 70 mass part or less of an ethylene-α-olefin-based resin to 100 mass part of a styrene-based elastomer, allows to form the flexible medical tube excellent in the folding resistance and transparency. - 特許庁
(A)顔料がC.I.ピグメントオレンジ38を20重量%以上含み、(A)顔料の平均粒径r(単位nm)が50≦r≦200でありそして(B)分散剤がリビング重合を経て得られる、アミン価(単位mgKOH/g)>0のアクリル系ブロック共重合体である。例文帳に追加
(A) The pigment contains ≥20 wt.% of C.I. Pigment Orange 38, an average particle diameter r (nm) of (A) the pigment is 50≤r≤200, and (B) the dispersant is an acrylic block copolymer having an amine value of >0 mgKOH/g obtained through living polymerization. - 特許庁
オレフィン系エラストマー(A)100重量部当たり、オルガノポリシロキサンのグラフト共重合量が30〜70重量%のポリオレフィン樹脂(B)0.05〜20重量部と、オルガノポリシロキサン(C)0.05〜5重量部とを配合して成る。例文帳に追加
This thermoplastic elastomer composition is obtained by blending 0.05-20 pts.wt., polyolefin resin (B) having an organopolysiloxane graft- copolymerized content of 30-70 wt.%, with 0.05-5 pts.wt., organopolysiloxane (C) per 100 pts.wt. olefin-based elastomer (A). - 特許庁
室温で液状の油脂組成物であって、構成脂肪酸の60質量%以上がオレイン酸であるモノアシルグリセロールを4〜40質量%、ジアシルグリセロールを3〜96質量%、及びトリアシルグリセロールを0〜90質量%含有し、かつモノアシルグリセロールの含有量Y(質量%)と、ジアシルグリセロールの含有量X(質量%)とが、次式(1)の関係を満たす油脂組成物。例文帳に追加
The oil and fat composition which is liquid at room temperature includes 4-40 mass% monoacylglycerol having ≥60 mass% oleic acid in the constituent fatty acid, 3-96 mass% diacylglycerol, and 0-90 mass% triacylglycerol. - 特許庁
成分(A): 密度0.850〜0.970g/cm^3 、MFR0.01g/ 10分以上のポリエチレン樹脂を不飽和カルボン酸及びその誘導体により変性し たポリエチレン樹脂 60〜95重量% 成分(B): 密度0.850〜0.910g/cm^3 、MFR0.01g/ 10分以上のメタロセン触媒を用いて製造されたエチレン・α−オレフィン共重 合体樹脂 40〜 5重量%例文帳に追加
copolymer resin produced using a metallocene catalyst and having a density of 0.850-0.910 g/cm3 and a MFR of ≥0.01 g/10 min. - 特許庁
本ビデオレコーダ10は、BS/CSチューナ部12および地上波チューナ部13からそれぞれ受信された放送波に重畳された放送番組情報群を含む電子番組表を受像機41に表示する機能を有する。例文帳に追加
This videorecorder 10 has a function of displaying electronic program guides including broadcast program information groups superposed on broadcast waves received from a BS/CS tuner section 12 and a ground wave tuner section 13 respectively. - 特許庁
X=Σ(C_i×MIR_i)+1.6×RVP〔C_iは無鉛ガソリン中に含有される炭素数2〜6のオレフィン系炭化水素又はジオレフィン系炭化水素の成分iの重量濃度(重量%)を表し、MIR_iは炭素数2〜6のオレフィン系炭化水素又はジオレフィン系炭化水素の成分iのMIR値(gO_3/gNMOG)を表し、RVPは無鉛ガソリンの蒸気圧(kPa)を表す。例文帳に追加
The lead-free gasoline has 64-130 evaporated gas ozone productivity index X represented by X=Σ(C_i×MIR_i)+1.6×PVP - 特許庁
ゴルフグローブ1において、ゴルフクラブのグリップを握った状態でグリップと接触する部分であって、少なくともスイング時に重要な部分となる第3指1c・第4指1d・第5指1e及び掌に、握った状態で折れ曲がる部分で分断された各パッド2a〜kを設ける。例文帳に追加
This golf glove 1 is provided with respective pads 2a-2k divided at portions bending when grasping the golf club in portions coming into contact with the grip when grasping the grip of the golf club at least at the third finger 1c, the fourth finger 1d, the fifth finger 1e and the palm. - 特許庁
ホモポリマーのガラス転移点(Tg)が100℃以下の(メタ)アクリルアミド誘導体(A)1種類以上をポリオレフィン樹脂にグラフト共重合してなる樹脂組成物(C)を主成分とする変性ポリオレフィン樹脂組成物。例文帳に追加
The modified polyolefin resin composition comprises as a main component a resin composition (C) produced by graft copolymerization of a polyolefin resin with at least one kind of (meth)acrylamide derivative (A) whose homopolymer has a glass transition temperature (Tg) of not more than 100°C. - 特許庁
プローブ顕微鏡の探針の摩耗や折れ、マイクロマニピュレータの屈曲や折れ、マイクロピンセットの磨耗や折れが生じた際、取り出して交換することなく、真空チャンバ内で補修再生ができる技術を提示する。例文帳に追加
To provide a technique capable of carrying out repair and regeneration in a vacuum chamber without extracting and changing defective parts when the abrasion or breakage of a probe of a probe microscope, the flection or breakage of a micro-manipulator, or the abrasion or breakage of micro-tweezers occur. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |